Idioms & Phrases 1

सही उत्तर की व्याख्या: "bury the hatchet" का अर्थ है किसी तर्क या संघर्ष को समाप्त करना और फिर से दोस्त बनना। यह वाक्यांश एक मूल अमेरिकी प्रथा से उत्पन्न हुआ है, जहाँ युद्धरत जनजातियाँ शांति समझौते के प्रतीक के रूप में सचमुच एक कुल्हाड़ी या टॉमहॉक दफन कर देती थीं।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To start a fight: यह मुहावरे के अर्थ का ठीक विपरीत है।
• To hide a weapon: यह एक शाब्दिक व्याख्या है लेकिन शांति स्थापित करने के प्रतीकात्मक अर्थ को छोड़ देती है।
• To plant a tree: यह संघर्ष समाधान से असंबंधित है।
• To forget an important task: यह भी असंबंधित है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "bury the hatchet" মানে হ'ল কোনো তৰ্ক বা সংঘাত বন্ধ কৰি পুনৰ বন্ধুত্ব স্থাপন কৰা। এই phrase-টো আমেৰিকাৰ থলুৱা লোকসকলৰ এটা প্ৰথাৰ পৰা উৎপত্তি হৈছে, য'ত যুদ্ধৰত জনগোষ্ঠীসমূহে শান্তি চুক্তিৰ প্ৰতীক হিচাপে আক্ষৰিকভাৱে এখন কুঠাৰ বা টোমাহক মাটিত পুতি থৈছিল।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To start a fight: এইটো idiom-টোৰ অৰ্থৰ একেবাৰে বিপৰীত।
• To hide a weapon: এইটো এটা আক্ষৰিক ব্যাখ্যা কিন্তু শান্তি স্থাপনৰ প্ৰতীকী অৰ্থটো বাদ পৰে।
• To plant a tree: এইটো সংঘাত সমাধানৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন।
• To forget an important task: এইটোও সম্পৰ্কহীন।

सही उत्तर की व्याख्या: यह मुहावरा उस व्यक्ति को संदर्भित करता है जिसे जन्म से ही लाभ और अवसर मिले हैं क्योंकि वे एक अमीर परिवार से आते हैं। "चांदी का चम्मच" धन का प्रतीक है, क्योंकि ऐतिहासिक रूप से केवल संपन्न परिवार ही चांदी के बर्तन खरीद सकते थे।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• A very talented public speaker: इस प्रतिभा का वर्णन "gift of the gab" मुहावरे द्वारा किया जाता है।
• Destined to be a chef: यह "चम्मच" की शाब्दिक व्याख्या है।
• Always healthy: यह धन या विशेषाधिकार से असंबंधित है।
• Extremely lucky in games of chance: यह अमीर घर में पैदा होने का नहीं, बल्कि भाग्यशाली होने का वर्णन करता है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৱে এনে এজন ব্যক্তিক বুজায় যিয়ে জন্মৰ পৰাই সুবিধা আৰু সুযোগ লাভ কৰিছে কাৰণ তেওঁলোক এটা ধনী পৰিয়ালৰ পৰা আহিছে। "silver spoon" (ৰূপৰ চামুচ) ধন-সম্পদৰ প্ৰতীক, কাৰণ ঐতিহাসিকভাৱে কেৱল ধনী পৰিয়ালবোৰেহে ৰূপৰ বাচন-বৰ্তন ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিছিল।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• A very talented public speaker: এই প্ৰতিভাক "gift of the gab" idiom-টোৰে বৰ্ণনা কৰা হয়।
• Destined to be a chef: এইটো "spoon"-ৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• Always healthy: এইটো ধন-সম্পদ বা বিশেষাধিকাৰৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন।
• Extremely lucky in games of chance: ই ধনী পৰিয়ালত জন্ম হোৱা নহয়, ভাগ্যৱান হোৱাক বৰ্ণনা কৰে।

सही उत्तर की व्याख्या: इस मुहावरे का अर्थ है आराम से और इत्मीनान से बातचीत करना। माना जाता है कि इसकी उत्पत्ति लंबी यात्राओं के दौरान नाविकों द्वारा सख्त, नमकीन मांस ("वसा") को धीमी, स्थिर चबाने की गति से हुई है, जो वे बातचीत करते समय करते थे।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To eat a heavy meal: यह "चबाना" की शाब्दिक व्याख्या है।
• To think deeply about a problem: इसके लिए मुहावरा "chew the cud" है।
• To complain persistently: यह मैत्रीपूर्ण बातचीत से असंबंधित है।
• To spread rumors: यह गपशप है, जो मैत्रीपूर्ण बातचीत से अलग है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৰ অৰ্থ হ'ল আৰামদায়ক আৰু বিশ্ৰামপূৰ্ণভাৱে কথা-বতৰা পতা। ইয়াৰ উৎপত্তি নাৱিকসকলৰ দীঘলীয়া যাত্ৰাৰ সময়ত কঠিন, নিমখীয়া মাংস ("fat") লাহে লাহে আৰু অবিৰতভাৱে চোবোৱাৰ পৰা হোৱা বুলি ভবা হয়, যিটো তেওঁলোকে কথা-বতৰা পতি থকাৰ সময়ত কৰিছিল।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To eat a heavy meal: এইটো "chew"-ৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• To think deeply about a problem: ইয়াৰ বাবে idiom হ'ল "chew the cud."
• To complain persistently: এইটো বন্ধুত্বপূৰ্ণ কথা-বতৰাৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন।
• To spread rumors: এইটো গজব, যিটো বন্ধুত্বপূৰ্ণ কথা-বতৰাৰ পৰা পৃথক।

सही उत्तर की व्याख्या: इस मुहावरे का अर्थ है जब जरूरत न हो तब लगातार मदद मांगना, जिसका परिणाम यह होता है कि जब आप वास्तव में मुसीबत में होते हैं तो लोग आप पर विश्वास नहीं करते। यह ईसप की कथा "भेड़िया आया" से आता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Be very frightened: कहानी में लड़का शुरू में डरा हुआ नहीं था; वह ऊब गया था।
• Call for help in a desperate situation: मुहावरा मदद के लिए एक झूठी पुकार का वर्णन करता है, न कि एक सच्ची पुकार का।
• To be a lonely person: यह अलार्म बजाने से असंबंधित है।
• To hunt an animal: यह "भेड़िया" की शाब्दिक व्याख्या है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৰ অৰ্থ হ'ল যেতিয়া প্ৰয়োজন নহয় তেতিয়া বাৰে বাৰে সহায় বিচৰা, যাৰ ফলত আপুনি আচলতে বিপদত পৰিলে মানুহে আপোনাক আৰু বিশ্বাস নকৰে। ই ঈছপৰ সাধু "The Boy Who Cried Wolf"-ৰ পৰা আহিছে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Be very frightened: সাধুটোৰ ল'ৰাটো প্ৰথমতে ভয় খোৱা নাছিল; সি আমনি পাইছিল।
• Call for help in a desperate situation: idiom-টোৱে প্ৰকৃত সহায়ৰ আহ্বান নহয়, মিছা আহ্বানক বৰ্ণনা কৰে।
• To be a lonely person: এইটো বিপদ সংকেত দিয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন।
• To hunt an animal: এইটো "wolf"-ৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।

सही उत्तर की व्याख्या: इस मुहावरे का अर्थ है विनम्र होना और एक बयान वापस लेने या एक गलती स्वीकार करने के लिए मजबूर होना, खासकर एक मजबूत विरोधी स्थिति लेने के बाद। एक कौआ, जो एक अरुचिकर पक्षी है, खाने की कल्पना गलत साबित होने की अप्रियता को दर्शाती है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To eat a disgusting meal: यह रूपक के पीछे का शाब्दिक विचार है, न कि त्रुटि स्वीकार करने का इसका लाक्षणिक अर्थ।
• To hunt for birds: यह एक शाब्दिक व्याख्या है।
• To say something boastful: यह अक्सर वह क्रिया है जो कौआ खाने की ओर ले जाती है, लेकिन यह स्वयं अर्थ नहीं है।
• To have a large appetite: यह असंबंधित है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৰ অৰ্থ হ'ল নম্ৰ হৈ কোনো বক্তব্য প্ৰত্যাহাৰ কৰিবলৈ বা ভুল স্বীকাৰ কৰিবলৈ বাধ্য হোৱা, বিশেষকৈ শক্তিশালী বিৰোধী স্থিতি লোৱাৰ পিছত। কাউৰী, যিটো এটা অৰুচিকৰ চৰাই, খোৱাৰ চিত্ৰকল্পটোৱে ভুল প্ৰমাণিত হোৱাৰ অপ্ৰীতিকৰতাক প্ৰতিফলিত কৰে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To eat a disgusting meal: এইটো উপমাটোৰ আঁৰৰ আক্ষৰিক ধাৰণা, ভুল স্বীকাৰ কৰাৰ আলংকাৰিক অৰ্থ নহয়।
• To hunt for birds: এইটো এটা আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• To say something boastful: এইটো প্ৰায়ে "eat crow"-লৈ লৈ যোৱা কাৰ্য্য, কিন্তু ই অৰ্থটো নহয়।
• To have a large appetite: এইটো সম্পৰ্কহীন।

