Idioms & Phrases 5

सही उत्तर की व्याख्या: मुहावरे "a bed of roses" का अर्थ एक ऐसी स्थिति या गतिविधि से है जो आसान, आरामदायक और सुखद हो। यह बिना किसी कठिनाई के विलासिता और आराम के जीवन का प्रतीक है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• A fragrant place: हालांकि गुलाब सुगंधित होते हैं, यह मुहावरा लाक्षणिक है और इसका शाब्दिक अर्थ किसी सुगंधित स्थान से नहीं है।
• A difficult challenge: यह मुहावरे के अर्थ के विपरीत है। एक कठिन स्थिति के लिए "a bed of nails" एक अधिक उपयुक्त रूपक होगा।
• A state of confusion: यह मुहावरे के अर्थ से संबंधित नहीं है। भ्रम की स्थिति के लिए "at sea" जैसे मुहावरे हो सकते हैं।
• A place of sleep: जबकि बिस्तर सोने के लिए होता है, यह मुहावरा नींद के बारे में नहीं है, बल्कि जीवन या स्थिति की गुणवत्ता के बारे में है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "A bed of roses" জতুৱা ঠাঁচটোৱে এনে এক পৰিস্থিতি বা কাৰ্যকলাপক বুজায় যিটো সহজ, আৰামদায়ক আৰু সুখদায়ক। ই কোনো অসুবিধা নোহোৱাকৈ বিলাসিতা আৰু সহজ জীৱনক সূচায়।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• A fragrant place: যদিও গোলাপ ফুল সুগন্ধি, এই জতুৱা ঠাঁচটো ৰূপক আৰু ইয়াৰ আক্ষৰিক অৰ্থ কোনো ভাল গোন্ধ থকা ঠাই নহয়।
• A difficult challenge: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থৰ সম্পূৰ্ণ বিপৰীত। কঠিন পৰিস্থিতিৰ বাবে "a bed of nails" এক উপযুক্ত ৰূপক হ'ব।
• A state of confusion: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন। বিভ্ৰান্তিৰ বাবে "at sea" ৰ দৰে জতুৱা ঠাঁচ ব্যৱহাৰ হ'ব পাৰে।
• A place of sleep: যদিও বিচনা শোৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ হয়, এই জতুৱা ঠাঁচটো টোপনিৰ বিষয়ে নহয়, বৰঞ্চ জীৱন বা পৰিস্থিতিৰ গুণগত মানৰ বিষয়েহে।

सही उत्तर की व्याख्या: "A bone of contention" का अर्थ उस विषय या मुद्दे से है जिस पर निरंतर असहमति या तर्क-वितर्क होता है। इसकी कल्पना दो कुत्तों द्वारा एक ही हड्डी पर लड़ने से आती है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• A delicious meal: यह "bone" (हड्डी) की शाब्दिक व्याख्या है लेकिन इसका संघर्ष के मुहावरेदार अर्थ से कोई संबंध नहीं है।
• A topic of agreement: यह मुहावरे के अर्थ का ठीक विपरीत है।
• A very strong person: यह "bone" (हड्डी) को ताकत के साथ भ्रमित करता है, लेकिन मुहावरा विवाद के बारे में है, शारीरिक शक्ति के बारे में नहीं।
• A secret piece of information: यह अर्थ से अप्रासंगिक है। एक रहस्य के लिए मुहावरा "a skeleton in the closet" हो सकता है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "A bone of contention" য়ে এনে এটা বিষয় বা મુદ્দাক বুজায় যাৰ ওপৰত অবিৰতভাৱে মতবিৰোধ বা তৰ্ক চলি থাকে। এই ছবিখন দুটা কুকুৰে এটা হাড়ৰ বাবে কাজিয়া কৰাৰ পৰা আহিছে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• A delicious meal: এইটো "bone" (হাড়) ৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা কিন্তু বিবাদৰ জতুৱা অৰ্থৰ সৈতে ইয়াৰ কোনো সম্পৰ্ক নাই।
• A topic of agreement: এইটো খণ্ডবাক্যটোৰ অৰ্থৰ সম্পূৰ্ণ বিপৰীত।
• A very strong person: ইয়াত "bone" (হাড়) ক শক্তিৰ সৈতে ভুলকৈ জড়িত কৰা হৈছে, কিন্তু খণ্ডবাক্যটো বিবাদৰ বিষয়ে, শাৰীৰিক শক্তিৰ বিষয়ে নহয়।
• A secret piece of information: এইটো অৰ্থৰ সৈতে অপ্ৰাসংগিক। গোপনীয়তাৰ বাবে "a skeleton in the closet" ৰ দৰে খণ্ডবাক্য ব্যৱহাৰ হ'ব পাৰে।

सही उत्तर की व्याख्या: "A red letter day" का अर्थ उस दिन से है जो सुखद रूप से उल्लेखनीय या यादगार हो, अक्सर किसी महत्वपूर्ण व्यक्तिगत उपलब्धि या खुशी की घटना के कारण। इसकी उत्पत्ति कैलेंडर पर पवित्र दिनों और त्योहारों को लाल स्याही से चिह्नित करने की प्रथा से हुई है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• A dangerous day: लाल रंग खतरे का प्रतीक हो सकता है, लेकिन इस मुहावरे में यह महत्व और उत्सव का प्रतीक है।
• A day of sorrow: यह मुहावरे के अर्थ के विपरीत है, जो खुशी से जुड़ा है।
• A day of bloodshed: यह "red" (लाल) की एक शाब्दिक और गंभीर व्याख्या है जो मुहावरे से संबंधित नहीं है।
• A normal, uneventful day: यह उस अर्थ का विलोम है जिसे "a red letter day" दर्शाता है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "A red letter day" য়ে এনে এটা দিনক বুজায় যিটো সুখদায়কভাৱে উল্লেখযোগ্য বা স্মৰণীয়, প্ৰায়ে কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিগত সফলতা বা সুখী ঘটনাৰ বাবে। ইয়াৰ উৎপত্তি কেলেণ্ডাৰত পবিত্ৰ দিন আৰু উৎসৱবোৰ ৰঙা চিয়াঁহীৰে চিহ্নিত কৰা প্ৰথাৰ পৰা আহিছে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• A dangerous day: ৰঙা ৰঙে বিপদৰ প্ৰতীক হ'ব পাৰে, কিন্তু এই খণ্ডবাক্যটোত ই গুৰুত্ব আৰু উদযাপনক সূচায়।
• A day of sorrow: এইটো খণ্ডবাক্যটোৰ অৰ্থৰ বিপৰীত, যিটো সুখৰ সৈতে জড়িত।
• A day of bloodshed: এইটো "red" (ৰঙা) ৰ এক আক্ষৰিক আৰু ভয়ংকৰ ব্যাখ্যা যিটো খণ্ডবাক্যটোৰ সৈতে জড়িত নহয়।
• A normal, uneventful day: এইটো "red letter day" য়ে প্ৰতিনিধিত্ব কৰা অৰ্থৰ বিপৰীত।

सही उत्तर की व्याख्या: मुहावरे "to rule the roost" का अर्थ है वह व्यक्ति होना जो एक समूह में सभी निर्णय लेता है; यानी मालिक या प्रमुख व्यक्ति होना। यह वाक्यांश मुर्गियों के व्यवहार से उत्पन्न हुआ है, जहाँ एक मुर्गा आमतौर पर दड़बे (the roost) में दूसरों पर हावी रहता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Go to sleep early: यह 'roost' (एक जगह जहाँ पक्षी आराम करते हैं) से संबंधित एक शाब्दिक व्याख्या है, लेकिन यह प्रभुत्व के लाक्षणिक अर्थ को व्यक्त नहीं करता है।
• Build a nest: यह एक और शाब्दिक, पक्षी-संबंधी गतिविधि है जिसका नियंत्रण के अर्थ से कोई लेना-देना नहीं है।
• Be very noisy: जबकि एक मुर्गा शोर कर सकता है, यह मुहावरा विशेष रूप से उसकी प्रमुख स्थिति को संदर्भित करता है, न कि उसकी आवाज को।
• Follow others' orders: यह "ruling the roost" का ठीक विपरीत है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To rule the roost" জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থ হ'ল কোনো এটা গোটৰ সকলো সিদ্ধান্ত লোৱা ব্যক্তিজন হোৱা; অৰ্থাৎ মালিক বা প্ৰভাৱশালী ব্যক্তি হোৱা। এই খণ্ডবাক্যটো কুকুৰাৰ আচৰণৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছে, য'ত সাধাৰণতে এটা কুকুৰাই গঁড়ালত (the roost) আনবোৰৰ ওপৰত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Go to sleep early: এইটো 'roost' (চৰাইৰ জিৰণি লোৱা ঠাই) ৰ সৈতে জড়িত এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা, কিন্তু ই আধিপত্যৰ ৰূপক অৰ্থটোক বুজোৱা নাই।
• Build a nest: এইটো চৰাইৰ সৈতে জড়িত আন এক আক্ষৰিক কাৰ্য্য যাৰ নিয়ন্ত্ৰণৰ অৰ্থৰ সৈতে কোনো সম্পৰ্ক নাই।
• Be very noisy: যদিও এটা কুকুৰা হুলস্থূলীয়া হ'ব পাৰে, এই জতুৱা ঠাঁচটোৱে বিশেষভাৱে ইয়াৰ প্ৰভাৱশালী স্থিতিক বুজায়, ই কৰা শব্দক নহয়।
• Follow others' orders: এইটো "ruling the roost" ৰ সম্পূৰ্ণ বিপৰীত।

सही उत्तर की व्याख्या: मुहावरे "to hit the jackpot" का अर्थ है अचानक और उल्लेखनीय सफलता प्राप्त करना, विशेष रूप से वह जो बहुत सारा पैसा या सौभाग्य लाए। यह शब्द जुए की स्लॉट मशीनों से उत्पन्न हुआ है, जहाँ "jackpot" हिट करने पर सबसे बड़ा पुरस्कार मिलता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Been physically assaulted: यह "hit" शब्द की एक शाब्दिक और गलत व्याख्या है।
• Broken something valuable: यह भी "hit" की एक शाब्दिक व्याख्या है लेकिन इसका मुहावरे के सफलता के अर्थ से कोई संबंध नहीं है।
• Suffered a great loss: यह मुहावरे के अर्थ के विपरीत है।
• Started a new project: हालांकि जैकपॉट हिट करने से एक नया प्रोजेक्ट शुरू हो सकता है, लेकिन मुहावरा खुद सफलता को संदर्भित करता है, किसी प्रयास की शुरुआत को नहीं।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To hit the jackpot" জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থ হ'ল হঠাৎ আৰু উল্লেখযোগ্য সফলতা লাভ কৰা, বিশেষকৈ যিটোৱে বহুতো ধন বা সৌভাগ্য কঢ়িয়াই আনে। এই শব্দটো জুৱাৰ শ্লট মেচিনৰ পৰা আহিছে, য'ত "jackpot" মাৰিলে সৰ্বাধিক পুৰস্কাৰ পোৱা যায়।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Been physically assaulted: এইটো "hit" শব্দটোৰ এক আক্ষৰিক আৰু অশুদ্ধ ব্যাখ্যা।
• Broken something valuable: এইটোও "hit" ৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা কিন্তু ই জতুৱা ঠাঁচটোৰ সফলতাৰ অৰ্থৰ সৈতে জড়িত নহয়।
• Suffered a great loss: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থৰ বিপৰীত।
• Started a new project: যদিও জেকপট পালে নতুন প্ৰকল্প আৰম্ভ কৰিব পাৰি, জতুৱা ঠাঁচটোৱে সফলতাকহে বুজায়, কোনো প্ৰচেষ্টাৰ আৰম্ভণিক নহয়।

सही उत्तर की व्याख्या: "To burn one's bridges" का अर्थ है इस तरह से कार्य करना कि किसी पिछली स्थिति या रिश्ते में लौटने का कोई भी मौका नष्ट हो जाए। उदाहरण के लिए, बहुत शत्रुतापूर्ण तरीके से नौकरी से इस्तीफा देना उस नियोक्ता के साथ अपने पुलों को जलाना होगा।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To create new opportunities: यह अक्सर परिणाम के विपरीत होता है, क्योंकि पुलों को जलाने से आमतौर पर दरवाजे खुलते नहीं बल्कि बंद हो जाते हैं।
• To start a fire accidentally: यह "burn" की एक शाब्दिक व्याख्या है और इसका लाक्षणिक अर्थ से कोई लेना-देना नहीं है।
• To build a strong foundation for the future: यह मुहावरे का विलोम है, जिसका अर्थ है संबंधों का निर्माण नहीं, बल्कि विनाश।
• To travel to a new place: जबकि कोई जाने से पहले अपने पुलों को जला सकता है, यह क्रिया स्वयं यात्रा को नहीं, बल्कि संबंधों के विनाश को संदर्भित करती है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To burn one's bridges" ৰ অৰ্থ হ'ল এনেদৰে কাম কৰা যাতে পূৰ্বৰ পৰিস্থিতি বা সম্পৰ্কলৈ ঘূৰি যোৱাৰ সকলো সম্ভাৱনা ধ্বংস হৈ যায়। উদাহৰণস্বৰূপে, অতি শত্ৰুতাৰে চাকৰিৰ পৰা পদত্যাগ কৰিলে সেই নিয়োগকৰ্তাৰ সৈতে আপোনাৰ bridge জ্বলাই দিয়া হ'ব।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To create new opportunities: এইটো প্ৰায়ে ফলাফলৰ বিপৰীত, কাৰণ bridges জ্বলাই দিলে দুৱাৰ খোলাৰ সলনি বন্ধহে কৰে।
• To start a fire accidentally: এইটো "burn" ৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা আৰু ইয়াৰ ৰূপক অৰ্থৰ সৈতে কোনো সম্পৰ্ক নাই।
• To build a strong foundation for the future: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ বিপৰীত, যিয়ে সংযোগ গঢ়াৰ সলনি ধ্বংস কৰাটোক বুজায়।
• To travel to a new place: যদিও কোনোবাই যোৱাৰ আগতে নিজৰ bridges জ্বলাব পাৰে, এই কাৰ্যটোৱে ভ্ৰমণক নহয়, সংযোগ ধ্বংস কৰাটোকহে বুজায়।