सही उत्तर की व्याख्या: "एल्बो ग्रीस" किसी काम को करने के लिए आवश्यक कठिन शारीरिक प्रयास के लिए एक अनौपचारिक शब्द है, विशेष रूप से सफाई या पॉलिशिंग। विचार यह है कि जो "ग्रीस" काम को सफल बनाता है, वह आपकी कोहनी को आगे-पीछे घुमाने का प्रयास है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• A type of lubricant for machines: यह एक शाब्दिक लेकिन गलत व्याख्या है।
• A skin condition: यह असंबंधित है।
• An injury from repetitive motion: इसे "टेनिस एल्बो" कहा जा सकता है, "एल्बो ग्रीस" नहीं।
• A cleaning product: मुहावरा प्रयास को संदर्भित करता है, न कि उस उत्पाद को जो प्रयास को कम कर सकता है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "Elbow grease" কোনো কাম কৰিবলৈ, বিশেষকৈ চাফাই বা পলিচ কৰিবলৈ, প্ৰয়োজনীয় কঠিন শাৰীৰিক প্ৰচেষ্টাৰ বাবে এটা অনানুষ্ঠানিক শব্দ। ধাৰণাটো হ'ল যে কামটো সফল কৰা "grease" (গ্ৰীজ) হ'ল আপোনাৰ কঁকাল আগলৈ-পিছলৈ লৰোৱাৰ প্ৰচেষ্টা।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• A type of lubricant for machines: এইটো এটা আক্ষৰিক কিন্তু অশুদ্ধ ব্যাখ্যা।
• A skin condition: এইটো সম্পৰ্কহীন।
• An injury from repetitive motion: ইয়াক "tennis elbow" বুলি কোৱা হ'ব পাৰে, "elbow grease" নহয়।
• A cleaning product: idiom-টোৱে প্ৰচেষ্টাক বুজায়, প্ৰচেষ্টা কমাব পৰা কোনো সামগ্ৰীক নহয়।

सही उत्तर की व्याख्या: इस कहावत का उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति को सांत्वना देने के लिए किया जाता है जो वर्तमान में सफल नहीं है, यह सुझाव देते हुए कि हर कोई, चाहे वह कितना भी महत्वहीन क्यों न लगे, अपने जीवन में गौरव या विजय का एक क्षण पाएगा।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Pet dogs should be treated well: यह "कुत्ते" की शाब्दिक व्याख्या है।
• Bad people will eventually be punished: यह न्याय का वर्णन करता है, सफलता के क्षण का नहीं।
• There is a right time for everything: यह एक अलग कहावत है ("हर चीज का एक समय और स्थान होता है")।
• Even the most unlikely person can succeed: यह बहुत समान है, लेकिन विकल्प A कहावत के अर्थ का अधिक सटीक और सामान्य कथन है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই প্ৰবচনটো বৰ্তমান সফল নোহোৱা কাৰোবাক সান্ত্বনা দিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যিয়ে সূচায় যে প্ৰত্যেকেই, তেওঁলোক যিমানেই গুৰুত্বহীন যেন নালাগক, তেওঁলোকৰ জীৱনত গৌৰৱ বা বিজয়ৰ এক মুহূৰ্ত পাব।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Pet dogs should be treated well: এইটো "dog"-ৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• Bad people will eventually be punished: ই ন্যায়ক বৰ্ণনা কৰে, সফলতাৰ মুহূৰ্তক নহয়।
• There is a right time for everything: এইটো এটা বেলেগ প্ৰবচন ("There is a time and a place for everything")।
• Even the most unlikely person can succeed: এইটো খুব একে ধৰণৰ, কিন্তু বিকল্প A প্ৰবচনটোৰ অৰ্থৰ অধিক সঠিক আৰু সাধাৰণ বক্তব্য।

सही उत्तर की व्याख्या: यह कहावत (अक्सर "आप अपना केक नहीं रख सकते और उसे खा भी नहीं सकते" के रूप में उपयोग की जाती है) यह बताती है कि आप एक ही समय में किसी चीज़ का मालिक नहीं हो सकते और उसका उपभोग नहीं कर सकते। इसका उपयोग उस स्थिति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जहाँ कोई व्यक्ति दो विकल्पों का लाभ चाहता है जिन्हें एक साथ रखना असंभव है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To be very greedy: जबकि दोनों चीजें चाहना लालची के रूप में देखा जा सकता है, मुहावरे का ध्यान नैतिक निर्णय पर नहीं, बल्कि तार्किक असंभवता पर है।
• To enjoy a dessert: यह एक शाब्दिक व्याख्या है।
• To share your food with others: यह केक रखने के विपरीत है।
• To save something for later: मुहावरे का कहना है कि यदि आप केक खाते हैं, तो आप इसे बाद के लिए भी नहीं बचा सकते हैं।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই প্ৰবচনটোৱে (প্ৰায়ে "you can't have your cake and eat it too" হিচাপে ব্যৱহাৰ হয়) কয় যে আপুনি একে সময়তে কিবা এটাৰ অধিকাৰী হ'ব নোৱাৰে আৰু তাক উপভোগ কৰিব নোৱাৰে। ই এনে এটা পৰিস্থিতি বৰ্ণনা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় য'ত কোনোবাই দুটা বিকল্পৰ সুবিধা বিচাৰে যিবোৰ একেলগে পোৱা অসম্ভৱ।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To be very greedy: যদিও দুয়োটা বস্তু বিচৰাটোক লোভী বুলি গণ্য কৰিব পাৰি, idiom-টোৰ গুৰুত্ব নৈতিক বিচাৰৰ ওপৰত নহয়, যৌক্তিক অসম্ভৱতাৰ ওপৰত।
• To enjoy a dessert: এইটো এটা আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• To share your food with others: এইটো কেক ৰখাৰ বিপৰীত।
• To save something for later: idiom-টোৱে কয় যে যদি আপুনি কেক খাই পেলায়, তেন্তে আপুনি ইয়াক পিছলৈ সাঁচি ৰাখিব নোৱাৰে।

सही उत्तर की व्याख्या: यह मुहावरा व्यापक सार्वजनिक ध्यान के केंद्र में होने की स्थिति का वर्णन करता है। इसकी उत्पत्ति 19वीं शताब्दी में उपयोग किए जाने वाले एक प्रकार के मंच प्रकाश से हुई है, जिसमें चूना पत्थर ("लाइम") को गर्म करके एक तीव्र सफेद प्रकाश ("लाइमलाइट") बनाया जाता था जो मुख्य कलाकारों पर केंद्रित होता था।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• In a brightly lit room: यह एक शाब्दिक व्याख्या है।
• In a dangerous situation: यह असंबंधित है।
• A performer in a play: जबकि यह वाक्यांश थिएटर से उत्पन्न हुआ है, यह अब किसी भी व्यक्ति (राजनेता, एथलीट, आदि) पर लागू होता है जो ध्यान का केंद्र है।
• Under suspicion for something: इसके लिए मुहावरा "अंडर ए क्लाउड" हो सकता है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৱে ব্যাপক জনসাধাৰণৰ মনোযোগৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হোৱাৰ অৱস্থাক বৰ্ণনা কৰে। ইয়াৰ উৎপত্তি ১৯ শতিকাত ব্যৱহৃত এক প্ৰকাৰৰ মঞ্চ পোহৰৰ পৰা হৈছে, য'ত চূণশিল ("lime") গৰম কৰি এক তীব্ৰ বগা পোহৰ ("limelight") সৃষ্টি কৰা হৈছিল যিটো মূল শিল্পীসকলৰ ওপৰত কেন্দ্ৰীভূত কৰা হৈছিল।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• In a brightly lit room: এইটো এটা আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• In a dangerous situation: এইটো সম্পৰ্কহীন।
• A performer in a play: যদিও phrase-টো থিয়েটাৰৰ পৰা উৎপত্তি হৈছে, ই এতিয়া যিকোনো ব্যক্তি (ৰাজনীতিবিদ, খেলুৱৈ আদি)ৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য যিজন মনোযোগৰ কেন্দ্ৰবিন্দু।
• Under suspicion for something: ইয়াৰ বাবে idiom হ'ব পাৰে "under a cloud."

सही उत्तर की व्याख्या: इस मुहावरे का अर्थ है कि दो या दो से अधिक लोग समान, आमतौर पर चुनौतीपूर्ण, परिस्थितियों का सामना कर रहे हैं। इसका रूपक एक खतरनाक समुद्र पर एक छोटी नाव में एक साथ लोगों का है; जो कुछ भी होगा वह उन सभी को समान रूप से प्रभावित करेगा।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Traveling together on a watercraft: यह शाब्दिक अर्थ है।
• Working on the same team: जबकि टीम के साथी एक अर्थ में एक ही नाव में होते हैं, मुहावरे का विशेष रूप से एक *कठिन* साझा स्थिति का अर्थ है।
• In love with each other: यह एक रिश्ते का वर्णन करता है, एक साझा समस्या का नहीं।
• In complete agreement: यह "आंख से आंख मिलाकर देखना" है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৰ অৰ্থ হ'ল যে দুজন বা তাতকৈ অধিক ব্যক্তিয়ে একেই, সাধাৰণতে প্ৰত্যাহ্বানমূলক, পৰিস্থিতিৰ সন্মুখীন হৈছে। উপমাটো হ'ল বিপদজনক সাগৰত এখন সৰু নাৱত একেলগে থকা মানুহ; যি ঘটিব, সেয়া সকলোকে সমানে প্ৰভাৱিত কৰিব।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Traveling together on a watercraft: এইটো আক্ষৰিক অৰ্থ।
• Working on the same team: যদিও সতীৰ্থসকল এক অৰ্থত একেখন নাৱতে থাকে, idiom-টোৱে বিশেষকৈ এটা *কঠিন* উমৈহতীয়া পৰিস্থিতিক বুজায়।
• In love with each other: ই এটা সম্পৰ্ক বৰ্ণনা কৰে, উমৈহতীয়া সমস্যা নহয়।
• In complete agreement: এইটো "seeing eye to eye."

सही उत्तर की व्याख्या: यह मुहावरा किसी को विपत्ति के समय में संयमी और साहसी बने रहने और भय या संकट न दिखाने की सलाह देता है। एक कांपता हुआ ऊपरी होंठ रोने या भय का संकेत है, इसलिए इसे "कड़ा" रखने का अर्थ है उन भावनाओं को नियंत्रित करना।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To be stubborn: यह एक अलग व्यक्तित्व विशेषता है।
• To have a particular facial expression: यह एक शाब्दिक व्याख्या है।
• To remain silent: कोई व्यक्ति कड़ा ऊपरी होंठ रखते हुए भी बोल सकता है; ध्यान चुप्पी पर नहीं, बल्कि भावनात्मक नियंत्रण पर है।
• To be very formal: औपचारिकता भावनात्मक संयम के समान नहीं है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৱে কাৰোবাক বিপদৰ সন্মুখীন হৈও দৃঢ় আৰু সাহসী হৈ থাকিবলৈ আৰু ভয় বা কষ্ট প্ৰদৰ্শন নকৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিয়ে। কঁপি থকা ওপৰৰ ওঁঠ কান্দোন বা ভয়ৰ চিন, গতিকে ইয়াক "stiff" (কঠিন) ৰখাৰ অৰ্থ হ'ল সেই আৱেগবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰা।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To be stubborn: এইটো এটা বেলেগ ব্যক্তিত্বৰ বৈশিষ্ট্য।
• To have a particular facial expression: এইটো এটা আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• To remain silent: কোনোবাই stiff upper lip ৰাখি কথা ক'ব পাৰে; গুৰুত্বটো মৌনতাৰ ওপৰত নহয়, আবেগিক নিয়ন্ত্ৰণৰ ওপৰত।
• To be very formal: আনুষ্ঠানিকতা আবেগিক দৃঢ়তাৰ দৰে নহয়।

सही उत्तर की व्याख्या: यह वाक्यांश, जो अक्सर किसी लकड़ी की वस्तु पर अपनी उंगलियों से खटखटाने की शारीरिक क्रिया के साथ होता है, एक अंधविश्वासी रिवाज है। यह किसी के सौभाग्य का उल्लेख करने के बाद कहा जाता है, इस उम्मीद में कि घमंड से आकर्षित होने वाले दुर्भाग्य को दूर किया जा सकता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Making a lot of noise: शोर अंधविश्वासी उद्देश्य के लिए आकस्मिक है।
• Asking to be let into a room: यह "दरवाजा खटखटाना" है।
• Working with timber: यह "लकड़ी" की शाब्दिक व्याख्या है।
• Complaining about a headache: यह असंबंधित है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই phrase-টো, যিটো প্ৰায়ে কাঠৰ বস্তু এটাত আঙুলিৰ গাঁঠিৰে টুকুৰিওৱাৰ শাৰীৰিক কাৰ্য্যৰ সৈতে থাকে, এটা অন্ধবিশ্বাসী প্ৰথা। ই নিজৰ সৌভাগ্যৰ কথা উল্লেখ কৰাৰ পিছত কোৱা হয়, এই আশাত যে গৌৰৱৰ দ্বাৰা আকৰ্ষিত হ'ব পৰা দুৰ্ভাগ্যক আঁতৰাই ৰাখিব পাৰি।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Making a lot of noise: শব্দটো অন্ধবিশ্বাসী উদ্দেশ্যৰ বাবে আকস্মিক।
• Asking to be let into a room: এইটো "knock on the door."
• Working with timber: এইটো "wood"-ৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• Complaining about a headache: এইটো সম্পৰ্কহীন।

सही उत्तर की व्याख्या: यह मुहावरा किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो एक नाजुक स्थिति में अपनी हरकतों या शब्दों में बहुत लापरवाह है, जिससे नुकसान या अपमान होने की संभावना है। छवि एक बड़े, शक्तिशाली बैल की है जो नाजुक चीनी मिट्टी के बर्तनों से भरी दुकान में अराजकता और विनाश का कारण बनता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Very strong and powerful: जबकि एक बैल मजबूत होता है, मुहावरा एक नाजुक वातावरण (अनाड़ीपन) में उस ताकत के नकारात्मक परिणामों पर केंद्रित है।
• An expert in delicate matters: यह अर्थ के विपरीत है।
• An angry and aggressive person: व्यक्ति आवश्यक रूप से क्रोधित नहीं है, बस लापरवाह और अनाड़ी है।
• A collector of fine pottery: यह "चीन की दुकान" की शाब्दिक व्याख्या है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৱে এনে এজন ব্যক্তিক বৰ্ণনা কৰে যিয়ে কোনো λεπ্‌টপৰিস্থিতিত তেওঁলোকৰ চলাচল বা কথাত অতি অসাৱধান, যাৰ ফলত ক্ষতি বা অপমান হোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকে। ছবিখন এখন ডাঙৰ, শক্তিশালী ষাঁড়ৰ, যিয়ে ভঙ্গুৰ চীনামাটিৰ বস্তুৰে ভৰা দোকান এখনত বিশৃংখলতা আৰু ধ্বংসৰ সৃষ্টি কৰিছে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Very strong and powerful: যদিও ষাঁড় এটা শক্তিশালী, idiom-টোৱে λεπ্‌টপৰিৱেশত সেই শক্তিৰ নেতিবাচক পৰিণামৰ (অসাৱধানতা) ওপৰত গুৰুত্ব দিয়ে।
• An expert in delicate matters: এইটো অৰ্থৰ বিপৰীত।
• An angry and aggressive person: ব্যক্তিজন জৰুৰীভাৱে খঙাল নহয়, কেৱল অসাৱধান আৰু অসাৱধান।
• A collector of fine pottery: এইটো "china shop"-ৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।

सही उत्तर की व्याख्या: यह कुछ गुप्त रखने और किसी को न बताने का एक आदेश या वादा है। यहाँ "मम" उस ध्वनि को संदर्भित करता है जो आपके होंठ एक साथ दबाए जाने पर निकलती है, जो चुप्पी का प्रतीक है। यह एक पुराना वाक्यांश है, जो शेक्सपियर में दिखाई देता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Speak to your mother: यह "मम" की शाब्दिक व्याख्या है।
• Be quiet in a library: यह सामान्य चुप्पी के बारे में है, जबकि मुहावरा विशेष रूप से एक रहस्य रखने के बारे में है।
• Speak very softly: निर्देश विषय के बारे में बिल्कुल भी बात न करने का है, न कि केवल धीरे-धीरे बात करने का।
• Say something important: यह अर्थ के विपरीत है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এইটো কিবা এটা গোপন ৰখাৰ আৰু কাকো নক'বলৈ এটা আদেশ বা প্ৰতিশ্ৰুতি। ইয়াত "mum" শব্দটোৱে আপোনাৰ ওঁঠ দুখন একেলগে হেঁচি ধৰিলে হোৱা শব্দটোক বুজায়, যিটো মৌনতাৰ প্ৰতীক। ই এটা পুৰণি phrase, যিটো শ্বেইক্সপীয়েৰৰ লেখাত পোৱা যায়।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Speak to your mother: এইটো "mum"-ৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• Be quiet in a library: এইটো সাধাৰণ মৌনতাৰ বিষয়ে, আনহাতে idiom-টো বিশেষকৈ এটা গোপন কথা ৰখাৰ বিষয়ে।
• Speak very softly: নিৰ্দেশনাটো হ'ল বিষয়টোৰ বিষয়ে একেবাৰে কথা নক'বলৈ, কেৱল মনে মনে কথা ক'বলৈ নহয়।
• Say something important: এইটো অৰ্থৰ বিপৰীত।

सही उत्तर की व्याख्या: यह मुहावरा किसी भी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो किसी समूह, संगठन या गतिविधि के क्षेत्र में नया है। जबकि इसकी उत्पत्ति एक गली ("ब्लॉक") पर एक नए बच्चे के आने के शाब्दिक विचार से हुई है, इसका उपयोग अब किसी भी संदर्भ में वयस्कों के लिए किया जाता है (जैसे, एक नया कर्मचारी, एक नया राजनेता)।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• A child who has just moved into the neighborhood: यह शाब्दिक उत्पत्ति है लेकिन पूर्ण, लाक्षणिक अर्थ नहीं है।
• An inexperienced person: एक नवागंतुक अनुभवहीन हो सकता है, लेकिन वे एक नई टीम में शामिल होने वाले विशेषज्ञ भी हो सकते हैं। मुहावरा उनके कौशल स्तर पर नहीं, बल्कि उनके नएपन पर केंद्रित है।
• A modern building: यह "नया" और "ब्लॉक" की शाब्दिक व्याख्या है।
• The youngest member of a group: एक नवागंतुक जरूरी नहीं कि सबसे छोटा हो।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৱে কোনো গোট, সংগঠন বা কাৰ্য্যক্ষেত্ৰত নতুন হোৱা যিকোনো ব্যক্তিক বৰ্ণনা কৰে। যদিও ইয়াৰ উৎপত্তি কোনো ৰাস্তালৈ ("block") নতুনকৈ অহা ল'ৰা-ছোৱালীৰ আক্ষৰিক ধাৰণাৰ পৰা হৈছে, ই এতিয়া যিকোনো প্ৰসংগত প্ৰাপ্তবয়স্কসকলৰ বাবেও ব্যৱহাৰ কৰা হয় (যেনে, নতুন কৰ্মচাৰী, নতুন ৰাজনীতিবিদ)।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• A child who has just moved into the neighborhood: এইটো আক্ষৰিক উৎপত্তি কিন্তু সম্পূৰ্ণ, আলংকাৰিক অৰ্থ নহয়।
• An inexperienced person: এজন নৱাগত অনভিজ্ঞ হ'ব পাৰে, কিন্তু তেওঁ নতুন দলত যোগ দিয়া এজন বিশেষজ্ঞও হ'ব পাৰে। idiom-টোৱে তেওঁলোকৰ দক্ষতাৰ স্তৰৰ ওপৰত নহয়, তেওঁলোকৰ নতুনত্বৰ ওপৰত গুৰত্ব দিয়ে।
• A modern building: এইটো "new" আৰু "block"-ৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• The youngest member of a group: এজন নৱাগত জৰুৰীভাৱe আটাইতকৈ কম বয়সীয়া নহয়।