सही उत्तर की व्याख्या: मुहावरे "to pay through the nose" का अर्थ है किसी चीज़ के लिए अत्यधिक या अनुचित रूप से ऊंची कीमत चुकाना। माना जाता है कि इसकी उत्पत्ति 9वीं शताब्दी में आयरलैंड में एक डेनिश कर से संबंधित है, जहाँ कर न चुकाने वालों को उनकी नाक काटकर दंडित किया जाता था।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Pay a very small amount: यह मुहावरे के अर्थ के विपरीत है। कम राशि का भुगतान करने के लिए एक मुहावरा "for a song" है।
• Pay using a credit card: यह भुगतान की एक विधि का वर्णन करता है और भुगतान की गई कीमत से संबंधित नहीं है।
• Refuse to pay: यह अर्थ के विपरीत है; व्यक्ति भुगतान करता है, लेकिन कीमत बहुत अधिक होती है।
• Pay in installments: यह भुगतान की एक और विधि है और इसका राशि से कोई संबंध नहीं है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To pay through the nose" জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থ হ'ল কোনো বস্তুৰ বাবে অত্যাধিক বা অন্যায়ভাৱে উচ্চ মূল্য পৰিশোধ কৰা। ইয়াৰ উৎপত্তি নবম শতিকাৰ আয়াৰলেণ্ডত ডেনিছ কৰৰ সৈতে জড়িত বুলি ভবা হয়, য'ত কৰ নিদিয়াসকলক নাক কাটি শাস্তি দিয়া হৈছিল।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Pay a very small amount: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থৰ বিপৰীত। কম পৰিমাণৰ ধন দিয়াৰ বাবে "for a song" এক জতুৱা ঠাঁচ।
• Pay using a credit card: ই পৰিশোধৰ এক পদ্ধতি বৰ্ণনা কৰে আৰু পৰিশোধ কৰা মূল্যৰ সৈতে ইয়াৰ কোনো সম্পৰ্ক নাই।
• Refuse to pay: এইটো অৰ্থৰ বিপৰীত; ব্যক্তিজনে পৰিশোধ কৰে, কিন্তু মূল্যটো অতি বেছি।
• Pay in installments: এইটো পৰিশোধৰ আন এক পদ্ধতি আৰু ইয়াৰ পৰিমাণৰ সৈতে কোনো সম্পৰ্ক নাই।

सही उत्तर की व्याख्या: मुहावरे "to play fast and loose" का अर्थ है लापरवाही से, गैर-जिम्मेदाराना व्यवहार करना या किसी चीज़ या किसी के साथ उचित देखभाल या सम्मान के बिना व्यवहार करना। यह अक्सर अविश्वसनीयता या धोखे का संकेत देता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Behave in a reliable and responsible way: यह मुहावरे के अर्थ का ठीक विपरीत है।
• Play a game very quickly: यह एक शाब्दिक व्याख्या है जिसमें गैर-जिम्मेदारी के नकारात्मक अर्थ का अभाव है।
• Be very energetic: जबकि गैर-जिम्मेदाराना व्यवहार ऊर्जावान हो सकता है, यह विकल्प अविश्वसनीय होने के मूल अर्थ से चूक जाता है।
• Finish a task ahead of schedule: यह एक सकारात्मक क्रिया है, जबकि "playing fast and loose" नकारात्मक है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To play fast and loose" জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থ হ'ল অবিবেচক, দায়িত্বহীনভাৱে আচৰণ কৰা বা কোনো বস্তু বা ব্যক্তিক উচিত যত্ন বা সন্মান অবিহনে ব্যৱহাৰ কৰা। ই প্ৰায়ে অবিশ্বাস্য বা প্ৰতাৰণামূলক আচৰণক বুজায়।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Behave in a reliable and responsible way: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থৰ সম্পূৰ্ণ বিপৰীত।
• Play a game very quickly: এইটো এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা যিয়ে দায়িত্বহীনতাৰ নেতিবাচক অৰ্থটোক বুজোৱা নাই।
• Be very energetic: যদিও দায়িত্বহীন আচৰণ উদ্যমী হ'ব পাৰে, এই বিকল্পটোৱে অবিশ্বাস্য হোৱাৰ মূল অৰ্থটো বাদ দিছে।
• Finish a task ahead of schedule: এইটো এক ইতিবাচক কাৰ্য্য, আনহাতে "playing fast and loose" নেতিবাচক।

सही उत्तर की व्याख्या: किसी पर "pull a fast one" करने का अर्थ है उसे सफलतापूर्वक धोखा देना, ठगना या छल करना। इसका तात्पर्य लाभ प्राप्त करने के लिए एक चतुर और अक्सर बेईमान कार्य से है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To run very quickly: यह "fast" की एक शाब्दिक व्याख्या है और इसका धोखे के अर्थ से कोई संबंध नहीं है।
• To complete a task efficiently: यह एक सकारात्मक क्रिया है, जबकि "pulling a fast one" नकारात्मक है और इसमें धोखा शामिल है।
• To tell a humorous story: यह असंबंधित है। यह मुहावरा चालाकी के बारे में है, हास्य के बारे में नहीं।
• To drive a vehicle at high speed: विकल्प A की तरह, यह "fast" की एक शाब्दिक व्याख्या है जो मुहावरे से प्रासंगिक नहीं है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: কোনোবাৰ ওপৰত "pull a fast one" কৰাৰ অৰ্থ হ'ল তেওঁক সফলভাৱে ঠগ, প্ৰবঞ্চনা বা প্ৰতাৰণা কৰা। ই সুবিধা লাভ কৰিবলৈ কৰা এক চতুৰ আৰু প্ৰায়ে অসৎ কাৰ্য্যক বুজায়।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To run very quickly: এইটো "fast" ৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা আৰু ইয়াৰ প্ৰতাৰণাৰ অৰ্থৰ সৈতে কোনো সম্পৰ্ক নাই।
• To complete a task efficiently: এইটো এক ইতিবাচক কাৰ্য্য, আনহাতে "pulling a fast one" নেতিবাচক আৰু ইয়াত প্ৰতাৰণা জড়িত থাকে।
• To tell a humorous story: এইটো সম্পৰ্কহীন। এই জতুৱা ঠাঁচটো চতুৰালিৰ বিষয়ে, কৌতুকৰ বিষয়ে নহয়।
• To drive a vehicle at high speed: বিকল্প A ৰ দৰে, এইটো "fast" ৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা যিটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ সৈতে প্ৰাসংগিক নহয়।

सही उत्तर की व्याख्या: "A snake in the grass" एक विश्वासघाती या धोखेबाज व्यक्ति के लिए एक मुहावरा है जो दोस्ती का नाटक करता है लेकिन दुर्भावनापूर्ण इरादे रखता है। खतरा छिपा हुआ है, ठीक वैसे ही जैसे लंबी घास में छिपा हुआ सांप।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• A gardener: यह असंबंधित है। एक माली घास के साथ काम करता है लेकिन मुहावरा उसका वर्णन नहीं करता है।
• A dangerous situation: मुहावरा एक व्यक्ति को संदर्भित करता है, किसी स्थिति को नहीं। वह व्यक्ति एक खतरनाक स्थिति पैदा कर सकता है, लेकिन मुहावरा स्वयं व्यक्ति की ओर इशारा करता है।
• A rare animal: यह एक शाब्दिक व्याख्या है। मुहावरा लाक्षणिक है और प्राणीशास्त्र के बारे में नहीं है।
• A harmless creature: यह मुहावरे के अर्थ के विपरीत है, क्योंकि घास में सांप एक छिपे हुए खतरे का प्रतिनिधित्व करता है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "A snake in the grass" হৈছে এজন বিশ্বাসঘাটক বা প্ৰতাৰক ব্যক্তিৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা এক জতুৱা ঠাঁচ, যিয়ে বন্ধুত্বৰ ভাও জুৰিলেও মনত বেয়া অভিপ্ৰায় পুহি ৰাখে। ওখ ঘাঁহনিত সাপ লুকাই থকাৰ দৰেই ইয়াতো বিপদটো লুকাই থাকে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• A gardener: এইটো সম্পৰ্কহীন। এজন মালীয়ে ঘাঁহৰ সৈতে কাম কৰে কিন্তু জতুৱা ঠাঁচটোৱে তেওঁক বৰ্ণনা নকৰে।
• A dangerous situation: জতুৱা ঠাঁচটোৱে এজন ব্যক্তিক বুজায়, পৰিস্থিতিক নহয়। ব্যক্তিজনে এক বিপদজনক পৰিস্থিতি সৃষ্টি কৰিব পাৰে, কিন্তু জতুৱা ঠাঁচটোৱে ব্যক্তিজনকেই আঙুলিয়াই দিয়ে।
• A rare animal: এইটো এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা। জতুৱা ঠাঁচটো ৰূপক, প্ৰাণীবিজ্ঞানৰ বিষয়ে নহয়।
• A harmless creature: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থৰ বিপৰীত, কাৰণ ঘাঁহৰ মাজৰ সাপে এক গোপন ভাবুকিক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।

सही उत्तर की व्याख्या: मुहावरे "to get into hot water" का अर्थ है खुद को मुसीबत, अपमान या एक कठिन स्थिति में पाना, जहाँ किसी को दंडित या आलोचना किए जाने की संभावना हो।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Take a warm bath: यह एक शाब्दिक और सुखद व्याख्या है, जो मुहावरे के नकारात्मक अर्थ के विपरीत है।
• Start a successful business: यह एक सकारात्मक परिणाम है, जो मुसीबत में होने के मुहावरे के अर्थ के विपरीत है।
• Feel very angry: जबकि गर्म पानी में होने से किसी को गुस्सा आ सकता है, मुहावरा खुद मुसीबत में होने की स्थिति को संदर्भित करता है, न कि उस पर भावनात्मक प्रतिक्रिया को।
• Drink a hot beverage: यह "hot water" की एक और शाब्दिक व्याख्या है जो मुहावरे से पूरी तरह से असंबंधित है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To get into hot water" জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থ হ'ল নিজকে সমস্যা, অপমান বা এক কঠিন পৰিস্থিতিত পেলোৱা, য'ত শাস্তি বা সমালোচনা পোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Take a warm bath: এইটো এক আক্ষৰিক আৰু সুখদায়ক ব্যাখ্যা, যিটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ নেতিবাচক অৰ্থৰ বিপৰীত।
• Start a successful business: এইটো এক ইতিবাচক ফলাফল, যিটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ সমস্যাত পৰাৰ অৰ্থৰ বিপৰীত।
• Feel very angry: যদিও গৰম পানীত পৰিলে কোনোবা খং উঠিব পাৰে, জতুৱা ঠাঁচটোৱে সমস্যাত পৰা অৱস্থাটোক বুজায়, তাৰ প্ৰতি হোৱা আৱেগিক প্ৰতিক্ৰিয়াক নহয়।
• Drink a hot beverage: এইটো "hot water" ৰ আন এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা যিটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ সৈতে সম্পূৰ্ণৰূপে সম্পৰ্কহীন।

सही उत्तर की व्याख्या: मुहावरा "a hard nut to crack" एक कठिन समस्या, चुनौती, या ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जिससे निपटना या जिसे समझना मुश्किल हो। यह रूपक एक बहुत कठोर अखरोट के छिलके को तोड़ने की कठिनाई से तुलना करता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• A delicious food item: यह "nut" की एक शाब्दिक व्याख्या है और इसके लाक्षणिक अर्थ से चूक जाती है।
• An easy task to complete: यह मुहावरे के अर्थ का ठीक विपरीत है।
• A weak argument: यह असंबंधित है। मुहावरा कठिनाई को संदर्भित करता है, किसी तर्क की गुणवत्ता को नहीं।
• A situation that resolves itself: यह मूल अर्थ का खंडन करता है, क्योंकि एक "hard nut" को "crack" या हल करने के लिए प्रयास की आवश्यकता होती है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "A hard nut to crack" জতুৱা ঠাঁচটোৱে এক কঠিন সমস্যা, প্ৰত্যাহ্বান, বা এনে এজন ব্যক্তিক বুজায় যাৰ সৈতে মোকাবিলা কৰা বা বুজা কঠিন। এই ৰূপকটোৱে এটা অতি কঠিন খোলা ভঙাৰ দৰে কঠিনতাক তুলনা কৰে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• A delicious food item: এইটো "nut" ৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা আৰু ইয়াৰ ৰূপক অৰ্থটো বাদ দিছে।
• An easy task to complete: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থৰ সম্পূৰ্ণ বিপৰীত।
• A weak argument: এইটো সম্পৰ্কহীন। জতুৱা ঠাঁচটোৱে কঠিনতাক বুজায়, কোনো তৰ্কৰ গুণগত মানক নহয়।
• A situation that resolves itself: এইটো মূল অৰ্থৰ বিপৰীত, কাৰণ এটা "hard nut" ক "crack" বা সমাধান কৰিবলৈ প্ৰচেষ্টাৰ প্ৰয়োজন হয়।

सही उत्तर की व्याख्या: मुहावरा "at daggers drawn" एक ऐसे रिश्ते का वर्णन करता है जहाँ दो लोग या समूह एक-दूसरे के प्रति कटु और खुले तौर पर शत्रुतापूर्ण होते हैं। एक डैगर (dagger) एक छोटा चाकू होता है, इसलिए यह छवि दो लोगों के लड़ने के लिए तैयार होने की है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• In a close friendship: यह मुहावरे के अर्थ के विपरीत है।
• In a business partnership: जबकि साझेदार एक-दूसरे के दुश्मन हो सकते हैं, मुहावरा शत्रुतापूर्ण संबंध का वर्णन करता है, साझेदारी का नहीं।
• Playing a game with knives: यह एक खतरनाक और शाब्दिक व्याख्या है जो मुहावरे का अर्थ नहीं है।
• Secretly admiring them: यह वाक्यांश द्वारा निहित खुली शत्रुता के विपरीत है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "At daggers drawn" জতুৱা ঠাঁচটোৱে এনে এক সম্পৰ্কক বৰ্ণনা কৰে য'ত দুজন ব্যক্তি বা গোটে ইজনে সিজনৰ প্ৰতি তীব্ৰ আৰু মুকলিকৈ শত্ৰুতা প্ৰদৰ্শন কৰে। ডেগাৰ (dagger) এখন চুটি চুৰি, গতিকে ছবিখনত দুজন ব্যক্তিক যুদ্ধৰ বাবে সাজু হৈ থকা দেখুওৱা হৈছে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• In a close friendship: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থৰ বিপৰীত।
• In a business partnership: যদিও অংশীদাৰসকলৰ মাজত শত্ৰুতা থাকিব পাৰে, জতুৱা ঠাঁচটোৱে শত্ৰুত্বপূৰ্ণ সম্পৰ্কক বৰ্ণনা কৰে, অংশীদাৰিত্বক নহয়।
• Playing a game with knives: এইটো এক বিপদজনক আৰু আক্ষৰিক ব্যাখ্যা যিটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থ নহয়।
• Secretly admiring them: এইটো খণ্ডবাক্যটোত নিহিত থকা মুকলি শত্ৰুতাৰ বিপৰীত।