सही उत्तर की व्याख्या: इस वाक्यांश का उपयोग, विशेष रूप से राजनेताओं या अधिकारियों द्वारा पत्रकारों से बात करते समय, यह इंगित करने के लिए किया जाता है कि उनकी टिप्पणियाँ उद्धरण या प्रकाशन के लिए नहीं हैं। यह गोपनीयता के लिए एक अनुरोध है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Not part of the musical album: यह "रिकॉर्ड" की शाब्दिक व्याख्या है।
• Said in a very quiet voice: आवाज़ अप्रासंगिक है; कुंजी गोपनीयता समझौता है।
• A very old and outdated statement: यह असंबंधित है।
• Meant to be a joke: एक टिप्पणी गंभीर हो सकती है लेकिन फिर भी ऑफ द रिकॉर्ड हो सकती है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই phrase-টো, বিশেষকৈ ৰাজনীতিবিদ বা বিষয়াসকলে সাংবাদিকৰ সৈতে কথা পাতোতে, এইবুলি সূচাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় যে তেওঁলোকৰ মন্তব্যবোৰ উদ্ধৃতি বা প্ৰকাশৰ বাবে নহয়। ই গোপনীয়তাৰ বাবে এক অনুৰোধ।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Not part of the musical album: এইটো "record"-ৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• Said in a very quiet voice: শব্দৰ মাত্ৰা অপ্ৰাসংগিক; মূল কথাটো হ'ল গোপনীয়তাৰ চুক্তি।
• A very old and outdated statement: এইটো সম্পৰ্কহীন।
• Meant to be a joke: এটা মন্তব্য গুৰুতৰ হ'ব পাৰে কিন্তু তথাপিও off the record হ'ব পাৰে।

सही उत्तर की व्याख्या: यह मुहावरा एक ऐसे कार्य का वर्णन करता है, जो بظاہر सरल होते हुए भी, अनजाने में कई अप्रत्याशित और जटिल परेशानियाँ पैदा कर देता है। इसका रूपक कीड़ों से भरे एक कैन को खोलने का है, जो गन्दा होगा और जिसे वापस कैन में डालना मुश्किल होगा।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To go fishing: यह कीड़ों के कैन का शाब्दिक उपयोग है।
• To reveal a pleasant surprise: मुहावरा हमेशा नकारात्मक, समस्याग्रस्त परिणामों को संदर्भित करता है।
• To start eating a new type of food: यह असंबंधित है।
• To investigate a mystery thoroughly: जबकि एक जांच कीड़ों का एक कैन खोल सकती है, मुहावरा स्वयं जांच प्रक्रिया को नहीं, बल्कि समस्याओं के निर्माण को संदर्भित करता है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৱে এনে এটা কাৰ্য্য বৰ্ণনা কৰে যিয়ে, যদিও দেখাত সৰল, অজ্ঞাতে বহুতো অপ্ৰত্যাশিত আৰু জটিল সমস্যাৰ সৃষ্টি কৰে। উপমাটো হ'ল কেঁচুৰে ভৰা এটা কেন খোলা, যিটো লেতেৰা আৰু কেনত ঘূৰাই ভৰোৱাটো কঠিন হ'ব।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To go fishing: এইটো কেঁচুৰ কেনৰ এটা আক্ষৰিক ব্যৱহাৰ।
• To reveal a pleasant surprise: idiom-টোৱে সদায় নেতিবাচক, সমস্যাজনক পৰিণামক বুজায়।
• To start eating a new type of food: এইটো সম্পৰ্কহীন।
• To investigate a mystery thoroughly: যদিও এটা অনুসন্ধানে এটা can of worms খুলিব পাৰে, idiom-টোৱে অনুসন্ধান প্ৰক্ৰিয়া নহয়, সমস্যাৰ সৃষ্টিক বুজায়।

सही उत्तर की व्याख्या: इस मुहावरे का अर्थ है कुछ करने के लिए सबसे बड़ा संभव प्रयास करना। इसकी उत्पत्ति पाइप ऑर्गन की दुनिया से हुई है। "स्टॉप" वे नॉब हैं जो नियंत्रित करते हैं कि कौन से पाइप बजेंगे। "सभी स्टॉप खींचने" से हर पाइप जुड़ जाएगा, जिससे सबसे तेज संभव ध्वनि उत्पन्न होगी।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To end a performance abruptly: यह असंबंधित है।
• To remove all obstacles from a path: जबकि यह प्रयास का हिस्सा हो सकता है, मुहावरा केवल एक रास्ता साफ करने को नहीं, बल्कि संसाधनों के कुल उपयोग को संदर्भित करता है।
• To make a situation more difficult: यह सफलता प्राप्त करने की कोशिश के विपरीत है।
• To drive a vehicle very slowly: यह असंबंधित है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৰ অৰ্থ হ'ল কিবা এটা কৰিবলৈ সম্ভৱপৰ সকলো প্ৰচেষ্টা চলোৱা। ইয়াৰ উৎপত্তি পাইপ অৰ্গেনৰ জগতৰ পৰা হৈছে। "stops" হ'ল সেই নববোৰ যিয়ে কোনবোৰ পাইপ বাজিব সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰে। "pull out all the stops" কৰিলে প্ৰতিটো পাইপ জড়িত হ'ব, যাৰ ফলত সম্ভৱপৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ শব্দ সৃষ্টি হ'ব।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To end a performance abruptly: এইটো সম্পৰ্কহীন।
• To remove all obstacles from a path: যদিও এইটো প্ৰচেষ্টাৰ অংশ হ'ব পাৰে, idiom-টোৱে কেৱল পথ পৰিষ্কাৰ কৰা নহয়, সম্পদৰ সম্পূৰ্ণ ব্যৱহাৰক বুজায়।
• To make a situation more difficult: এইটো সফলতা লাভ কৰাৰ চেষ্টাৰ বিপৰীত।
• To drive a vehicle very slowly: এইটো সম্পৰ্কহীন।

सही उत्तर की व्याख्या: यह मुहावरा एक ऐसी स्थिति का वर्णन करता है जहाँ आप कुछ ऐसा कहते हैं जो आपको नहीं कहना चाहिए था, जो आपको या दूसरों को शर्मिंदगी या परेशानी का कारण बनता है। छवि अजीब तरह से और गलती से अपने पैर को अपने मुँह में डालने की है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To be very flexible: यह शारीरिक क्रिया की शाब्दिक व्याख्या है।
• To eat something you dislike: "भोजन" खेदजनक शब्दों के लिए लाक्षणिक है।
• To make a mistake while walking: यह एक अलग तरह की गलती है। मुहावरा विशेष रूप से एक मौखिक गलती के बारे में है।
• To stand up for yourself: यह कुछ ऐसा कहने के विपरीत है जिस पर आपको पछतावा है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৱে এনে এটা পৰিস্থিতি বৰ্ণনা কৰে য'ত আপুনি নক'বলগীয়া কিবা এটা কয়, যাৰ ফলত নিজৰ বা আনৰ বাবে লাজ বা কষ্টৰ কাৰণ হয়। ছবিখন হ'ল অস্বস্তিকৰভাৱে আৰু আকস্মিকভাৱে নিজৰ ভৰি নিজৰ মুখত ভৰোৱা।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To be very flexible: এইটো শাৰীৰিক কাৰ্য্যৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• To eat something you dislike: "food" (খাদ্য) অনুশোচনীয় শব্দৰ বাবে উপমাগত।
• To make a mistake while walking: এইটো এটা বেলেগ ধৰণৰ ভুল। idiom-টো বিশেষকৈ মৌখিক ভুলৰ বিষয়ে।
• To stand up for yourself: এইটো আপুনি অনুশোচনা কৰা কিবা কোৱাৰ বিপৰীত।

सही उत्तर की व्याख्या: इस विशेषण वाक्यांश का उपयोग किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो किसी भी तरह से असाधारण नहीं है; यह सामान्य और औसत दर्जे का है। "मिल" एक कारखाने या मिल को संदर्भित करता है, और वाक्यांश उन उत्पादों का वर्णन करता है जो बिना किसी विशेष विशेषता के बड़े पैमाने पर उत्पादित होते हैं।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Very special and high quality: यह अर्थ के विपरीत है।
• Old and broken: वस्तु औसत है, जरूरी नहीं कि पुरानी या गैर-कार्यात्मक हो।
• Produced in a factory: जबकि यह उत्पत्ति से संबंधित है, लाक्षणिक अर्थ किसी भी औसत चीज़ (एक प्रदर्शन, एक किताब, एक विचार) पर लागू हो सकता है, न कि केवल कारखाने के सामान पर।
• Related to agriculture: यह "मिल" की एक गलत व्याख्या है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই adjective phrase-টো এনে কিবা এটা বৰ্ণনা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় যিটো কোনো ধৰণে ব্যতিক্ৰমী নহয়; ই সাধাৰণ আৰু মধ্যমীয়া। "mill" (মিল) শব্দটোৱে এটা কাৰখানা বা মিলক বুজায়, আৰু phrase-টোৱে কোনো বিশেষ বৈশিষ্ট্য নোহোৱাকৈ গণ-উৎপাদিত সামগ্ৰীক বৰ্ণনা কৰে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Very special and high quality: এইটো অৰ্থৰ বিপৰীত।
• Old and broken: বস্তুটো গড়, জৰুৰী নহয় যে পুৰণি বা অকাৰ্যকৰী।
• Produced in a factory: যদিও এইটো উৎপত্তিৰ সৈতে জড়িত, আলংকাৰিক অৰ্থটো কেৱল কাৰখানাৰ সামগ্ৰীৰ বাবেই নহয়, যিকোনো গড় বস্তু (এটা প্ৰদৰ্শন, এখন কিতাপ, এটা ধাৰণা)ৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য হ'ব পাৰে।
• Related to agriculture: এইটো "mill"-ৰ এটা অশুদ্ধ ব্যাখ্যা।

सही उत्तर की व्याख्या: यह मुहावरा कुछ होने के लिए धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करने का एक निर्देश है, बिना कोई कार्रवाई किए। इसका तात्पर्य है कि इस समय सबसे अच्छा तरीका कुछ भी न करना है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To be uncomfortable: यह "तंग" की शाब्दिक व्याख्या है।
• To hold on to something firmly: यह भी "तंग" की शाब्दिक व्याख्या है।
• To be stubborn and unwilling to change: यह एक व्यक्तित्व विशेषता का वर्णन करता है, प्रतीक्षा करने की क्रिया का नहीं।
• To exercise: यह निष्क्रिय रूप से प्रतीक्षा करने के विपरीत है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টো কোনো কাৰ্য্য নকৰাকৈ কিবা এটা ঘটাৰ বাবে ধৈৰ্য্যসহকাৰে অপেক্ষা কৰাৰ নিৰ্দেশনা। ই বুজায় যে এই মুহূৰ্তত একো নকৰাটোৱেই সৰ্বোত্তম কাৰ্য্য।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To be uncomfortable: এইটো "tight"-ৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• To hold on to something firmly: এইটোও "tight"-ৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• To be stubborn and unwilling to change: ই অপেক্ষা কৰাৰ কাৰ্য্য নহয়, এটা ব্যক্তিত্বৰ বৈশিষ্ট্য বৰ্ণনা কৰে।
• To exercise: এইটো নিষ্ক্ৰিয়ভাৱে অপেক্ষা কৰাৰ বিপৰীত।

सही उत्तर की व्याख्या: इस मुहावरे का अर्थ है यह महसूस करना या संदेह करना कि कुछ सही नहीं है, विशेष रूप से कि इसमें विश्वासघात या धोखा शामिल है। माना जाता है कि यह इस विचार से आया है कि एक बिल्ली एक चूहे को देखने से बहुत पहले उसकी गंध ले सकती है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Detect an unpleasant odor: यह "गंध" की शाब्दिक व्याख्या है।
• Are in a very dirty place: यह संदेह या धोखे से असंबंधित है।
• Are afraid of rodents: यह एक अलग भावना है।
• Own a pet cat: यह संभावित उत्पत्ति से संबंधित है लेकिन अर्थ नहीं है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৰ অৰ্থ হ'ল কিবা এটা ঠিক নাই বুলি অনুভৱ বা সন্দেহ কৰা, বিশেষকৈ যে তাত বিশ্বাসঘাতকতা বা প্ৰৱঞ্চনা জড়িত আছে। ই এই ধাৰণাৰ পৰা অহা বুলি ভবা হয় যে মেকুৰীয়ে নিগনি দেখাৰ বহু আগতেই তাৰ গোন্ধ পাব পাৰে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Detect an unpleasant odor: এইটো "smell"-ৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• Are in a very dirty place: এইটো সন্দেহ বা প্ৰৱঞ্চনাৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন।
• Are afraid of rodents: এইটো এটা বেলেগ অনুভূতি।
• Own a pet cat: এইটো সম্ভাৱ্য উৎপত্তিৰ সৈতে জড়িত কিন্তু অৰ্থটো নহয়।

सही उत्तर की व्याख्या: यह मुहावरा उन लोगों का वर्णन करता है जिन्हें साधारण होने के बावजूद बहुत मूल्यवान और विश्वसनीय माना जाता है। इस वाक्यांश की बाइबिल में उत्पत्ति है (पहाड़ी उपदेश से), जहाँ नमक एक मूल्यवान वस्तु थी जो भ्रष्टाचारहीनता और मूल्य का प्रतीक थी।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Very wealthy: मुहावरा धन पर नहीं, बल्कि अच्छे चरित्र पर जोर देता है।
• Salty and bitter in personality: यह एक नकारात्मक विशेषता है, जबकि मुहावरा अत्यधिक प्रशंसनीय है।
• Farmers or people who work with the land: जबकि एक किसान "पृथ्वी का नमक" हो सकता है, यह शब्द किसी भी अच्छे चरित्र के व्यक्ति पर लागू होता है।
• Very traditional and old-fashioned: एक आधुनिक व्यक्ति भी पृथ्वी का नमक हो सकता है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৱে সেইসকল লোকক বৰ্ণনা কৰে যাক তেওঁলোকৰ সাধাৰণতা স্বত্বেও অতি মূল্যবান আৰু নিৰ্ভৰযোগ্য বুলি গণ্য কৰা হয়। এই phrase-টোৰ বাইবেলীয় উৎপত্তি আছে (Sermon on the Mount-ৰ পৰা), য'ত নিমখ এটা মূল্যবান সামগ্ৰী আছিল যিয়ে দুৰ্নীতিহীনতা আৰু মূল্যক প্ৰতীকিত কৰিছিল।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Very wealthy: idiom-টোৱে ধন-সম্পদ নহয়, ভাল চৰিত্ৰৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়ে।
• Salty and bitter in personality: এইটো এটা নেতিবাচক বৈশিষ্ট্য, আনহাতে idiom-টো অতি প্ৰশংসনীয়।
• Farmers or people who work with the land: যদিও এজন কৃষক "salt of the earth" হ'ব পাৰে, শব্দটো যিকোনো ভাল চৰিত্ৰৰ ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য।
• Very traditional and old-fashioned: এজন আধুনিক ব্যক্তিও salt of the earth হ'ব পাৰে।

सही उत्तर की व्याख्या: यह शादी करने के लिए एक लोकप्रिय अनौपचारिक मुहावरा है। एक संभावित उत्पत्ति प्राचीन रोमन रिवाज है जहाँ दुल्हन की कमरबंद एक गाँठ में बंधी होती थी, जिसे दूल्हे को खोलना होता था। दूसरा सेल्टिक परंपरा "हैंडफास्टिंग" है, जहाँ जोड़े के हाथ एक साथ बंधे होते थे।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• End a relationship: यह अर्थ के विपरीत है।
• Start a business partnership: यह एक अलग प्रकार का मिलन है।
• Buy a boat: यह "गाँठ" की शाब्दिक व्याख्या है, जिसका उपयोग नौकायन में किया जाता है।
• Learn a new skill together: यह असंबंधित है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এইটো বিয়া কৰোৱাৰ বাবে এটা জনপ্ৰিয় অনানুষ্ঠানিক idiom। ইয়াৰ এটা সম্ভাৱ্য উৎপত্তি হ'ল প্ৰাচীন ৰোমান প্ৰথা, য'ত কইনাৰ কঁকালৰ পেটীটো এটা গাঁঠিৰে বন্ধা হৈছিল, যিটো দৰাই খুলিব লাগিছিল। আন এটা হ'ল কেলটিক পৰম্পৰা "handfasting," য'ত দম্পতীৰ হাত দুখন একেলগে বন্ধা হৈছিল।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• End a relationship: এইটো অৰ্থৰ বিপৰীত।
• Start a business partnership: এইটো এটা বেলেগ ধৰণৰ মিলন।
• Buy a boat: এইটো "knot"-ৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা, যিটো নাৱিক বৃত্তিত ব্যৱহাৰ হয়।
• Learn a new skill together: এইটো সম্পৰ্কহীন।