सही उत्तर की व्याख्या: वाक्यांश "to have an axe to grind" का अर्थ है किसी स्थिति में शामिल होने का एक छिपा हुआ मकसद या एक व्यक्तिगत, अक्सर स्वार्थपूर्ण, कारण होना। इसका तात्पर्य यह है कि उनके कार्य उतने परोपकारी नहीं हैं जितने वे लग सकते हैं।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Work as a lumberjack: यह "axe" (कुल्हाड़ी) की एक शाब्दिक व्याख्या है और इसका लाक्षणिक अर्थ से कोई संबंध नहीं है।
• Are preparing for a difficult task: जबकि कुल्हाड़ी को तेज करना तैयारी का एक रूप है, यह मुहावरा एक छिपे हुए मकसद को संदर्भित करता है, न कि सामान्य तैयारी को।
• Want to start a fight for no reason: जबकि मकसद विवाद का कारण बन सकता है, मुहावरा विशेष रूप से अंतर्निहित स्वार्थपूर्ण कारण की ओर इशारा करता है, न कि केवल लक्ष्यहीन आक्रामकता की ओर।
• Are trying to be helpful: यह मुहावरे के निहितार्थ के विपरीत है, जो एक स्व-सेवा एजेंडा का सुझाव देता है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To have an axe to grind" খণ্ডবাক্যটোৰ অৰ্থ হ'ল কোনো পৰিস্থিতিত জড়িত থকাৰ এক গোপন অভিপ্ৰায় বা ব্যক্তিগত, প্ৰায়ে স্বাৰ্থপৰ কাৰণ থকা। ইয়াৰ অৰ্থ হ'ল তেওঁলোকৰ কাৰ্য্যবোৰ যিমান পৰোপকাৰী যেন লাগিছে, সিমান নহ'বও পাৰে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Work as a lumberjack: এইটো "axe" (কুঠাৰ) ৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা আৰু ইয়াৰ ৰূপক অৰ্থৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন।
• Are preparing for a difficult task: যদিও কুঠাৰ ধাৰ দিয়াটো এক প্ৰকাৰৰ প্ৰস্তুতি, এই খণ্ডবাক্যটোৱে এক গোপন উদ্দেশ্যক বুজায়, সাধাৰণ সাজু থকাটোক নহয়।
• Want to start a fight for no reason: যদিও উদ্দেশ্যটোৱে বিবাদৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে, এই খণ্ডবাক্যটোৱে বিশেষকৈ নিহিত স্বাৰ্থপৰ কাৰণটোকহে আঙুলিয়াই, কেৱল লক্ষ্যহীন আক্ৰমণক নহয়।
• Are trying to be helpful: এইটো খণ্ডবাক্যটোৰ অৰ্থৰ বিপৰীত, যিয়ে এক স্ব-সেৱাৰ এজেণ্ডা సూচায়।

सही उत्तर की व्याख्या: "To eat humble pie" का अर्थ है यह स्वीकार करना कि आप गलत थे और माफी मांगना, विशेष रूप से अपमानजनक या विनम्र तरीके से। यह वाक्यांश संभवतः "umble pie" से उत्पन्न हुआ है, जो हिरण के आंतरिक अंगों से बनी एक पाई थी, जिसे निम्न-वर्ग के लोगों का भोजन माना जाता था।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To eat a simple, plain meal: यह "humble" की एक शाब्दिक व्याख्या है और माफी और अपमान के मूल अर्थ से चूक जाती है।
• To be boastful and arrogant: यह मुहावरे द्वारा वर्णित व्यवहार के विपरीत है।
• To host a party for the poor: जबकि यह विनम्रता का कार्य है, मुहावरा विशेष रूप से अपनी गलती के लिए माफी मांगने के कार्य को संदर्भित करता है।
• To reject an offer politely: यह गलती स्वीकार करने या माफी मांगने से असंबंधित है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To eat humble pie" ৰ অৰ্থ হ'ল নিজৰ ভুল স্বীকাৰ কৰি ক্ষমা খোজা, বিশেষকৈ অপমানজনক বা নম্ৰভাৱে। এই খণ্ডবাক্যটো সম্ভৱতঃ "umble pie" ৰ পৰা আহিছে, যিটো হৰিণৰ নাড়ী-ভুৰুৰে বনোৱা এক পাই আছিল আৰু যাক নিম্নবৰ্গৰ লোকৰ খাদ্য বুলি গণ্য কৰা হৈছিল।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To eat a simple, plain meal: এইটো "humble" ৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা আৰু ই ক্ষমা আৰু অপমানৰ মূল অৰ্থটো বাদ দিয়ে।
• To be boastful and arrogant: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৱে বৰ্ণনা কৰা আচৰণৰ বিপৰীত।
• To host a party for the poor: যদিও এইটো নম্ৰতাৰ এক কাৰ্য্য, জতুৱা ঠাঁচটোৱে বিশেষকৈ নিজৰ ভুলৰ বাবে ক্ষমা খোজা কাৰ্য্যক বুজায়।
• To reject an offer politely: এইটো দোষ স্বীকাৰ কৰা বা ক্ষমা খোজাৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন।

सही उत्तर की व्याख्या: "A man of straw" एक ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जो कमजोर, महत्वहीन, और वास्तविक शक्ति, सार, या प्रभाव से रहित हो। यह एक काल्पनिक व्यक्ति या तर्क (a straw man argument) को भी संदर्भित कर सकता है जिसका उपयोग आसानी से पराजित होने के लिए किया जाता है। इसकी छवि एक बिजूका की है, जो एक व्यक्ति की तरह दिखता है लेकिन केवल भूसे का बना होता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Very wealthy and influential: यह "man of straw" का विपरीत है।
• A farmer: यह भूसे के साथ एक शाब्दिक जुड़ाव है, लेकिन मुहावरा चरित्र और प्रभाव के बारे में है, पेशे के बारे में नहीं।
• An honest and reliable person: यह एक सारगर्भित व्यक्ति का वर्णन करता है, जो मुहावरे के अर्थ के विपरीत है।
• A creative artist: यह कमजोरी या सारहीनता के मुहावरे के अर्थ से असंबंधित है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "A man of straw" য়ে এজন দুৰ্বল, গুৰুত্বহীন আৰু প্ৰকৃত শক্তি, সাৰাংশ বা প্ৰভাৱ নথকা ব্যক্তিক বুজায়। ই সহজে পৰাস্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এজন কাল্পনিক ব্যক্তি বা তৰ্ককো (a straw man argument) বুজাব পাৰে। ইয়াৰ ছবিখন এটা খেৰৰ পুতলাৰ দৰে, যি দেখাত মানুহৰ দৰে কিন্তু কেৱল খেৰেৰে তৈয়াৰী।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Very wealthy and influential: এইটো "man of straw" ৰ বিপৰীত।
• A farmer: এইটো খেৰৰ সৈতে এক আক্ষৰিক সম্পৰ্ক, কিন্তু জতুৱা ঠাঁচটো চৰিত্ৰ আৰু প্ৰভাৱৰ বিষয়ে, বৃত্তিৰ বিষয়ে নহয়।
• An honest and reliable person: ই এজন সাৰগৰ্ভ ব্যক্তিক বৰ্ণনা কৰে, যিটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থৰ বিপৰীত।
• A creative artist: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ দুৰ্বলতা বা সাৰাংশহীনতাৰ অৰ্থৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন।

सही उत्तर की व्याख्या: मुहावरे "in a tight corner" (या "in a tight spot") का अर्थ है एक दुविधा या एक कठिन स्थिति में होना जिससे बचना मुश्किल है। यह रूपक शारीरिक रूप से एक कोने में फंसे होने और गति के लिए सीमित विकल्पों के होने का है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• In a comfortable and secure place: यह मुहावरे के अर्थ के विपरीत है।
• In a very small room: यह "tight corner" की एक शाब्दिक व्याख्या है लेकिन यह एक कठिन स्थिति के लाक्षणिक अर्थ से चूक जाती है। कोई एक बड़े कमरे में हो सकता है और फिर भी लाक्षणिक रूप से एक तंग कोने में हो सकता है।
• In a position of power and control: यह एक तंग कोने में होने का विलोम है।
• Hiding from someone: जबकि छिपने से आप एक शाब्दिक तंग कोने में हो सकते हैं, मुहावरा किसी भी कठिन स्थिति को संदर्भित करता है, न कि केवल छिपने को।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "In a tight corner" (বা "in a tight spot") জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থ হ'ল এনে এক দুৰ্দশা বা কঠিন পৰিস্থিতিত থকা যাৰ পৰা ওলাই অহা কঠিন। এই ৰূপকটো শাৰীৰিকভাৱে এটা কোণত আৱদ্ধ হৈ থকা আৰু চলাচলৰ বাবে সীমিত বিকল্প থকাৰ দৰে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• In a comfortable and secure place: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থৰ বিপৰীত।
• In a very small room: এইটো "tight corner" ৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা কিন্তু ই কঠিন পৰিস্থিতিৰ ৰূপক অৰ্থটো বুজোৱা নাই। কোনোবাই ডাঙৰ কোঠাত থাকিও ৰূপকভাৱে এটা tight corner ত থাকিব পাৰে।
• In a position of power and control: এইটো tight corner ত থকাৰ বিপৰীত।
• Hiding from someone: যদিও লুকাই থাকিলে আপুনি আক্ষৰিক tight corner ত থাকিব পাৰে, জতুৱা ঠাঁচটোৱে কেৱল লুকুৱাই থকা নহয়, যিকোনো কঠিন পৰিস্থিতিক বুজায়।

सही उत्तर की व्याख्या: "To keep the wolf from the door" का अर्थ है खाने और जीने के लिए पर्याप्त धन होना। "wolf" (भेड़िया) भूख और गरीबी का एक रूपक है, जिसे किसी के अस्तित्व के लिए आक्रामक और खतरनाक खतरों के रूप में माना जाता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To own a guard dog: यह एक शाब्दिक व्याख्या है और इसका वित्तीय अस्तित्व के बारे में मुहावरे के अर्थ से कोई संबंध नहीं है।
• To invite danger: यह मुहावरे के अर्थ के विपरीत है, जिसका अर्थ है खतरे (गरीबी) को दूर रखना।
• To live a life of luxury: यह मुहावरे के अर्थ से बहुत परे है, जिसका तात्पर्य केवल निर्वाह से है, धन से नहीं।
• To be unwelcoming to guests: यह असंबंधित है। "wolf" (भेड़िया) शाब्दिक रूप से कोई मेहमान नहीं है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To keep the wolf from the door" ৰ অৰ্থ হ'ল খোৱা-বোৱা আৰু জীয়াই থাকিব পৰাকৈ যথেষ্ট টকা থকা। "wolf" (কুকুৰনেচীয়া বাঘ) হ'ল ভোক আৰু দৰিদ্ৰতাৰ এক ৰূপক, যাক জীয়াই থকাৰ বাবে এক আক্ৰমণাত্মক আৰু বিপদজনক ভাবুকি হিচাপে গণ্য কৰা হয়।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To own a guard dog: এইটো এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা আৰু ই বিত্তীয়ভাৱে জীয়াই থকাৰ অৰ্থৰ সৈতে জড়িত নহয়।
• To invite danger: এইটো খণ্ডবাক্যটোৰ অৰ্থৰ বিপৰীত, যাৰ অৰ্থ হ'ল বিপদ (দৰিদ্ৰতা) ক আঁতৰাই ৰখা।
• To live a life of luxury: এইটো খণ্ডবাক্যটোৰ অৰ্থৰ বহু দূৰত, যিয়ে কেৱল জীয়াই থকাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয়খিনিক বুজায়, ধন-সম্পত্তিক নহয়।
• To be unwelcoming to guests: এইটো সম্পৰ্কহীন। "wolf" আক্ষৰিক অৰ্থত কোনো অতিথি নহয়।

सही उत्तर की व्याख्या: मुहावरे "to throw dust in one's eyes" का अर्थ है किसी को भ्रमित करना या धोखा देना ताकि वे सच्चाई न देख सकें या यह न समझ सकें कि वास्तव में क्या हो रहा है। इसकी छवि शाब्दिक रूप से दृष्टि को बाधित करने के लिए धूल फेंकने की है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To clean a dusty room: यह एक शाब्दिक व्याख्या है जो धोखे के अर्थ से पूरी तरह से असंबंधित है।
• To make someone feel proud: यह एक सकारात्मक क्रिया है, जबकि मुहावरे का एक नकारात्मक अर्थ धोखे का है।
• To compliment someone sincerely: यह धोखे के विपरीत है।
• To reveal a secret: यह किसी को गुमराह करने के विपरीत है; यह सच्चाई प्रकट करने के बारे में है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To throw dust in one's eyes" জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থ হ'ল কাৰোবাক বিভ্ৰান্ত বা প্ৰতাৰণা কৰা যাতে তেওঁলোকে সত্যটো দেখা নাপায় বা প্ৰকৃততে কি হৈছে সেয়া বুজিব নোৱাৰে। ইয়াৰ ছবিখন আক্ষৰিকভাৱে চকুৰ দৃষ্টিশক্তি অস্পষ্ট কৰিবলৈ ধূলি নিক্ষেপ কৰাৰ দৰে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To clean a dusty room: এইটো এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা যিটো প্ৰতাৰণাৰ অৰ্থৰ সৈতে সম্পূৰ্ণৰূপে সম্পৰ্কহীন।
• To make someone feel proud: এইটো এক ইতিবাচক কাৰ্য্য, আনহাতে জতুৱা ঠাঁচটোৰ প্ৰতাৰণাৰ এক নেতিবাচক অৰ্থ আছে।
• To compliment someone sincerely: এইটো প্ৰতাৰণাৰ বিপৰীত।
• To reveal a secret: এইটো কাৰোবাক বিপথে পৰিচালিত কৰাৰ বিপৰীত; ই সত্য প্ৰকাশ কৰাৰ বিষয়ে।

सही उत्तर की व्याख्या: जब कोई योजना या प्रयास "ends in smoke," तो इसका मतलब है कि यह पूरी तरह से विफल हो जाता है और कोई ठोस या सकारात्मक परिणाम नहीं देता है। यह रूपक किसी चीज़ के जल जाने और धुएं के अलावा कुछ भी नहीं छोड़ने का है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Becomes very successful: यह मुहावरे के अर्थ का ठीक विपरीत है।
• Causes a fire: यह "smoke" की एक शाब्दिक व्याख्या है और इसका उद्देश्य विफलता का अर्थ नहीं है।
• Is completed very quickly: मुहावरा परिणाम (विफलता) का वर्णन करता है, न कि उस गति का जिस पर प्रयास किया गया था।
• Becomes famous: यह असंबंधित है। धुएं में समाप्त होने वाले प्रयास के प्रसिद्ध होने की तुलना में भूल जाने की अधिक संभावना है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: যেতিয়া কোনো পৰিকল্পনা বা প্ৰচেষ্টা "ends in smoke," তেতিয়া ইয়াৰ অৰ্থ হ'ল যে ই সম্পূৰ্ণৰূপে বিফল হয় আৰু কোনো বাস্তৱ বা ইতিবাচক ফলাফল নিদিয়ে। ইয়াৰ ৰূপকটো হ'ল কোনো বস্তু জ্বলি যোৱাৰ পিছত ধোঁৱাৰ বাহিৰে একো বাকী নথকা।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Becomes very successful: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থৰ সম্পূৰ্ণ বিপৰীত।
• Causes a fire: এইটো "smoke" ৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা আৰু ই বিফলতাৰ উদ্দেশ্যপ্ৰণোদিত অৰ্থ নহয়।
• Is completed very quickly: জতুৱা ঠাঁচটোৱে ফলাফল (বিফলতা) বৰ্ণনা কৰে, প্ৰচেষ্টাটো কিমান খৰকৈ কৰা হৈছিল সেয়া নহয়।
• Becomes famous: এইটো সম্পৰ্কহীন। ধোঁৱাত শেষ হোৱা প্ৰচেষ্টা বিখ্যাত হোৱাতকৈ পাহৰি যোৱাৰ সম্ভাৱনা বেছি।

सही उत्तर की व्याख्या: "A feather in one's cap" एक ऐसी उपलब्धि या सफलता है जिस पर कोई गर्व कर सकता है। इस वाक्यांश की उत्पत्ति कुछ संस्कृतियों में योद्धाओं द्वारा प्रत्येक मारे गए दुश्मन के लिए अपने सिर के वस्त्र में एक पंख जोड़ने की प्रथा से हुई है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• A new hat: यह "cap" (टोपी) की एक शाब्दिक व्याख्या है लेकिन यह उपलब्धि के लाक्षणिक अर्थ से चूक जाती है।
• A sign of foolishness: यह मुहावरे के विपरीत है, जो सम्मान का प्रतीक है।
• A burden or responsibility: यह मुहावरे के सकारात्मक अर्थ के विपरीत है। एक बोझ को "an albatross around one's neck" के रूप में वर्णित किया जा सकता है।
• A type of bird: यह असंबंधित है। मुहावरे में एक पक्षी के एक हिस्से (पंख) का लाक्षणिक रूप से उपयोग किया गया है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "A feather in one's cap" হৈছে এক সফলতা বা কৃতিত্ব যাৰ বাবে কোনোবাই গৌৰৱ কৰিব পাৰে। এই খণ্ডবাক্যটোৰ উৎপত্তি কিছুমান সংস্কৃতিৰ যোদ্ধাসকলে প্ৰতিজন শত্ৰুক হত্যা কৰাৰ বাবে নিজৰ শিৰস্ত্ৰাণত এটা পাখি যোগ কৰা প্ৰথাৰ পৰা হৈছে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• A new hat: এইটো "cap" (টুপী) ৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা কিন্তু ই কৃতিত্বৰ ৰূপক অৰ্থটো বাদ দিয়ে।
• A sign of foolishness: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ বিপৰীত, যিয়ে সন্মানক সূচায়।
• A burden or responsibility: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ ইতিবাচক অৰ্থৰ বিপৰীত। বোজা এটাক "an albatross around one's neck" বুলি বৰ্ণনা কৰিব পাৰি।
• A type of bird: এইটো সম্পৰ্কহীন। জতুৱা ঠাঁচটোত চৰাইৰ এটা অংশ (পাখি) ৰূপকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।

सही उत्तर की व्याख्या: "To turn a deaf ear" का अर्थ है जानबूझकर किसी की याचिका, सलाह या कथन को अनदेखा करना। इसका तात्पर्य ध्यान न देने के एक सचेत निर्णय से है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Listen very carefully: यह मुहावरे के अर्थ के विपरीत है। इसके लिए एक मुहावरा "to be all ears" होगा।
• Have a hearing impairment: यह "deaf" (बहरा) की एक शाब्दिक व्याख्या है लेकिन मुहावरा अनदेखा करने के एक विकल्प को संदर्भित करता है, सुनने की शारीरिक अक्षमता को नहीं।
• Agree with someone completely: यह असंबंधित है। कोई सहमत या असहमत हो सकता है, लेकिन मुहावरा पहले स्थान पर न सुनने की क्रिया के बारे में है।
• Misunderstand a conversation: मुहावरे का तात्पर्य जानबूझकर अनदेखी करने से है, न कि आकस्मिक गलतफहमी से।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To turn a deaf ear" ৰ অৰ্থ হ'ল ইচ্ছাকৃতভাৱে কাৰোবাৰ অনুৰোধ, পৰামৰ্শ বা উক্তিক আওকাণ কৰা। ই মনোযোগ নিদিয়াৰ এক সচেতন সিদ্ধান্তক বুজায়।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Listen very carefully: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থৰ বিপৰীত। ইয়াৰ বাবে এটা জতুৱা ঠাঁচ হ'ব "to be all ears"।
• Have a hearing impairment: এইটো "deaf" (কলা) ৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা কিন্তু জতুৱা ঠাঁচটোৱে আওকাণ কৰাৰ এক ইচ্ছাক বুজায়, শুনাৰ শাৰীৰিক অক্ষমতাক নহয়।
• Agree with someone completely: এইটো সম্পৰ্কহীন। কোনোবাই একমত বা দ্বিমত হ'ব পাৰে, কিন্তু জতুৱা ঠাঁচটো প্ৰথমতে নুশুনাৰ কাৰ্য্যৰ বিষয়ে।
• Misunderstand a conversation: জতুৱা ঠাঁচটোৱে ইচ্ছাকৃত আওকাণক বুজায়, দুৰ্ঘটনাজনিত ভুল বুজাবুজিক নহয়।

सही उत्तर की व्याख्या: "To fight tooth and nail" का अर्थ है बड़ी उग्रता, दृढ़ संकल्प और सभी उपलब्ध संसाधनों का उपयोग करके लड़ना या प्रतिस्पर्धा करना। यह मुहावरा एक जंगली जानवर की छवि को उद्घाटित करता है जो अपने दांतों और पंजों से हताश होकर लड़ रहा है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Argue in a very childish way: यह मुहावरे द्वारा निहित तीव्रता और गंभीरता से चूक जाता है।
• Use physical violence unnecessarily: जबकि मुहावरा एक शारीरिक लड़ाई की कल्पना का उपयोग करता है, यह अक्सर किसी भी तीव्र संघर्ष (जैसे, एक कानूनी लड़ाई या व्यापार वार्ता में) के लिए लाक्षणिक रूप से उपयोग किया जाता है।
• Give up easily: यह मुहावरे के अर्थ के विपरीत है।
• Have a dental problem: यह "tooth and nail" की एक हास्यपूर्ण लेकिन गलत शाब्दिक व्याख्या है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To fight tooth and nail" ৰ অৰ্থ হ'ল অতি তীব্ৰতা, দৃঢ় সংকল্প আৰু সকলো উপলব্ধ সম্পদ ব্যৱহাৰ কৰি যুঁজ বা প্ৰতিযোগিতা কৰা। এই জতুৱা ঠাঁচটোৱে এটা বনৰীয়া জন্তুৱে তাৰ দাঁত আৰু নখেৰে নিৰুপায় হৈ যুঁজ দিয়াৰ ছবি মনলৈ আনে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Argue in a very childish way: ই জতুৱা ঠাঁচটোত নিহিত থকা তীব্ৰতা আৰু গম্ভীৰতাক বাদ দিয়ে।
• Use physical violence unnecessarily: যদিও জতুৱা ঠাঁচটোত শাৰীৰিক যুঁজৰ ছবি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে, ই প্ৰায়ে যিকোনো তীব্ৰ সংগ্ৰামৰ (যেনে, আইনী যুদ্ধ বা ব্যৱসায়িক আলোচনা) বাবে ৰূপকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
• Give up easily: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থৰ বিপৰীত।
• Have a dental problem: এইটো "tooth and nail" ৰ এক হাস্যৰসাত্মক কিন্তু অশুদ্ধ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।

सही उत्तर की व्याख्या: "To grease the palm" का अर्थ है किसी को कोई एहसान करने के लिए मनाने के लिए अवैध रूप से पैसा देना। यह रिश्वतखोरी के लिए एक सामान्य व्यंजना है। "grease" वह पैसा है जो चीजों को सुचारू रूप से चलाता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To moisturize one's hands: यह "grease" और "palm" की एक शाब्दिक व्याख्या है और इसका रिश्वतखोरी से कोई संबंध नहीं है।
• To work very hard: कड़ी मेहनत के लिए एक मुहावरा "elbow grease" है, लेकिन "greasing the palm" कड़ी मेहनत को नहीं, बल्कि एक अवैध लेनदेन को संदर्भित करता है।
• To shake hands firmly: यह अभिवादन की एक क्रिया है, रिश्वतखोरी का कार्य नहीं।
• To ask for a loan: यह पैसा उधार लेने के बारे में है, जबकि मुहावरा एक भ्रष्ट उद्देश्य के लिए पैसा देने के बारे में है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To grease the palm" ৰ অৰ্থ হ'ল কাৰোবাক কোনো অনুগ্ৰহ কৰিবলৈ সৈমান কৰাবলৈ অবৈধভাৱে ধন দিয়া। ই উৎকোচৰ বাবে এক সাধাৰণ সুভাষণ। "grease" হ'ল টকা যিয়ে কথাবোৰ সুচাৰুৰূপে চলায়।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To moisturize one's hands: এইটো "grease" আৰু "palm" ৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা আৰু ই উৎকোচৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন।
• To work very hard: কঠিন পৰিশ্ৰমৰ বাবে এটা জতুৱা ঠাঁচ হ'ল "elbow grease," কিন্তু "greasing the palm" য়ে কঠোৰ পৰিশ্ৰমক নহয়, এক অবৈধ লেনদেনক বুজায়।
• To shake hands firmly: এইটো সম্ভাষণৰ এক কাৰ্য্য, উৎকোচৰ কাৰ্য্য নহয়।
• To ask for a loan: এইটো টকা ধাৰ লোৱাৰ বিষয়ে, আনহাতে জতুৱা ঠাঁচটো দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত উদ্দেশ্যৰ বাবে টকা দিয়াৰ বিষয়ে।

सही उत्तर की व्याख्या: किसी को "look down upon" (या "look down one's nose at" them) करने का अर्थ है उन्हें अवमानना ​​की दृष्टि से देखना या उन्हें सामाजिक, बौद्धिक या नैतिक रूप से हीन समझना।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• View them from a higher physical position: यह "look down" का शाब्दिक अर्थ है लेकिन मुहावरे का अर्थ नहीं, जो दृष्टिकोण के बारे में है, ऊंचाई के बारे में नहीं।
• Admire them greatly: यह मुहावरे के अर्थ के विपरीत है। इसके लिए मुहावरा किसी को "to look up to" करना होगा।
• Be very suspicious of them: जबकि कोई व्यक्ति जिसे हीन समझता है, उस पर संदेह कर सकता है, मुहावरे का मूल अर्थ अवमानना ​​है, संदेह नहीं।
• Examine them closely: यह असंबंधित है। मुहावरा निर्णय के बारे में है, अवलोकन के बारे में नहीं।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: কাৰোবাক "look down upon" (বা "look down one's nose at" them) কৰাৰ অৰ্থ হ'ল তেওঁলোকক অৱজ্ঞাৰে চোৱা বা তেওঁলোকক সামাজিক, বৌদ্ধিক বা নৈতিকভাৱে নিম্নমানৰ বুলি ভবা।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• View them from a higher physical position: এইটো "look down" ৰ আক্ষৰিক অৰ্থ কিন্তু জতুৱা ঠাঁচৰ অৰ্থ নহয়, যিটো মনোভাৱৰ বিষয়ে, উচ্চতাৰ বিষয়ে নহয়।
• Admire them greatly: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থৰ বিপৰীত। ইয়াৰ বাবে জতুৱা ঠাঁচ হ'ব কাৰোবাক "to look up to" কৰা।
• Be very suspicious of them: যদিও কোনোবাই নিম্নমানৰ বুলি ভবা কাৰোবাক সন্দেহ কৰিব পাৰে, জতুৱা ঠাঁচটোৰ মূল অৰ্থ হ'ল অৱজ্ঞা, সন্দেহ নহয়।
• Examine them closely: এইটো সম্পৰ্কহীন। জতুৱা ঠাঁচটো বিচাৰৰ বিষয়ে, পৰ্যবেক্ষণৰ বিষয়ে নহয়।