सही उत्तर की व्याख्या: यह मुहावरा एक ऐसे बयान का वर्णन करता है जो विनोदी या व्यंग्यात्मक है और जिसे गंभीरता से समझने का इरादा नहीं है। यह वाक्यांश अपनी जीभ को अपने गाल में दबाने के चेहरे के भाव को संदर्भित करता है, जो दूसरों को एक सूक्ष्म संकेत है कि आप गंभीर नहीं हैं।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Very serious and sincere: यह अर्थ के विपरीत है।
• Difficult to understand: अर्थ जरूरी नहीं कि कठिन हो, लेकिन यह शाब्दिक नहीं है।
• Said with a speech impediment: यह असंबंधित है।
• A formal announcement: जीभ-में-गाल टिप्पणियाँ लगभग हमेशा अनौपचारिक होती हैं।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৱে এনে এটা বক্তব্যক বৰ্ণনা কৰে যিটো হাস্যৰসাত্মক বা ব্যংগাত্মক আৰু যাক গুৰুতৰভাৱে বুজিবলৈ উদ্দেশ্য কৰা হোৱা নাই। এই phrase-টোৱে নিজৰ জিভাখন গালত হেঁচি ধৰাৰ মুখৰ অভিব্যক্তিক বুজায়, যিটো আনক আপুনি গুৰুতৰ নহয় বুলি দিয়া এটা সূক্ষ্ম সংকেত।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Very serious and sincere: এইটো অৰ্থৰ বিপৰীত।
• Difficult to understand: অৰ্থটো জৰুৰীভাৱে কঠিন নহয়, কিন্তু ই আক্ষৰিক নহয়।
• Said with a speech impediment: এইটো সম্পৰ্কহীন।
• A formal announcement: Tongue-in-cheek মন্তব্যবোৰ প্ৰায় সদায় অনানুষ্ঠানিক হয়।

सही उत्तर की व्याख्या: इस मुहावरे का अर्थ है अपने चरित्र में सुधार करना और जीवन का एक नया, बेहतर मार्ग शुरू करना। इस संदर्भ में "पत्ता" एक किताब के पृष्ठ को संदर्भित करता है, इसलिए "एक नया पत्ता पलटना" एक ताजा, साफ पृष्ठ पर शुरू करने जैसा है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To read a new book: यह "पत्ते" की एक पृष्ठ के रूप में शाब्दिक व्याख्या है।
• To work in a garden: यह एक पौधे से "पत्ते" की शाब्दिक व्याख्या है।
• To look for new information: यह व्यक्तिगत सुधार से असंबंधित है।
• To change your appearance: परिवर्तन शारीरिक बनावट में नहीं, बल्कि किसी के व्यवहार या चरित्र में है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৰ অৰ্থ হ'ল নিজৰ চৰিত্ৰ সংস্কাৰ কৰা আৰু এটা নতুন, উন্নত জীৱনধাৰণ আৰম্ভ কৰা। এই প্ৰসংগত "leaf" (পাত) শব্দটোৱে কিতাপৰ পৃষ্ঠাক বুজায়, গতিকে "turning over a new leaf" মানে হ'ল এখন নতুন, পৰিষ্কাৰ পৃষ্ঠাৰ পৰা আৰম্ভ কৰা।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To read a new book: এইটো "leaf"-ৰ পৃষ্ঠা হিচাপে আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• To work in a garden: এইটো উদ্ভিদৰ "leaf" (পাত) হিচাপে আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• To look for new information: এইটো ব্যক্তিগত সংস্কাৰৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন।
• To change your appearance: পৰিৱৰ্তনটো শাৰীৰিক চেহেৰাত নহয়, নিজৰ আচৰণ বা চৰিত্ৰত।

सही उत्तर की व्याख्या: यह मुहावरा किसी संवेदनशील या आसानी से क्रोधित होने वाले व्यक्ति को परेशान न करने के लिए अपने शब्दों या कार्यों में अत्यधिक सतर्क रहने का वर्णन करता है। इसका रूपक नाजुक अंडे के छिलकों से ढके फर्श पर बिना किसी को तोड़े चलने की कोशिश करने का है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Trying to cook a delicate meal: यह "अंडे के छिलकों" की शाब्दिक व्याख्या है।
• In a very fragile or unstable place: मुहावरा किसी व्यक्ति की संवेदनशीलता को संदर्भित करता है, किसी स्थान की शारीरिक स्थिरता को नहीं।
• Walking with a strange gait: चाल सतर्क है, जरूरी नहीं कि अजीब हो।
• Cleaning up a messy kitchen: यह एक शाब्दिक व्याख्या है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৱে কোনো সংবেদনশীল বা সহজে খং উঠা ব্যক্তিক অসন্তুষ্ট নকৰিবলৈ নিজৰ কথা বা কামত অত্যন্ত সাৱধান হোৱাক বৰ্ণনা কৰে। উপমাটো হ'ল ভঙা কণীৰ খোলাৰে আবৃত মজিয়াত এটাও খোলা নভবাকৈ খোজ কঢ়াৰ চেষ্টা কৰা।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Trying to cook a delicate meal: এইটো "eggshells"-ৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• In a very fragile or unstable place: idiom-টোৱে এজন ব্যক্তিৰ সংবেদনশীলতাক বুজায়, কোনো ঠাইৰ শাৰীৰিক সুস্থিৰতাক নহয়।
• Walking with a strange gait: খোজটো সাৱধান, জৰুৰী নহয় যে অদ্ভুত।
• Cleaning up a messy kitchen: এইটো এটা আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।

सही उत्तर की व्याख्या: यह मुहावरा एक ऐसी वस्तु को संदर्भित करता है जिसे रखना परेशानी भरा और महंगा है, और जिसकी लागत उसकी उपयोगिता के अनुपात से बाहर है। यह वाक्यांश सियाम (अब थाईलैंड) के राजाओं की कहानी से उत्पन्न हुआ है, जो एक दुर्लभ सफेद हाथी को एक दरबारी को उपहार के रूप में देते थे जिसे वे नापसंद करते थे। जानवर पवित्र था और उसे काम पर नहीं लगाया जा सकता था, लेकिन उसका रखरखाव विनाशकारी रूप से महंगा था।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• A very rare and valuable animal: जबकि मूल सफेद हाथी दुर्लभ था, मुहावरे का अर्थ कब्जे के मूल्य के बारे में नहीं, बल्कि उसके बोझ के बारे में है।
• A large and cumbersome object: एक वस्तु बिना बड़ी हुए भी सफेद हाथी हो सकती है।
• A symbol of good luck: यह एक बोझिल "उपहार" का प्रतीक है।
• A type of party game: एक "व्हाइट एलीफेंट" उपहार विनिमय एक पार्टी गेम है जिसका नाम मुहावरे के नाम पर रखा गया है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৱে এনে এটা বস্তুক বুজায় যাক ৰখাটো কষ্টকৰ আৰু ব্যয়বহুল, আৰু যাৰ খৰচ তাৰ উপযোগিতাৰ তুলনাত আনুপাতিক নহয়। এই phrase-টো শ্যাম (এতিয়া থাইলেণ্ড) ৰজাসকলৰ কাহিনীৰ পৰা উৎপত্তি হৈছে, যিসকলে তেওঁলোকে অপছন্দ কৰা এজন ৰাজসভাৰ সদস্যক উপহাৰ হিচাপে এটা বিৰল বগা হাতী দিছিল। জন্তুটো পবিত্ৰ আছিল আৰু ইয়াক কামত লগাব নোৱাৰিছিল, কিন্তু ইয়াৰ চোৱা-চিতা কৰাটো विनाशकारीভাৱে ব্যয়বহুল আছিল।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• A very rare and valuable animal: যদিও মূল বগা হাতীটো বিৰল আছিল, idiom-টোৰ অৰ্থটো বস্তুৰ মূল্যৰ বিষয়ে নহয়, তাৰ বোজাৰ বিষয়ে।
• A large and cumbersome object: এটা বস্তু ডাঙৰ নোহোৱাকৈও white elephant হ'ব পাৰে।
• A symbol of good luck: ই এটা বোজা বহনকাৰী "উপহাৰ"ৰ প্ৰতীক।
• A type of party game: "White Elephant" উপহাৰ বিনিময় এটা পাৰ্টি খেল যাৰ নাম idiom-টোৰ নামেৰে ৰখা হৈছে।

सही उत्तर की व्याख्या: यह कहावत इस भावना को व्यक्त करती है कि जब आप किसी घटना का उत्सुकता से इंतजार कर रहे होते हैं तो समय लंबा लगता है। पानी के एक बर्तन को देखने का शाब्दिक कार्य इसे उबलने से नहीं रोकता है, लेकिन प्रतीक्षा का व्यक्तिपरक अनुभव इसे ऐसा महसूस कराता है कि यह जितना होना चाहिए उससे कहीं अधिक समय ले रहा है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• You should not stare at your food while it cooks: यह सलाह की शाब्दिक व्याख्या है।
• Cooking requires patience: यह एक संबंधित विचार है, लेकिन कहावत खाना पकाने के बारे में एक सामान्य कथन नहीं, बल्कि समय की धारणा के बारे में है।
• Some tasks are impossible to complete: बर्तन अंततः उबलता है; कहावत असंभवता के बारे में नहीं है।
• It is better to stay busy than to wait: यह कहावत की भावना से ली गई एक आम सलाह है, लेकिन यह स्वयं कहावत का अर्थ नहीं है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই প্ৰবচনটোৱে এই অনুভূতি প্ৰকাশ কৰে যে যেতিয়া আপুনি কোনো ঘটনাৰ বাবে আগ্ৰহেৰে অপেক্ষা কৰে তেতিয়া সময় দীঘলীয়া যেন লাগে। পানীৰ পাত্ৰ এটা চাই থকাৰ আক্ষৰিক কাৰ্য্যই ইয়াক উতলিবলৈ বাধা নিদিয়ে, কিন্তু অপেক্ষা কৰাৰ বিষয়ভিত্তিক অভিজ্ঞতাই ইয়াক প্ৰয়োজনতকৈ বহু বেছি সময় লোৱা যেন অনুভৱ কৰায়।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• You should not stare at your food while it cooks: এইটো উপদেশৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• Cooking requires patience: এইটো এটা সম্পৰ্কিত ধাৰণা, কিন্তু প্ৰবচনটো ৰন্ধনৰ বিষয়ে সাধাৰণ বক্তব্য নহয়, সময়ৰ উপলব্ধিৰ বিষয়ে।
• Some tasks are impossible to complete: পাত্ৰটো অৱশেষত উতলে; প্ৰবচনটো অসম্ভৱতাৰ বিষয়ে নহয়।
• It is better to stay busy than to wait: এইটো প্ৰবচনটোৰ অনুভূতিৰ পৰা আহৰণ কৰা এটা সাধাৰণ উপদেশ, কিন্তু ই প্ৰবচনটোৰ অৰ্থ নহয়।