सही उत्तर की व्याख्या: किसी को "read someone the riot act" करने का अर्थ है उन्हें गुस्से से डांटना और उन्हें अपने व्यवहार में सुधार करने की चेतावनी देना। यह वाक्यांश ब्रिटेन के ऐतिहासिक Riot Act से उत्पन्न हुआ है, जिसे कानूनी रूप से तितर-बितर करने से पहले एक अनियंत्रित भीड़ के सामने जोर से पढ़ा जाना था।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Read a story aloud: यह एक गंभीर चेतावनी के मुहावरे के अर्थ से असंबंधित है।
• Announce a new law: जबकि उत्पत्ति एक कानून है, आधुनिक मुहावरेदार उपयोग एक औपचारिक कानूनी घोषणा को नहीं, बल्कि एक व्यक्तिगत फटकार को संदर्भित करता है।
• Recite poetry to them: यह एक शांतिपूर्ण कार्य है, जो मुहावरे द्वारा निहित क्रोधित स्वर के विपरीत है।
• Ask for their opinion on a matter: यह एक सहयोगात्मक क्रिया है, जबकि मुहावरा एक तरफा, आधिकारिक डांट का वर्णन करता है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: কাৰোবাক "read someone the riot act" কৰাৰ অৰ্থ হ'ল তেওঁলোকক খঙেৰে গালি-গালাজ কৰা আৰু তেওঁলোকৰ আচৰণ উন্নত কৰিবলৈ সতৰ্ক কৰি দিয়া। এই খণ্ডবাক্যটো ব্ৰিটেইনৰ ঐতিহাসিক Riot Act ৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছে, যাক നിയമগতভাৱে ছত্রভংগ কৰাৰ আগতে এক অশান্ত ভিৰৰ সন্মুখত উচ্চস্বৰে পঢ়িবলগীয়া হৈছিল।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Read a story aloud: এইটো গুৰুতৰ সতৰ্কবাণীৰ অৰ্থৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন।
• Announce a new law: যদিও উৎপত্তিটো এটা আইন, আধুনিক জতুৱা ঠাঁচৰ ব্যৱহাৰে আনুষ্ঠানিক আইনী ঘোষণা নহয়, ব্যক্তিগত তিৰস্কাৰকহে বুজায়।
• Recite poetry to them: এইটো এক শান্তিপূৰ্ণ কাৰ্য্য, যিটো জতুৱা ঠাঁচটোত নিহিত থকা ক্ৰোধৰ বিপৰীত।
• Ask for their opinion on a matter: এইটো এক সহযোগিতামূলক কাৰ্য্য, আনহাতে জতুৱা ঠাঁচটোৱে একপক্ষীয়, কৰ্তৃত্বশীল গালি-গালাজক বৰ্ণনা কৰে।

सही उत्तर की व्याख्या: "On tenterhooks" होने का अर्थ है घबराहट या चिंतापूर्ण अनिश्चितता की स्थिति में होना, यह जानने के लिए इंतजार करना कि क्या होने वाला है। टेंटरहूक (Tenterhooks) एक फ्रेम (टेंटर) पर कपड़े को खींचने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले हुक थे, इसलिए यह रूपक असहज रूप से खींचे और तनावग्रस्त होने का है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Very comfortable and relaxed: यह वर्णित तनावपूर्ण और चिंतित स्थिति के विपरीत है।
• Camping outdoors: यह "tent" (तम्बू) की एक शाब्दिक व्याख्या है लेकिन मुहावरे से असंबंधित है। टेंटरहूक का संबंध कैंपिंग टेंट से नहीं है।
• Working on a complex project: जबकि एक जटिल परियोजना चिंता का कारण बन सकती है, मुहावरा कारण को नहीं, बल्कि अनिश्चितता की स्थिति का ही वर्णन करता है।
• Extremely happy and excited: यह एक सकारात्मक भावना है, जबकि टेंटरहूक पर होना एक नकारात्मक, तनावपूर्ण भावना है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "On tenterhooks" থকাৰ অৰ্থ হ'ল স্নায়ৱিক বা উদ্বিগ্ন উৎকণ্ঠাৰ অৱস্থাত থকা, কি হ'বলৈ গৈ আছে সেয়া জানিবলৈ অপেক্ষা কৰা। Tenterhooks হ'ল ফ্ৰেমত (tenter) কাপোৰ টানি ধৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হুক, গতিকে ৰূপকটো হ'ল অস্বস্তিকৰভাৱে টানি ধৰা আৰু উত্তেজনাপূৰ্ণ অৱস্থাত থকা।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Very comfortable and relaxed: এইটো বৰ্ণনা কৰা উত্তেজনাপূৰ্ণ আৰু উদ্বিগ্ন অৱস্থাৰ বিপৰীত।
• Camping outdoors: এইটো "tent" (তম্বু) ৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা কিন্তু জতুৱা ঠাঁচটোৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন। Tenterhooks কেম্পিং তম্বুৰ সৈতে জড়িত নহয়।
• Working on a complex project: যদিও এক জটিল প্ৰকল্পই উদ্বেগৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে, জতুৱা ঠাঁচটোৱে কাৰণটো নহয়, উৎকণ্ঠাৰ অৱস্থাটোকহে বৰ্ণনা কৰে।
• Extremely happy and excited: এইটো এক ইতিবাচক আবেগ, আনহাতে on tenterhooks থকাটো এক নেতিবাচক, চাপপূৰ্ণ অনুভূতি।

सही उत्तर की व्याख्या: मुहावरे "to show a clean pair of heels" का अर्थ है किसी स्थिति से भाग जाना, अक्सर डर से या मुसीबत से बचने के लिए। इसकी छवि किसी के इतनी तेजी से भागने की है कि पीछा करने वाला केवल उसके जूतों के साफ तलवों को ही देख सकता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Buy new shoes: यह एक शाब्दिक व्याख्या है जो पूरी तरह से गलत है।
• Clean one's feet thoroughly: यह भी "clean" और "heels" की एक शाब्दिक व्याख्या है और भागने के अर्थ से चूक जाती है।
• Stand one's ground and fight: यह मुहावरे द्वारा वर्णित के ठीक विपरीत है।
• Win a competition fairly: जबकि एक धावक एक साफ जोड़ी एड़ी दिखाकर एक दौड़ जीत सकता है, मुहावरा विशेष रूप से भागने या पलायन का अर्थ देता है, जो जरूरी नहीं कि निष्पक्ष प्रतिस्पर्धा के बारे में हो।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To show a clean pair of heels" জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থ হ'ল কোনো পৰিস্থিতিৰ পৰা পলায়ন কৰা, প্ৰায়ে ভয়ত বা সমস্যাৰ পৰা বাচিবলৈ। ছবিখনত কোনোবাই ইমান বেগেৰে দৌৰিছে যে তেওঁক খেদি যোৱাজনে কেৱল তেওঁৰ জোতাৰ পৰিষ্কাৰ তলুৱাহে দেখা পায়।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Buy new shoes: এইটো এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা যিটো সম্পূৰ্ণৰূপে অশুদ্ধ।
• Clean one's feet thoroughly: এইটোও "clean" আৰু "heels" ৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা আৰু পলায়নৰ অৰ্থটো বুজোৱা নাই।
• Stand one's ground and fight: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৱে বৰ্ণনা কৰা অৰ্থৰ সম্পূৰ্ণ বিপৰীত।
• Win a competition fairly: যদিও এজন দৌৰবিদে a clean pair of heels দেখুৱাই দৌৰত জিকিব পাৰে, জতুৱা ঠাঁচটোৱে বিশেষভাৱে পলায়ন বা দৌৰি যোৱাটোক বুজায়, যিটো সদায় ন্যায্য প্ৰতিযোগিতাৰ বিষয়ে নহ'বও পাৰে।

सही उत्तर की व्याख्या: "To give someone the cold shoulder" का अर्थ है जानबूझकर किसी के प्रति अमित्र, दूर या अलग-थलग व्यवहार करना, अक्सर अस्वीकृति या अप्रसन्नता के संकेत के रूप में। माना जाता है कि इसकी उत्पत्ति एक अवांछित अतिथि को गर्म, मेहमाननवाज भोजन के बजाय मांस का एक ठंडा टुकड़ा (जैसे मटन का कंधा) देने की प्रथा से हुई है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To offer them a jacket: यह दया का कार्य है, जो मुहावरे के अर्थ के विपरीत है।
• To treat them in a friendly and welcoming way: यह किसी को ठंडा कंधा देने का विलोम है।
• To share a piece of meat with them: यह उत्पत्ति की कहानी की एक शाब्दिक व्याख्या है लेकिन यह अमित्रता के आधुनिक लाक्षणिक अर्थ से चूक जाती है।
• To give them medical advice for a sore shoulder: यह एक हास्यपूर्ण लेकिन गलत शाब्दिक व्याख्या है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To give someone the cold shoulder" ৰ অৰ্থ হ'ল ইচ্ছাকৃতভাৱে কাৰোবাৰ প্ৰতি বন্ধুত্বহীন, দূৰত্বপূৰ্ণ বা অসংলগ্ন আচৰণ কৰা, প্ৰায়ে অসন্মতি বা অসন্তুষ্টিৰ চিন হিচাপে। ইয়াৰ উৎপত্তি অবাঞ্চিত অতিথিক গৰম, আতিথ্যপূৰ্ণ আহাৰৰ সলনি ঠাণ্ডা মাংসৰ টুকুৰা (যেনে ভেড়াৰ কান্ধ) দিয়াৰ প্ৰথাৰ পৰা হোৱা বুলি ভবা হয়।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To offer them a jacket: এইটো দয়াৰ কাৰ্য্য, জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থৰ বিপৰীত।
• To treat them in a friendly and welcoming way: এইটো a cold shoulder দিয়াৰ বিপৰীত।
• To share a piece of meat with them: এইটো উৎপত্তিৰ কাহিনীৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা কিন্তু ই বন্ধুত্বহীনতাৰ আধুনিক ৰূপক অৰ্থটো বাদ দিয়ে।
• To give them medical advice for a sore shoulder: এইটো এক হাস্যৰসাত্মক কিন্তু অশুদ্ধ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।

सही उत्तर की व्याख्या: "To leave no stone unturned" का अर्थ है कुछ खोजने या किसी समस्या को हल करने के लिए हर संभव प्रयास करना। इसका तात्पर्य एक बहुत ही गहन और विस्तृत खोज या प्रयास से है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To be very messy and disorganized: यह मुहावरे द्वारा निहित संपूर्णता के विपरीत है।
• To give up on a search: यह मुहावरे के अर्थ का विलोम है।
• To build a new structure: यह "stone" (पत्थर) की एक शाब्दिक व्याख्या है और इसका एक गहन प्रयास के अर्थ से कोई संबंध नहीं है।
• To avoid hard work: मुहावरा स्पष्ट रूप से एक महान प्रयास करने का वर्णन करता है, इससे बचने का नहीं।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To leave no stone unturned" ৰ অৰ্থ হ'ল কিবা এটা বিচাৰিবলৈ বা কোনো সমস্যা সমাধান কৰিবলৈ সম্ভৱপৰ সকলো কাম কৰা। ই এক অতি পুংখানুপুংখ আৰু সম্পূৰ্ণ অনুসন্ধান বা প্ৰচেষ্টাক বুজায়।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To be very messy and disorganized: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোত নিহিত থকা পুংখানুপুংখতাৰ বিপৰীত।
• To give up on a search: এইটো খণ্ডবাক্যটোৰ অৰ্থৰ বিপৰীত।
• To build a new structure: এইটো "stone" (শিল) ৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা আৰু ই পুংখানুপুংখ প্ৰচেষ্টাৰ অৰ্থৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন।
• To avoid hard work: খণ্ডবাক্যটোৱে স্পষ্টভাৱে এক বৃহৎ প্ৰচেষ্টা কৰাটোক বৰ্ণনা কৰে, ইয়াক এৰাই চলিবলৈ নহয়।

सही उत्तर की व्याख्या: "At one's wits' end" होने का अर्थ है अपने सभी मानसिक संसाधनों (wits) को समाप्त कर देना और निराशा या हताशा की स्थिति में होना, यह न जानना कि किसी समस्या का समाधान कैसे किया जाए।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Very clever and intelligent: यह विपरीत है। यह वाक्यांश किसी की चतुराई की विफलता का तात्पर्य है।
• At the beginning of a project: यह वाक्यांश शुरुआत में नहीं, बल्कि लंबी कठिनाई के बाद पहुँची स्थिति का वर्णन करता है।
• Calm and composed: यह मुहावरे द्वारा वर्णित चिंतित और निराश स्थिति का विलोम है।
• The smartest person in the room: यह उस लाचारी और भ्रम की भावना के विपरीत है जो मुहावरा व्यक्त करता है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "At one's wits' end" থকাৰ অৰ্থ হ'ল নিজৰ সকলো মানসিক সম্পদ (wits) শেষ কৰি পেলোৱা আৰু নিৰাশা বা હતાশাৰ অৱস্থাত থকা, সমস্যা কেনেকৈ সমাধান কৰিব লাগে সেয়া নিশ্চিত নোহোৱা।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Very clever and intelligent: এইটো বিপৰীত। এই খণ্ডবাক্যটোৱে নিজৰ চতুৰালিৰ বিফলতাক বুজায়।
• At the beginning of a project: এই খণ্ডবাক্যটোৱে আৰম্ভণিতে নহয়, দীৰ্ঘদিনীয়া অসুবিধাৰ পিছত উপনীত হোৱা এক অৱস্থাক বৰ্ণনা কৰে।
• Calm and composed: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৱে বৰ্ণনা কৰা উদ্বিগ্ন আৰু હતાশ অৱস্থাৰ বিপৰীত।
• The smartest person in the room: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৱে প্ৰকাশ কৰা অসহায়তা আৰু বিভ্ৰান্তিৰ অনুভূতিৰ বিপৰীত।

सही उत्तर की व्याख्या: मुहावरे "to move heaven and earth" का अर्थ है एक लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए जबरदस्त प्रयास करना और सभी संभव साधनों का उपयोग करना। इसका तात्पर्य दृढ़ संकल्प के साथ बड़ी बाधाओं को दूर करना है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To travel a long distance: यह असंबंधित है। मुहावरा प्रयास के बारे में है, दूरी के बारे में नहीं।
• To cause a natural disaster: यह "move heaven and earth" की एक शाब्दिक और काल्पनिक व्याख्या है और यह मुहावरेदार अर्थ नहीं है।
• To be a very religious person: जबकि "heaven" एक धार्मिक अवधारणा है, मुहावरा धर्मनिरपेक्ष है और धर्मपरायणता को नहीं, बल्कि प्रयास के पैमाने को संदर्भित करता है।
• To work in astronomy: यह "heaven" और "earth" के साथ एक शाब्दिक जुड़ाव है लेकिन इसका एक महान प्रयास करने के अर्थ से कोई संबंध नहीं है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To move heaven and earth" জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থ হ'ল এক লক্ষ্যত উপনীত হ'বলৈ প্ৰচণ্ড প্ৰচেষ্টা কৰা আৰু সম্ভৱপৰ সকলো উপায় ব্যৱহাৰ কৰা। ই দৃঢ় সংকল্পেৰে ডাঙৰ বাধা অতিক্ৰম কৰাটোক বুজায়।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To travel a long distance: এইটো সম্পৰ্কহীন। জতুৱা ঠাঁচটো প্ৰচেষ্টাৰ বিষয়ে, দূৰত্বৰ বিষয়ে নহয়।
• To cause a natural disaster: এইটো "move heaven and earth" ৰ এক আক্ষৰিক আৰু কাল্পনিক ব্যাখ্যা আৰু ই জতুৱা ঠাঁচৰ অৰ্থ নহয়।
• To be a very religious person: যদিও "heaven" এক ধৰ্মীয় ধাৰণা, জতুৱা ঠাঁচটো ধৰ্মনিৰপেক্ষ আৰু ই ধৰ্মপৰায়ণতা নহয়, প্ৰচেষ্টাৰ পৰিসৰকহে বুজায়।
• To work in astronomy: এইটো "heaven" আৰু "earth" ৰ সৈতে এক আক্ষৰিক সম্পৰ্ক কিন্তু ই এক ডাঙৰ প্ৰচেষ্টা কৰাৰ অৰ্থৰ সৈতে জড়িত নহয়।

सही उत्तर की व्याख्या: "A bolt from the blue" एक पूर्ण और अचानक आश्चर्य है। यह वाक्यांश एक साफ नीले आकाश से आने वाली बिजली की चमक को संदर्भित करता है, जो एक दुर्लभ और चौंकाने वाली घटना है, जिसके अक्सर नकारात्मक परिणाम होते हैं।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• A piece of blue clothing: यह "bolt" (कपड़े के थान के रूप में) और "blue" की एक शाब्दिक व्याख्या है जो मुहावरे से असंबंधित है।
• A clear sky after a storm: यह एक शांत और पूर्वानुमानित घटना है, जो मुहावरे के अर्थ के विपरीत है।
• A flash of lightning: जबकि मुहावरा बिजली पर आधारित है, यह लाक्षणिक रूप से केवल मौसम की घटना को नहीं, बल्कि किसी भी अचानक घटना को संदर्भित करता है।
• An expected and welcome surprise: मुहावरा विशेष रूप से यह दर्शाता है कि घटना अप्रत्याशित है, और इसका अक्सर एक नकारात्मक या चौंकाने वाला अर्थ होता है, स्वागत योग्य नहीं।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "A bolt from the blue" হৈছে এক সম্পূৰ্ণ আৰু আকস্মিক আশ্চৰ্য। এই খণ্ডবাক্যটোৱে পৰিষ্কাৰ নীলা আকাশৰ পৰা অহা বজ্ৰপাতক বুজায়, যিটো এক বিৰল আৰু আচৰিত ঘটনা, যাৰ প্ৰায়ে নেতিবাচক পৰিণাম থাকে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• A piece of blue clothing: এইটো "bolt" (কাপোৰৰ টুকুৰা) আৰু "blue" ৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা যিটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন।
• A clear sky after a storm: এইটো এক শান্ত আৰু পূৰ্বানুমানযোগ্য ঘটনা, যিটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থৰ বিপৰীত।
• A flash of lightning: যদিও জতুৱা ঠাঁচটো বজ্ৰপাতৰ ওপৰত আধাৰিত, ই ৰূপকভাৱে কেৱল বতৰৰ পৰিঘটনাক নহয়, যিকোনো আকস্মিক ঘটনাক বুজায়।
• An expected and welcome surprise: জতুৱা ঠাঁচটোৱে বিশেষভাৱে বুজায় যে ঘটনাটো অপ্ৰত্যাশিত, আৰু ইয়াৰ প্ৰায়ে এক নেতিবাচক বা আচৰিত অৰ্থ থাকে, আদৰণীয় নহয়।

सही उत्तर की व्याख्या: "In the doldrums" होने का अर्थ है उदास, निराश, या ऊर्जा और प्रेरणा की कमी महसूस करना। यह निष्क्रियता या ठहराव की अवधि को भी संदर्भित कर सकता है (उदाहरण के लिए, एक अर्थव्यवस्था जो doldrums में है)। यह शब्द भूमध्य रेखा के पास के "doldrums" क्षेत्र से उत्पन्न हुआ है, जहाँ हवा की कमी के कारण नौकायन जहाज अक्सर शांत हो जाते थे।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• In a state of high spirits and activity: यह मुहावरे के अर्थ के विपरीत है।
• Sailing in a specific part of the ocean: यह शाब्दिक उत्पत्ति है, लेकिन मुहावरेदार अर्थ लाक्षणिक है और केवल नौकायन पर ही नहीं, बल्कि भावनाओं या स्थितियों पर भी लागू होता है।
• On a successful streak: यह मुहावरे द्वारा निहित ठहराव और उदासी के विपरीत है।
• In a very noisy place: यह असंबंधित है। मुहावरा ऊर्जा या गतिविधि की कमी के बारे में है, ध्वनि के स्तर के बारे में नहीं।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "In the doldrums" থকাৰ অৰ্থ হ'ল মন বেয়া, হতাশাগ্ৰস্ত, বা শক্তি আৰু প্ৰেৰণাৰ অভাৱ হোৱা। ই নিষ্ক্ৰিয়তা বা স্থবিৰতাৰ সময়কো বুজাব পাৰে (যেনে, অৰ্থনীতি doldrums ত আছে)। এই শব্দটো বিষুৱৰেখাৰ ওচৰৰ "doldrums" নামৰ অঞ্চলৰ পৰা আহিছে, য'ত বতাহৰ অভাৱৰ বাবে জাহাজবোৰ প্ৰায়ে স্থিৰ হৈ পৰিছিল।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• In a state of high spirits and activity: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থৰ বিপৰীত।
• Sailing in a specific part of the ocean: এইটো আক্ষৰিক উৎপত্তি, কিন্তু জতুৱা ঠাঁচৰ অৰ্থ ৰূপক আৰু ই কেৱল জাহাজ চলোৱাৰ ক্ষেত্ৰতে নহয়, অনুভূতি বা পৰিস্থিতিৰ ক্ষেত্ৰতো প্ৰযোজ্য।
• On a successful streak: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোত নিহিত থকা স্থবিৰতা আৰু মনৰ বেয়া অৱস্থাৰ বিপৰীত।
• In a very noisy place: এইটো সম্পৰ্কহীন। জতুৱা ঠাঁচটো শক্তি বা কাৰ্যকলাপৰ অভাৱৰ বিষয়ে, শব্দৰ স্তৰৰ বিষয়ে নহয়।

सही उत्तर की व्याख्या: "To make a mountain out of a molehill" का अर्थ है अत्यधिक प्रतिक्रिया करना या एक छोटी सी कठिनाई को ऐसे मानना जैसे कि वह एक बड़ा संकट हो। एक मोलहिल (molehill) एक तिल द्वारा बनाया गया पृथ्वी का एक छोटा टीला है, इसलिए मुहावरा इस छोटी सी चीज की तुलना एक बड़े पहाड़ से करता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Accomplish a great feat: यह मुहावरे के तुच्छ मामलों पर ध्यान केंद्रित करने के विपरीत है।
• Be very good at landscaping: यह "mountain" और "molehill" की एक शाब्दिक व्याख्या है और यह गलत है।
• Downplay a serious issue: यह विपरीत क्रिया है। यह "making a molehill out of a mountain" होगा।
• Solve a problem efficiently: यह असंबंधित है। मुहावरा एक समस्या को हल करने के बारे में नहीं, बल्कि उसे समझने के बारे में है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To make a mountain out of a molehill" ৰ অৰ্থ হ'ল অতিমাত্ৰা প্ৰতিক্ৰিয়া প্ৰকাশ কৰা বা এটা সৰু অসুবিধাক ডাঙৰ সংকট হিচাপে গণ্য কৰা। Molehill হৈছে নিগনিৰ দ্বাৰা সৃষ্টি কৰা মাটিৰ এটা সৰু টিলা, গতিকে জতুৱা ঠাঁচটোৱে এই সৰু বস্তুটোৰ সৈতে এটা ডাঙৰ পৰ্বতৰ তুলনা কৰে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Accomplish a great feat: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ তুচ্ছ বিষয়ৰ ওপৰত মনোযোগ দিয়াৰ বিপৰীত।
• Be very good at landscaping: এইটো "mountain" আৰু "molehill" ৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা আৰু ই অশুদ্ধ।
• Downplay a serious issue: এইটো বিপৰীত কাৰ্য্য। এইটো হ'ব "making a molehill out of a mountain"।
• Solve a problem efficiently: এইটো সম্পৰ্কহীন। জতুৱা ঠাঁচটো সমস্যা সমাধান কৰাৰ বিষয়ে নহয়, সমস্যাটো উপলব্ধি কৰাৰ বিষয়েহে।

सही उत्तर की व्याख्या: मुहावरा "to strike while the iron is hot" किसी अवसर के गायब होने से पहले उस पर तत्काल कार्रवाई करने की सलाह देता है। यह रूपक लोहार के काम से आता है, जहाँ एक लोहार को लोहे को गर्म और लचीला होने पर हथौड़े से आकार देना (strike it) होता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To wait for a better opportunity: यह मुहावरे की अभी कार्य करने की सलाह के विपरीत है।
• To work with metal: यह वाक्यांश की शाब्दिक उत्पत्ति है, लेकिन मुहावरेदार अर्थ केवल धातु के काम के बारे में नहीं, बल्कि किसी भी तरह के अवसर को पकड़ने के बारे में है।
• To act in anger: जबकि कोई गुस्से में जल्दी से कार्य कर सकता है, मुहावरा भावनात्मक प्रतिक्रिया के बारे में नहीं, बल्कि रणनीतिक समय के बारे में है।
• To delay making a decision: यह मुहावरे के मूल अर्थ के विपरीत है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To strike while the iron is hot" জতুৱা ঠাঁচটোৱে কোনো সুযোগ নোহোৱা হোৱাৰ আগতে তাৰ ওপৰত তৎকালীন ব্যৱস্থা ল'বলৈ পৰামৰ্শ দিয়ে। এই ৰূপকটো কমাৰৰ কামৰ পৰা আহিছে, য'ত কমাৰে লোহা গৰম আৰু নমনীয় হৈ থাকোতে হাতুৰীৰে আঘাত কৰি (strike it) আকাৰ দিব লাগে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To wait for a better opportunity: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ এতিয়াই কাম কৰাৰ পৰামৰ্শৰ বিপৰীত।
• To work with metal: এইটো খণ্ডবাক্যটোৰ আক্ষৰিক উৎপত্তি, কিন্তু জতুৱা ঠাঁচৰ অৰ্থ কেৱল ধাতুৰ কাম নহয়, যিকোনো ধৰণৰ সুযোগ গ্ৰহণ কৰাৰ বিষয়ে।
• To act in anger: যদিও কোনোবাই খঙত খৰকৈ কাম কৰিব পাৰে, জতুৱা ঠাঁচটো আৱেগিক প্ৰতিক্ৰিয়া নহয়, কৌশলগত সময়ৰ বিষয়ে।
• To delay making a decision: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ মূল অৰ্থৰ বিপৰীত।

सही उत्तर की व्याख्या: मुहावरे "to take the bull by the horns" का अर्थ है साहस और आत्मविश्वास के साथ एक कठिन या खतरनाक स्थिति का सीधे सामना करना। यह किसी समस्या से बचने के बजाय सीधे उससे निपटने पर जोर देता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To avoid a difficult situation: यह मुहावरे के अर्थ का ठीक विपरीत है।
• To become a bullfighter: यह "bull" की एक शाब्दिक व्याख्या है और किसी भी समस्या का सामना करने का लाक्षणिक अर्थ नहीं है।
• To act recklessly without thinking: जबकि बैल को सींगों से पकड़ना एक साहसिक कदम है, इसका तात्पर्य साहस और उद्देश्य से है, जरूरी नहीं कि यह लापरवाही या विचार की कमी हो।
• To purchase livestock: यह एक असंबंधित, शाब्दिक व्याख्या है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To take the bull by the horns" জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থ হ'ল সাহস আৰু আত্মবিশ্বাসেৰে কোনো কঠিন বা বিপদজনক পৰিস্থিতিৰ পোনপটীয়াকৈ সন্মুখীন হোৱা। ই সমস্যাটো এৰাই চলাৰ সলনি পোনপটীয়াকৈ মোকাবিলা কৰাৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়ে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To avoid a difficult situation: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থৰ সম্পূৰ্ণ বিপৰীত।
• To become a bullfighter: এইটো "bull" ৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা আৰু যিকোনো সমস্যাৰ সন্মুখীন হোৱাৰ ৰূপক অৰ্থ নহয়।
• To act recklessly without thinking: যদিও bull ক horns ৰে ধৰাটো এক সাহসী পদক্ষেপ, ই সাহস আৰু উদ্দেশ্যক বুজায়, জৰুৰীভাৱে অবিবেচকতা বা চিন্তাৰ অভাৱ নহয়।
• To purchase livestock: এইটো এক সম্পৰ্কহীন, আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।