सही उत्तर की व्याख्या: यह मुहावरा यह कहने का एक तरीका है कि आप किसी के कहने वाले पर अपना पूरा ध्यान दे रहे हैं। इसका तात्पर्य है कि आपका पूरा अस्तित्व जितना संभव हो उतना अच्छा सुनने के लिए एक "कान" बन गया है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Overhearing a private conversation: यह छिपकर बातें सुनना है, जो ध्यान से सुनने के लिए आमंत्रित किए जाने से अलग है।
• Having very large ears: यह एक शाब्दिक व्याख्या है।
• Ignoring what someone is saying: यह अर्थ के विपरीत है।
• Surrounded by noise: इससे "सभी कान" होना मुश्किल हो जाएगा।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টো এইবুলি কোৱাৰ এটা উপায় যে আপুনি কাৰোবাৰ ক'বলগীয়া কথাৰ প্ৰতি সম্পূৰ্ণ মনোযোগ দি আছে। ই বুজায় যে আপোনাৰ সমগ্ৰ সত্তা সম্ভৱপৰ আটাইতকৈ ভালদৰে শুনিবলৈ এটা "কাণ" হৈ পৰিছে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Overhearing a private conversation: এইটো eavesdropping, যিটো মনোযোগেৰে শুনিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱাৰ পৰা পৃথক।
• Having very large ears: এইটো এটা আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• Ignoring what someone is saying: এইটো অৰ্থৰ বিপৰীত।
• Surrounded by noise: ই "all ears" হোৱাটো কঠিন কৰি তুলিব।

सही उत्तर की व्याख्या: यह एक बहुत ही जोरदार मुहावरा है जिसका उपयोग यह कहने के लिए किया जाता है कि कुछ पूरी तरह से असंभव है। इसकी कल्पना एक स्नोबॉल की है, जो जमे हुए पानी से बना है, नरक में है, एक ऐसी जगह जिसकी कल्पना की जाती है कि वह शाश्वत और तीव्र रूप से गर्म है। स्नोबॉल तुरंत पिघल जाएगा, जिसके बचने का कोई मौका नहीं होगा।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Is very likely to happen: यह मुहावरे के अर्थ का ठीक विपरीत है।
• Will happen in the winter: यह "स्नोबॉल" की शाब्दिक व्याख्या है।
• Is a very risky but potentially rewarding venture: मुहावरे का अर्थ इनाम का कोई मौका नहीं, केवल विफलता है।
• Is a supernatural event: घटना केवल अलौकिक ही नहीं, असंभव भी है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এইটো এটা অতি জোৰদাৰ idiom যিটো এইবুলি ক'বলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় যে কিবা এটা সম্পূৰ্ণৰূপে অসম্ভৱ। চিত্ৰকল্পটো হ'ল এটা বৰফৰ গোলা, যিটো জমা পানীৰে তৈয়াৰী, নৰকত থকা, যিটো এটা চিৰন্তন আৰু তীব্ৰ গৰম ঠাই বুলি কল্পনা কৰা হয়। বৰফৰ গোলাটো তৎক্ষণাত গলি যাব, জীয়াই থকাৰ কোনো সুযোগ নাথাকিব।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Is very likely to happen: এইটো idiom-টোৰ অৰ্থৰ একেবাৰে বিপৰীত।
• Will happen in the winter: এইটো "snowball"-ৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• Is a very risky but potentially rewarding venture: idiom-টোৱে পুৰস্কাৰৰ কোনো সুযোগ নহয়, কেৱল বিফলতাক বুজায়।
• Is a supernatural event: ঘটনাটো কেৱল অলৌকিক নহয়, অসম্ভৱ।

सही उत्तर की व्याख्या: इस मुहावरे का उपयोग एक ऐसी तुलना करने के लिए किया जाता है जो यह दर्शाती है कि एक व्यक्ति या वस्तु दूसरे से बहुत कमतर है। माना जाता है कि इसकी उत्पत्ति बिजली से पहले के समय से हुई है, जब एक प्रशिक्षु को एक अधिक कुशल मास्टर शिल्पकार के लिए प्रकाश प्रदान करने के लिए एक मोमबत्ती पकड़ने की आवश्यकता होती थी। प्रशिक्षु मास्टर की तुलना में इस सरल कार्य के भी योग्य नहीं था।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Are afraid of the dark: यह "मोमबत्ती" की शाब्दिक व्याख्या है।
• Are helping the other person see: यह शाब्दिक उत्पत्ति है, लेकिन मुहावरे का अर्थ सहायता के बारे में नहीं, बल्कि हीनता के बारे में है।
• Are a close friend of the other person: यह कौशल तुलना से असंबंधित है।
• Are a rival to the other person: मुहावरे का अर्थ है कि वे एक योग्य प्रतिद्वंद्वी नहीं हैं।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টো এনে এটা তুলনা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় যিয়ে দেখুৱায় যে এজন ব্যক্তি বা বস্তু আন এজনতকৈ বহু গুণে নিম্নমানৰ। ই বিদ্যুৎ নথকা সময়ৰ পৰা উৎপত্তি হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, যেতিয়া এজন শিক্ষানবিচক এজন অধিক দক্ষ নিপুণ কাৰিকৰৰ বাবে পোহৰ দিবলৈ মমবাতি ধৰিবলগীয়া হৈছিল। শিক্ষানবিচজন ওস্তাদৰ তুলনাত এই সাধাৰণ কামটোৰো যোগ্য নাছিল।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Are afraid of the dark: এইটো "candle"-ৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• Are helping the other person see: এইটো আক্ষৰিক উৎপত্তি, কিন্তু idiom-টোৰ অৰ্থ সহায়ৰ বিষয়ে নহয়, হীনতাৰ বিষয়ে।
• Are a close friend of the other person: এইটো দক্ষতাৰ তুলনাৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন।
• Are a rival to the other person: idiom-টোৱে বুজায় যে তেওঁলোক এজন যোগ্য প্ৰতিদ্বন্দ্বী নহয়।

सही उत्तर की व्याख्या: यह मुहावरा अत्यधिक गरीबी और दुर्भाग्य की स्थिति में एक व्यक्ति का वर्णन करता है। इसकी उत्पत्ति मुक्केबाजी से हुई है, जहाँ एक मुक्केबाज जिसे "नीचे" गिरा दिया जाता है और गिनती खत्म होने तक वहीं रहता है, वह लड़ाई से "बाहर" हो जाता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Finished with a task for the day: यह असंबंधित है।
• On vacation: यह दुर्भाग्य की स्थिति में होने के विपरीत है।
• Feeling very tired but happy: मुहावरे में कठिनाई का एक मजबूत नकारात्मक अर्थ है।
• Excluded from a group: जबकि एक गिरा हुआ और बाहर व्यक्ति को बाहर रखा जा सकता है, मुहावरा उनकी सामाजिक स्थिति को नहीं, बल्कि उनकी भौतिक स्थिति को संदर्भित करता है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৱে চৰম দৰিদ্ৰতা আৰু দুৰ্ভাগ্যৰ অৱস্থাত থকা এজন ব্যক্তিক বৰ্ণনা কৰে। ইয়াৰ উৎপত্তি বক্সিঙৰ পৰা হৈছে, য'ত এজন বক্সাৰ যাক "down" কৰা হয় আৰু গণনা শেষ নোহোৱালৈকে তাতে থাকে, তেওঁ যুঁজৰ "out" হয়।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Finished with a task for the day: এইটো সম্পৰ্কহীন।
• On vacation: এইটো দুৰ্ভাগ্যৰ অৱস্থাত থকাৰ বিপৰীত।
• Feeling very tired but happy: idiom-টোৰ কষ্টৰ এক শক্তিশালী নেতিবাচক অৰ্থ আছে।
• Excluded from a group: যদিও এজন down-and-out ব্যক্তিক বাদ দিয়া হ'ব পাৰে, idiom-টোৱে তেওঁলোকৰ সামাজিক স্থিতি নহয়, তেওঁলোকৰ ভৌতিক অৱস্থাক বুজায়।