सही उत्तर की व्याख्या: "To lead someone by the nose" का अर्थ है उन्हें पूरी तरह से नियंत्रित करना, ताकि वे जो चाहें वही करें। इसकी कल्पना एक बैल की है जिसके नाक में एक छल्ला है, जिससे उसे आसानी से ले जाया और नियंत्रित किया जा सकता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Guide them physically: यह शाब्दिक विचार है, लेकिन मुहावरा लाक्षणिक है और किसी के कार्यों और निर्णयों को नियंत्रित करने को संदर्भित करता है, न कि केवल उनकी शारीरिक गति को।
• Make them laugh a lot: यह नियंत्रण और प्रभुत्व के मुहावरे के अर्थ से असंबंधित है।
• Follow their instructions carefully: यह मुहावरे के विपरीत है, जहाँ आप नियंत्रण में हैं।
• Deceive them with false promises: जबकि नियंत्रण हासिल करने के लिए धोखे का इस्तेमाल किया जा सकता है, मुहावरा खुद इसे हासिल करने की विधि पर नहीं, बल्कि पूर्ण नियंत्रण की स्थिति पर केंद्रित है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To lead someone by the nose" ৰ অৰ্থ হ'ল তেওঁলোকক সম্পূৰ্ণৰূপে নিয়ন্ত্ৰণ কৰা, যাতে তেওঁলোকে আপুনি বিচৰা যিকোনো কাম কৰে। ইয়াৰ ছবিখন নাকত আঙঠি পিন্ধোৱা এটা ষাঁড়ৰ দৰে, যাক সহজে লৈ যাব পাৰি আৰু নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰি।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Guide them physically: এইটো আক্ষৰিক ধাৰণা, কিন্তু জতুৱা ঠাঁচটো ৰূপক আৰু ই কেৱল শাৰীৰিক চলাচল নহয়, কাৰোবাৰ কাৰ্য্য আৰু সিদ্ধান্ত নিয়ন্ত্ৰণ কৰাটোক বুজায়।
• Make them laugh a lot: এইটো নিয়ন্ত্ৰণ আৰু আধিপত্যৰ অৰ্থৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন।
• Follow their instructions carefully: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ বিপৰীত, য'ত আপুনিহে নিয়ন্ত্ৰণত থাকে।
• Deceive them with false promises: যদিও নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰিবলৈ প্ৰতাৰণা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি, জতুৱা ঠাঁচটোৱে ইয়াক লাভ কৰাৰ পদ্ধতিৰ ওপৰত নহয়, সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণৰ অৱস্থাৰ ওপৰতহে গুৰুত্ব দিয়ে।

सही उत्तर की व्याख्या: "To play second fiddle" का अर्थ है किसी और के लिए एक द्वितीयक या सहायक भूमिका निभाना। यह वाक्यांश एक ऑर्केस्ट्रा से आता है, जहाँ "first fiddle" (वायलिन) प्रमुख वायलिन वादक होता है, और "second fiddle" एक कम प्रमुख हिस्सा बजाता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Be the leader of a group: यह विपरीत है; यह "first fiddle" की भूमिका है।
• Play a musical instrument poorly: मुहावरा भूमिका के महत्व के बारे में है, खिलाड़ी के कौशल के बारे में नहीं। एक सेकंड फिडल वादक अत्यधिक कुशल हो सकता है।
• Sabotage a performance: यह एक विनाशकारी कार्य है, जो एक सहायक भूमिका निभाने के अर्थ से असंबंधित है।
• To have a backup plan: यह असंबंधित है। मुहावरा किसी की वर्तमान भूमिका के बारे में है, भविष्य की योजनाओं के बारे में नहीं।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To play second fiddle" ৰ অৰ্থ হ'ল আন কাৰোবাৰ তুলনাত গৌণ বা সহায়ক ভূমিকা লোৱা। এই খণ্ডবাক্যটো অৰ্কেষ্ট্ৰাৰ পৰা আহিছে, য'ত "first fiddle" (violin) জন মুখ্য বেহেলাবাদক, আৰু "second fiddle" জনে কম গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ বজায়।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Be the leader of a group: এইটো বিপৰীত; এইটো "first fiddle" ৰ ভূমিকা।
• Play a musical instrument poorly: জতুৱা ঠাঁচটো ভূমিকাৰ গুৰুত্বৰ বিষয়ে, বাদকৰ দক্ষতাৰ বিষয়ে নহয়। এজন second fiddle বাদক অতি দক্ষ হ'ব পাৰে।
• Sabotage a performance: এইটো এক ধ্বংসাত্মক কাৰ্য্য, সহায়ক ভূমিকা পালন কৰাৰ অৰ্থৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন।
• To have a backup plan: এইটো সম্পৰ্কহীন। জতুৱা ঠাঁচটো বৰ্তমানৰ ভূমিকাৰ বিষয়ে, ভৱিষ্যতৰ পৰিকল্পনাৰ বিষয়ে নহয়।

सही उत्तर की व्याख्या: "To keep one's fingers crossed" एक इशारा और एक मुहावरा है जो सौभाग्य की आशा का प्रतीक है। लोग अक्सर शारीरिक रूप से अपनी उंगलियों को क्रॉस करते हैं जब वे चाहते हैं कि कुछ उनके पक्ष में हो।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To make a promise: वादा करने के लिए एक मुहावरा "to cross one's heart" है।
• To express disapproval: यह असंबंधित है। अस्वीकृति का एक इशारा थम्ब्स-डाउन हो सकता है।
• To feel nervous: जबकि कोई आशा करते समय घबराहट महसूस कर सकता है, मुहावरा विशेष रूप से आशा करने की क्रिया को संदर्भित करता है, न कि घबराहट की भावना को।
• To tell a lie: कुछ संदर्भों में, किसी की पीठ के पीछे उंगलियों को क्रॉस करना अंधविश्वास से एक वादे या बयान को अमान्य करने के लिए माना जाता है, लेकिन मुहावरे का प्राथमिक अर्थ सौभाग्य की आशा करना है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To keep one's fingers crossed" হৈছে এক অংগি-ভংগি আৰু জতুৱা ঠাঁচ যিয়ে সৌভাগ্যৰ বাবে আশা কৰাক বুজায়। মানুহে প্ৰায়ে যেতিয়া কিবা এটা তেওঁলোকৰ পক্ষত হোৱাটো বিচাৰে তেতিয়া শাৰীৰিকভাৱে আঙুলি ক্ৰছ কৰে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To make a promise: প্ৰতিজ্ঞা কৰাৰ বাবে এটা জতুৱা ঠাঁচ হ'ল "to cross one's heart"।
• To express disapproval: এইটো সম্পৰ্কহীন। অসন্মতিৰ এক অংগি-ভংগি thumbs-down হ'ব পাৰে।
• To feel nervous: যদিও কোনোবাই আশা কৰাৰ সময়ত স্নায়ৱিক অনুভৱ কৰিব পাৰে, জতুৱা ঠাঁচটোৱে বিশেষকৈ আশা কৰা কাৰ্য্যক বুজায়, স্নায়ৱিকতাৰ অনুভূতিটোক নহয়।
• To tell a lie: কিছুমান প্ৰসংগত, পিঠিৰফালে আঙুলি ক্ৰছ কৰিলে এক প্ৰতিজ্ঞা বা উক্তিক অবৈধ বুলি অন্ধবিশ্বাসেৰে ভবা হয়, কিন্তু জতুৱা ঠাঁচটোৰ প্ৰাথমিক অৰ্থ হ'ল সৌভাগ্যৰ বাবে আশা কৰা।

सही उत्तर की व्याख्या: "To rest on one's laurels" का अर्थ है सफलता प्राप्त करने के बाद आत्मसंतुष्ट हो जाना, नई सफलताओं के लिए प्रयास करने के बजाय पिछली महिमा पर निर्भर रहना। "Laurels" लॉरेल पुष्पांजलि को संदर्भित करता है, जो जीत और सम्मान का एक प्राचीन प्रतीक है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To take a well-deserved break: इसका एक सकारात्मक अर्थ है, जबकि "resting on one's laurels" का उपयोग अक्सर आलस्य या आत्मसंतुष्टि का संकेत देने के लिए आलोचनात्मक रूप से किया जाता है।
• To be defeated in a competition: यह स्थिति के विपरीत है, क्योंकि मुहावरा किसी ऐसे व्यक्ति पर लागू होता है जो पहले ही जीत चुका है या सफल हो चुका है।
• To strive for greater success: यह मुहावरे द्वारा वर्णित के विपरीत है।
• To wear a crown of leaves: यह शाब्दिक उत्पत्ति है लेकिन वाक्यांश का आधुनिक, लाक्षणिक अर्थ नहीं है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To rest on one's laurels" ৰ অৰ্থ হ'ল সফলতা লাভ কৰাৰ পিছত আত্মসন্তুষ্ট হৈ পৰা, নতুন সফলতাৰ বাবে চেষ্টা কৰাৰ সলনি অতীতৰ গৌৰৱৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰা। "Laurels" য়ে laurel wreath ক বুজায়, যিটো বিজয় আৰু সন্মানৰ এক প্ৰাচীন প্ৰতীক।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To take a well-deserved break: ইয়াৰ এক ইতিবাচক অৰ্থ আছে, আনহাতে "resting on one's laurels" প্ৰায়ে সমালোচনামূলকভাৱে এলেহুৱা বা আত্মসন্তুষ্টি বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
• To be defeated in a competition: এইটো পৰিস্থিতিৰ বিপৰীত, কাৰণ জতুৱা ঠাঁচটো এনেকুৱা কাৰোবাৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য যিয়ে ইতিমধ্যে জিকিছে বা সফল হৈছে।
• To strive for greater success: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৱে বৰ্ণনা কৰা অৰ্থৰ বিপৰীত।
• To wear a crown of leaves: এইটো আক্ষৰিক উৎপত্তি কিন্তু খণ্ডবাক্যটোৰ আধুনিক, ৰূপক অৰ্থ নহয়।

सही उत्तर की व्याख्या: मुहावरा "to set the Thames on fire" (अक्सर नकारात्मक रूप में उपयोग किया जाता है, जैसे "he'll never set the Thames on fire") कुछ उल्लेखनीय, शानदार, या रोमांचक करने को संदर्भित करता है जो एक बड़ी हलचल पैदा करता है। यह असाधारण प्रतिभा या सफलता का सुझाव देता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To cause a major disaster: यह एक शाब्दिक और नकारात्मक व्याख्या है, जबकि मुहावरा एक सनसनीखेज सफलता को संदर्भित करता है।
• To pollute a river: यह एक पर्यावरणीय मुद्दा है, जो महानता प्राप्त करने के मुहावरे के अर्थ से संबंधित नहीं है।
• To do something impossible or very difficult: जबकि एक नदी में आग लगाना असंभव है, मुहावरे का उपयोग कुछ सनसनीखेज हासिल करने का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जरूरी नहीं कि असंभव हो। सूक्ष्मता प्रतिभा के बारे में है, असंभवता के बारे में नहीं।
• To do something ordinary: यह मुहावरे के विपरीत है, यही कारण है कि इसका उपयोग अक्सर नकारात्मक रूप में किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो शानदार या रोमांचक नहीं है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To set the Thames on fire" জতুৱা ঠাঁচটো (প্ৰায়ে নেতিবাচকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যেনে "he'll never set the Thames on fire") য়ে কিবা উল্লেখযোগ্য, উজ্জ্বল বা উত্তেজনাপূৰ্ণ কাম কৰাক বুজায় যিয়ে এক ডাঙৰ আলোড়নৰ সৃষ্টি কৰে। ই অসাধাৰণ প্ৰতিভা বা সফলতাক সূচায়।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To cause a major disaster: এইটো এক আক্ষৰিক আৰু নেতিবাচক ব্যাখ্যা, আনহাতে জতুৱা ঠাঁচটোৱে এক আলোড়নকাৰী সফলতাক বুজায়।
• To pollute a river: এইটো এক পৰিৱেশগত সমস্যা, মহত্ত্ব লাভ কৰাৰ জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থৰ সৈতে জড়িত নহয়।
• To do something impossible or very difficult: যদিও নদীত জুই লগোৱা অসম্ভৱ, জতুৱা ঠাঁচটো কিবা আলোড়নকাৰী সফলতা লাভ কৰা বৰ্ণনা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়, জৰুৰীভাৱে অসম্ভৱ নহয়। সূক্ষ্মতাটো উজ্জ্বলতাৰ বিষয়ে, অসম্ভৱতাৰ বিষয়ে নহয়।
• To do something ordinary: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ বিপৰীত, যাৰ বাবে ইয়াক প্ৰায়ে নেতিবাচকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হয় এনেকুৱা কাৰোবাক বৰ্ণনা কৰিবলৈ যি উজ্জ্বল বা উত্তেজনাপূৰ্ণ নহয়।

सही उत्तर की व्याख्या: "To carry the can" का अर्थ है कुछ गलत हो जाने के लिए दोष या जिम्मेदारी स्वीकार करना, खासकर जब यह पूरी तरह से आपकी गलती न हो। इसका तात्पर्य बलि का बकरा बनना है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To be responsible for carrying supplies: यह "carry the can" की एक शाब्दिक व्याख्या है और यह गलत है।
• To be very successful: यह मुहावरे के अर्थ के विपरीत है, जो विफलता और दोष से जुड़ा है।
• To share a victory with others: यह एक सकारात्मक, सहयोगात्मक क्रिया है, जो दोष वहन करने के नकारात्मक अर्थ के विपरीत है।
• To ask for help: मुहावरा जिम्मेदारी लेने का वर्णन करता है, सहायता मांगने का नहीं।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To carry the can" ৰ অৰ্থ হ'ল কিবা ভুল হোৱাৰ বাবে দোষ বা দায়িত্ব স্বীকাৰ কৰা, বিশেষকৈ যেতিয়া সেয়া কেৱল আপোনাৰ দোষ নহয়। ই scapegoat (বলিৰ পঠা) হোৱাক বুজায়।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To be responsible for carrying supplies: এইটো "carry the can" ৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা আৰু ই অশুদ্ধ।
• To be very successful: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থৰ বিপৰীত, যিটো বিফলতা আৰু দোষৰ সৈতে জড়িত।
• To share a victory with others: এইটো এক ইতিবাচক, সহযোগিতামূলক কাৰ্য্য, যিটো দোষ বহন কৰাৰ নেতিবাচক অৰ্থৰ বিপৰীত।
• To ask for help: জতুৱা ঠাঁচটোৱে দায়িত্ব লোৱাক বৰ্ণনা কৰে, সহায় বিচৰাক নহয়।

सही उत्तर की व्याख्या: "To bring home the bacon" का अर्थ है सफलता प्राप्त करना या, अधिक विशेष रूप से, वेतन अर्जित करना या अपने परिवार के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करना। बेकन (Bacon) ऐतिहासिक रूप से धन और प्रावधान का प्रतीक रहा है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To cook a meal: जबकि बेकन भोजन है, मुहावरा जीविकोपार्जन के बारे में है, खाना पकाने के बारे में नहीं।
• To return from the grocery store: यह एक शाब्दिक व्याख्या है और बहुत संकीर्ण है; मुहावरा किराने का सामान खरीदने के लिए पैसा कमाने के बारे में है।
• To cause a disagreement: यह सफलता और प्रावधान के मुहावरे के अर्थ से असंबंधित है।
• To waste money: यह वित्तीय सहायता प्रदान करने के विपरीत है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To bring home the bacon" ৰ অৰ্থ হ'ল সফলতা লাভ কৰা বা, বিশেষভাৱে, দৰমহা অৰ্জন কৰা বা নিজৰ পৰিয়ালৰ বাবে আৰ্থিক সহায় আগবঢ়োৱা। বেকন (Bacon) ঐতিহাসিকভাৱে সম্পদ আৰু যোগানৰ প্ৰতীক।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To cook a meal: যদিও বেকন খাদ্য, জতুৱা ঠাঁচটো উপাৰ্জন কৰাৰ বিষয়ে, ৰন্ধাৰ বিষয়ে নহয়।
• To return from the grocery store: এইটো এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা আৰু ই অতি সংকীৰ্ণ; জতুৱা ঠাঁচটো গেলামালৰ বস্তু কিনিবলৈ টকা অৰ্জন কৰাৰ বিষয়ে।
• To cause a disagreement: এইটো সফলতা আৰু যোগানৰ অৰ্থৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন।
• To waste money: এইটো আৰ্থিক সহায় আগবঢ়োৱাৰ বিপৰীত।

सही उत्तर की व्याख्या: "A wet blanket" एक ऐसा व्यक्ति है जिसका निराशावादी, शिकायत करने वाला, या नीरस रवैया अन्य लोगों के आनंद या उत्साह को खराब कर देता है। इसका रूपक एक गीले कंबल का है जिसका उपयोग आग बुझाने के लिए किया जाता है, इस प्रकार यह आनंद की "आग" को बुझा देता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Is always cold: यह "wet" की एक शाब्दिक व्याख्या है और यह गलत है।
• Works as a firefighter: जबकि अग्निशामक आग बुझाने के लिए कंबल का उपयोग करते हैं, मुहावरा एक व्यक्तित्व प्रकार का वर्णन करता है, किसी पेशे का नहीं।
• Is very absorbent: यह एक कंबल का एक शाब्दिक गुण है, मुहावरे का अर्थ नहीं।
• Is always cheerful and optimistic: यह एक वेट ब्लैंकेट के विपरीत है। ऐसे व्यक्ति को "life of the party" कहा जा सकता है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "A wet blanket" হৈছে এনে এজন ব্যক্তি যাৰ নিৰাশাবাদী, অভিযোগমূলক বা নীৰস মনোভাৱে আন লোকৰ আনন্দ বা উৎসাহ নষ্ট কৰে। ইয়াৰ ৰূপকটো হ'ল জুই নুমুৱাবলৈ তিতা কম্বল ব্যৱহাৰ কৰা, যাৰ ফলত আনন্দৰ "জুই" নুমাই যায়।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Is always cold: এইটো "wet" ৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা আৰু ই অশুদ্ধ।
• Works as a firefighter: যদিও অগ্নিনিৰ্বাপকসকলে জুই নুমুৱাবলৈ কম্বল ব্যৱহাৰ কৰে, জতুৱা ঠাঁচটোৱে এক ব্যক্তিত্বৰ প্ৰকাৰক বৰ্ণনা কৰে, বৃত্তিক নহয়।
• Is very absorbent: এইটো কম্বলৰ এক আক্ষৰিক গুণ, জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থ নহয়।
• Is always cheerful and optimistic: এইটো wet blanket ৰ বিপৰীত। এনেকুৱা ব্যক্তিক "life of the party" বুলি ক'ব পাৰি।

सही उत्तर की व्याख्या: "Under a cloud" होने का अर्थ है किसी गलत काम के संदेह में होना या अपमान या अप्रसन्नता की स्थिति में होना। "cloud" (बादल) लाक्षणिक रूप से उस संदेह या परेशानी का प्रतिनिधित्व करता है जो व्यक्ति पर मंडरा रहा है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• In a shady place: यह किसी ऐसी चीज़ के नीचे होने की एक शाब्दिक व्याख्या है जो सूर्य को अवरुद्ध करती है।
• Feeling unwell: जबकि एक समान मुहावरा, "under the weather," का अर्थ है बीमार महसूस करना, "under a cloud" विशेष रूप से संदेह या परेशानी से संबंधित है।
• Protected from danger: यह मुहावरे के अर्थ के विपरीत है, जिसका तात्पर्य एक नकारात्मक या धमकी भरी स्थिति से है।
• Confused about the weather: यह "cloud" की एक शाब्दिक व्याख्या है और यह गलत है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "Under a cloud" থকাৰ অৰ্থ হ'ল কোনো ভুল কাম কৰাৰ সন্দেহত থকা বা অপমান বা অসন্তুষ্টিৰ অৱস্থাত থকা। "cloud" (ডাৱৰ) ৰূপকভাৱে সেই ব্যক্তিজনৰ ওপৰত ওলমি থকা সন্দেহ বা সমস্যাক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• In a shady place: এইটো ৰ'দ বাধা দিয়া কোনো বস্তুৰ তলত থকাৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• Feeling unwell: যদিও একেধৰণৰ জতুৱা ঠাঁচ "under the weather" ৰ অৰ্থ অসুস্থ অনুভৱ কৰা, "under a cloud" বিশেষভাৱে সন্দেহ বা সমস্যাৰ সৈতে জড়িত।
• Protected from danger: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থৰ বিপৰীত, যিয়ে এক নেতিবাচক বা ভাবুকিমূলক পৰিস্থিতিক বুজায়।
• Confused about the weather: এইটো "cloud" ৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা আৰু ই অশুদ্ধ।

सही उत्तर की व्याख्या: "A fair-weather friend" एक ऐसा व्यक्ति है जो केवल तभी मित्रवत और सहायक होता है जब चीजें अच्छी चल रही हों ("fair weather") लेकिन जब आप समस्याओं का सामना करते हैं ("foul weather") तो गायब हो जाता है या असहयोगी हो जाता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Loves outdoor activities: यह "weather" की एक शाब्दिक व्याख्या है और इसका दोस्ती से कोई संबंध नहीं है।
• Is a meteorologist: यह भी "weather" के साथ एक शाब्दिक और गलत जुड़ाव है।
• Is a loyal and reliable friend in all situations: यह "fair-weather friend" के विपरीत है। एक वफादार दोस्त को कभी-कभी "friend in need" कहा जाता है।
• Gives you an umbrella when it rains: यह एक सहायक क्रिया का वर्णन करता है, जो एक अच्छे मौसम के दोस्त की प्रकृति के विपरीत है जो शायद "बारिश" (मुसीबत) में वहाँ नहीं होगा।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "A fair-weather friend" হৈছে এনে এজন ব্যক্তি যিয়ে কেৱল ভাল সময়ত ("fair weather") বন্ধুত্বপূৰ্ণ আৰু সহায়ক হয় কিন্তু যেতিয়া আপুনি সমস্যাৰ সন্মুখীন হয় ("foul weather") তেতিয়া নোহোৱা হৈ যায় বা অসহায় হৈ পৰে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Loves outdoor activities: এইটো "weather" ৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা আৰু ই বন্ধুত্বৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন।
• Is a meteorologist: এইটোও "weather" ৰ সৈতে এক আক্ষৰিক আৰু অশুদ্ধ সম্পৰ্ক।
• Is a loyal and reliable friend in all situations: এইটো "fair-weather friend" ৰ বিপৰীত। এজন বিশ্বাসী বন্ধুক কেতিয়াবা "friend in need" বুলি কোৱা হয়।
• Gives you an umbrella when it rains: ই এক সহায়ক কাৰ্য্যক বৰ্ণনা কৰে, যিটো fair-weather friend ৰ প্ৰকৃতিৰ বিপৰীত যিয়ে সম্ভৱতঃ "বৰষুণ" (সমস্যা) ত নাথাকিব।

सही उत्तर की व्याख्या: "To mind one's p's and q's" का अर्थ है अपने सर्वोत्तम व्यवहार पर होना और अपने शब्दों और कार्यों से सावधान रहना। इसकी उत्पत्ति के लिए एक लोकप्रिय सिद्धांत पुरानी प्रिंटिंग प्रेसों से संबंधित है, जहाँ टाइपसेटर्स को पीछे की ओर दिखने वाले धातु के अक्षरों 'p' और 'q' को मिलाने से बचने के लिए सावधान रहना पड़ता था।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Be confused about the alphabet: यह वाक्यांश सावधानी की सलाह देता है, भ्रम की नहीं।
• To work as a typesetter: यह ऐतिहासिक उत्पत्ति है, लेकिन आधुनिक मुहावरा केवल एक टाइपसेटर के काम पर ही नहीं, बल्कि किसी के भी व्यवहार पर लागू होता है।
• To behave rudely and carelessly: यह मुहावरे के अर्थ के विपरीत है।
• To write a letter: जबकि लिखते समय सावधान रहना चाहिए, मुहावरा भाषण और व्यवहार के सभी रूपों पर लागू होता है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To mind one's p's and q's" ৰ অৰ্থ হ'ল নিজৰ সৰ্বোত্তম আচৰণত থকা আৰু নিজৰ কথা-বতৰা আৰু কাৰ্য্যত সাৱধান হোৱা। ইয়াৰ উৎপত্তিৰ এক জনপ্ৰিয় তত্ত্ব পুৰণি মুদ্ৰণ প্ৰেছৰ সৈতে জড়িত, য'ত টাইপসেটাৰসকলে পিছফাললৈ মুখ কৰি থকা ধাতুৰ 'p' আৰু 'q' আখৰবোৰ মিহলি নহ'বলৈ সাৱধান হ'ব লাগিছিল।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Be confused about the alphabet: এই খণ্ডবাক্যটোৱে সাৱধানতাৰ পৰামৰ্শ দিয়ে, বিভ্ৰান্তিৰ নহয়।
• To work as a typesetter: এইটো ঐতিহাসিক উৎপত্তি, কিন্তু আধুনিক জতুৱা ঠাঁচটো কেৱল টাইপসেটাৰৰ কাম নহয়, যিকোনো ব্যক্তিৰ আচৰণৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য।
• To behave rudely and carelessly: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থৰ বিপৰীত।
• To write a letter: যদিও লিখাৰ সময়ত সাৱধান হ'ব লাগে, জতুৱা ঠাঁচটো সকলো ধৰণৰ কথা-বতৰা আৰু আচৰণৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য।

सही उत्तर की व्याख्या: "To have too many irons in the fire" का अर्थ है एक ही समय में एक से अधिक गतिविधियों या उद्यमों में लगे रहना, जिन्हें कोई प्रभावी ढंग से संभाल नहीं सकता। यह रूपक एक लोहार से आता है जो गर्म करने के लिए आग में लोहे के कई टुकड़े डालता है लेकिन ठंडा होने से पहले उन सभी पर ध्यान नहीं दे पाता।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Are a skilled blacksmith: यह मुहावरे का शाब्दिक स्रोत है, लेकिन वाक्यांश का उपयोग किसी भी ऐसे व्यक्ति के लिए लाक्षणिक रूप से किया जाता है जो अति-प्रतिबद्ध है।
• Have a lot of free time: यह वर्णित स्थिति के विपरीत है।
• Are focused on a single, important task: यह आग में बहुत सारे लोहे होने का विलोम है।
• Are in a very hot place: यह "fire" की एक शाब्दिक व्याख्या है और यह गलत है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To have too many irons in the fire" ৰ অৰ্থ হ'ল একে সময়তে কোনোবাই ফলপ্ৰসূভাৱে চম্ভালিব পৰাতকৈ অধিক কাৰ্য্যকলাপ বা উদ্যোগত জড়িত হোৱা। এই ৰূপকটো এজন কমাৰৰ পৰা আহিছে যিয়ে একাধিক লোহাৰ টুকুৰা গৰম কৰিবলৈ জুইত দিয়ে কিন্তু সেইবোৰ ঠাণ্ডা হোৱাৰ আগতে সকলোবোৰৰ প্ৰতি মনোযোগ দিব নোৱাৰিবও পাৰে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Are a skilled blacksmith: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ আক্ষৰিক উৎস, কিন্তু এই খণ্ডবাক্যটো যিকোনো অতিপ্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ ব্যক্তিৰ বাবে ৰূপকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
• Have a lot of free time: এইটো বৰ্ণনা কৰা পৰিস্থিতিৰ বিপৰীত।
• Are focused on a single, important task: এইটো too many irons in the fire থকাৰ বিপৰীত।
• Are in a very hot place: এইটো "fire" ৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা আৰু ই অশুদ্ধ।

सही उत्तर की व्याख्या: "To nip in the bud" का अर्थ है किसी चीज़ को, आमतौर पर एक समस्या को, विकसित होने और अधिक गंभीर होने का मौका मिलने से पहले ही रोक देना। यह रूपक बागवानी से लिया गया है, जहाँ एक कली को हटाने ("nipping" it) से उसे फूलने से रोका जाता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To encourage something to grow: यह मुहावरे के अर्थ के विपरीत है।
• To pick flowers: यह बागवानी रूपक की एक शाब्दिक व्याख्या है, लेकिन मुहावरे का उपयोग केवल फूल तोड़ने के लिए नहीं, बल्कि किसी भी स्थिति को रोकने के लिए किया जाता है।
• To let a small issue become a large one: यह मुहावरे की सलाह के विपरीत है।
• To praise a young person: यह असंबंधित है। मुहावरा रोकथाम के बारे में है, प्रशंसा के बारे में नहीं।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "To nip in the bud" ৰ অৰ্থ হ'ল কিবা এটা, সাধাৰণতে এটা সমস্যা, বিকশিত হোৱাৰ আৰু অধিক গুৰুতৰ হোৱাৰ সুযোগ পোৱাৰ আগতেই বন্ধ কৰা। এই ৰূপকটো বাগিচাৰ কামৰ পৰা লোৱা হৈছে, য'ত এটা কলি আঁতৰাই দিলে ("nipping" it) ই ফুলিব নোৱাৰে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To encourage something to grow: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৰ অৰ্থৰ বিপৰীত।
• To pick flowers: এইটো বাগিচাৰ ৰূপকৰ এক আক্ষৰিক ব্যাখ্যা, কিন্তু জতুৱা ঠাঁচটো কেৱল ফুল চিঙা নহয়, যিকোনো পৰিস্থিতি ৰোধ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
• To let a small issue become a large one: এইটো জতুৱা ঠাঁচটোৱে দিয়া পৰামৰ্শৰ বিপৰীত।
• To praise a young person: এইটো সম্পৰ্কহীন। জতুৱা ঠাঁচটো প্ৰতিৰোধৰ বিষয়ে, প্ৰশংসাৰ বিষয়ে নহয়।