सही उत्तर की व्याख्या: इस मुहावरे का अर्थ है अपनी जिम्मेदारियों में असफल होना या एक मूर्खतापूर्ण त्रुटि करना, खासकर एक महत्वपूर्ण क्षण में। इसकी उत्पत्ति बेसबॉल या अमेरिकी फुटबॉल जैसे खेलों से हुई है, जहाँ सचमुच गेंद गिराना एक महत्वपूर्ण गलती है जिससे खेल हार सकता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Finished a game: यह गलती करने से असंबंधित है।
• Passed a responsibility to someone else: यह "बक पास करना" है।
• Given up on a task: यह "तौलिया फेंकना" है। गेंद गिराना आमतौर पर एक जानबूझकर आत्मसमर्पण नहीं, बल्कि एक अनजाने में हुई विफलता है।
• Let go of a physical object: यह शाब्दिक अर्थ है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৰ অৰ্থ হ'ল আপোনাৰ দায়িত্বত విফল হোৱা বা এটা মূৰ্খামিভৰা ভুল কৰা, বিশেষকৈ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ মুহূৰ্তত। ইয়াৰ উৎপত্তি বেছবল বা আমেৰিকান ফুটবলৰ দৰে খেলৰ পৰা হৈছে, য'ত আক্ষৰিকভাৱে বল পেলাই দিয়াটো এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ভুল যিয়ে খেলখন হেৰুৱাব পাৰে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Finished a game: এইটো ভুল কৰাৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন।
• Passed a responsibility to someone else: এইটো "passing the buck."
• Given up on a task: এইটো "throwing in the towel." বল পেলাই দিয়াটো সাধাৰণতে ইচ্ছাকৃত আত্মসমৰ্পণ নহয়, এটা অনিচ্ছাকৃত বিফলতা।
• Let go of a physical object: এইটো আক্ষৰিক অৰ্থ।

सही उत्तर की व्याख्या: यह मुहावरा एक कार्यसूची को संदर्भित करता है जो देर शाम शुरू होती है और सुबह जल्दी समाप्त होती है। यह नाम उस शांत, अंधेरे और कभी-कभी भयानक माहौल को याद दिलाता है जब अधिकांश अन्य लोग सो रहे होते हैं, रात में एक कब्रिस्तान की शांति के समान।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Takes place in a cemetery: यह "कब्रिस्तान" की शाब्दिक व्याख्या है।
• Is very dangerous: जबकि कुछ नौकरियों के लिए यह अधिक खतरनाक हो सकता है, वाक्यांश स्वयं समय को संदर्भित करता है, जोखिम के स्तर को नहीं।
• Involves taking care of elderly people: यह असंबंधित है।
• Is the last shift before retirement: यह असंबंधित है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৱে এনে এটা কৰ্মসূচীক বুজায় যিটো সন্ধিয়া দেৰিকৈ আৰম্ভ হয় আৰু ৰাতিপুৱা সোনকালে শেষ হয়। নামটোৱে সেই শান্ত, আন্ধাৰ আৰু কেতিয়াবা অদ্ভুত পৰিৱেশক মনত পেলাই দিয়ে যিটো বেছিভাগ মানুহ শুই থকাৰ সময়ত কাম কৰোঁতে অনুভৱ হয়, ৰাতি কবৰস্থানৰ নিস্তব্ধতাৰ দৰে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Takes place in a cemetery: এইটো "graveyard"-ৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• Is very dangerous: যদিও কিছুমান কামৰ বাবে ই অধিক বিপদজনক হ'ব পাৰে, phrase-টোৱে সময়ক বুজায়, বিপদৰ স্তৰক নহয়।
• Involves taking care of elderly people: এইটো সম্পৰ্কহীন।
• Is the last shift before retirement: এইটো সম্পৰ্কহীন।

सही उत्तर की व्याख्या: यह मुहावरा यह कहने का एक तरीका है कि आप किसी से नाराज हैं और उनसे इस बारे में बात करना चाहते हैं। इसका रूपक दो कुत्तों का एक ही हड्डी पर लड़ना है, जो विवाद के उस बिंदु का प्रतिनिधित्व करता है जिसे निपटाने की आवश्यकता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Share a meal with them: यह "हड्डी" की शाब्दिक व्याख्या है।
• Give them a difficult task: यह असंबंधित है।
• Be jealous of their success: जबकि ईर्ष्या एक शिकायत का कारण बन सकती है, मुहावरा किसी मुद्दे पर किसी का सामना करने की आवश्यकता के बारे में है, चाहे उसका कारण कुछ भी हो।
• Challenge them to a physical fight: "लड़ाई" आमतौर पर मौखिक होती है, शारीरिक नहीं।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টো এইবুলি কোৱাৰ এটা উপায় যে আপুনি কাৰোবাৰ ওপৰত বিৰক্ত আৰু ইয়াৰ বিষয়ে তেওঁলোকৰ সৈতে কথা পাতিব বিচাৰে। উপমাটো হ'ল দুটা কুকুৰে এটা হাড়ৰ বাবে কাজিয়া কৰা, যিয়ে সমাধান কৰিবলগীয়া বিবাদৰ বিষয়টোক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Share a meal with them: এইটো "bone"-ৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• Give them a difficult task: এইটো সম্পৰ্কহীন।
• Be jealous of their success: যদিও ঈৰ্ষাই অভিযোগৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে, idiom-টো কোনো বিষয়ৰ ওপৰত কাৰোবাৰ সৈতে মুখামুখি হোৱাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ বিষয়ে, তাৰ কাৰণ যিয়েই নহওক।
• Challenge them to a physical fight: "কাজিয়া" সাধাৰণতে মৌখিক হয়, শাৰীৰিক নহয়।

सही उत्तर की व्याख्या: इस मुहावरे का अर्थ है किसी विशेष गतिविधि के विवरण और प्रक्रियाओं के बारे में अनुभवी और जानकार होना। इसकी उत्पत्ति नौकायन जहाजों के दिनों से हुई है, जहाँ एक नए नाविक को पालों को सही ढंग से संचालित करने के लिए सभी अलग-अलग रस्सियों के कार्य को सीखना पड़ता था ("रस्सियों को जानना")।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Are a sailor: यह शाब्दिक उत्पत्ति है, लेकिन मुहावरा अब किसी भी क्षेत्र या गतिविधि पर लागू होता है।
• Know how to tie different knots: यह रस्सियों से संबंधित एक विशिष्ट कौशल है, अनुभवी होने का सामान्य अर्थ नहीं।
• Are tangled in a difficult situation: यह रस्सियों से जुड़ा एक अलग रूपक है।
• Are an experienced mountain climber: यह रस्सियों से जुड़ी एक और गतिविधि है, लेकिन यह मुहावरे का अर्थ नहीं है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৰ অৰ্থ হ'ল কোনো বিশেষ কাৰ্য্যৰ বিৱৰণ আৰু প্ৰক্ৰিয়াৰ বিষয়ে অভিজ্ঞ আৰু জ্ঞানী হোৱা। ইয়াৰ উৎপত্তি পালতৰা জাহাজৰ দিনৰ পৰা হৈছে, য'ত এজন নতুন নাৱিকে পালবোৰ সঠিকভাৱে চলাবলৈ সকলো বেলেগ বেলেগ ৰছীৰ কাৰ্য্য শিকিব লাগিছিল ("know the ropes")।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Are a sailor: এইটো আক্ষৰিক উৎপত্তি, কিন্তু idiom-টো এতিয়া যিকোনো ক্ষেত্ৰ বা কাৰ্য্যকলাপৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য।
• Know how to tie different knots: এইটো ৰছীৰ সৈতে জড়িত এটা বিশেষ দক্ষতা, অভিজ্ঞ হোৱাৰ সাধাৰণ অৰ্থ নহয়।
• Are tangled in a difficult situation: এইটো ৰছী জড়িত এটা বেলেগ উপমা।
• Are an experienced mountain climber: এইটো ৰছী জড়িত আন এটা কাৰ্য্যকলাপ, কিন্তু ই idiom-টোৰ অৰ্থ নহয়।

सही उत्तर की व्याख्या: इस मुहावरे का अर्थ है किसी को धैर्यपूर्वक और दयालुता से सुनना, खासकर जब वे अपनी समस्याओं के बारे में बात कर रहे हों। आप लाक्षणिक रूप से उन्हें अपना कान (आपकी सुनने की क्षमता) "उधार" दे रहे हैं।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Ignore their problems: यह अर्थ के विपरीत है।
• Give them medical advice: सुनना चिकित्सा निदान के लिए नहीं, बल्कि भावनात्मक समर्थन के लिए है।
• Borrow a piece of jewelry: यह "कान" (जैसे बाली) की शाब्दिक व्याख्या है।
• Tell them to speak up: यह सहानुभूतिपूर्ण सुनने से असंबंधित है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৰ অৰ্থ হ'ল কাৰোবাৰ কথা ধৈৰ্য্যসহকাৰে আৰু দয়ালুভাৱে শুনা, বিশেষকৈ যেতিয়া তেওঁলোকে নিজৰ সমস্যাৰ বিষয়ে কথা পাতি থাকে। আপুনি উপমাগতভাৱে তেওঁলোকক আপোনাৰ কাণ (আপোনাৰ শুনাৰ ক্ষমতা) "ধাৰ" দিছে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Ignore their problems: এইটো অৰ্থৰ বিপৰীত।
• Give them medical advice: শুনাটো চিকিৎসাৰ বাবে নহয়, আবেগিক সমৰ্থনৰ বাবে।
• Borrow a piece of jewelry: এইটো "ear"-ৰ (যেনে কাণফুলি) আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• Tell them to speak up: এইটো সহানুভূতিশীলভাৱে শুনাৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন।

सही उत्तर की व्याख्या: इस मुहावरे का उपयोग यह कहने के लिए किया जाता है कि लोग किसी स्थिति के बारे में सहमत हैं या उसी तरह सोच रहे हैं। यह लोगों के एक समूह (जैसे एक गाना बजानेवालों या एक ऑर्केस्ट्रा) के विचार से आता है, जो सभी संगीत के एक ही पृष्ठ को देख रहे हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे सिंक्रनाइज़ हैं।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To be reading the same book: यह शाब्दिक अर्थ है।
• To be at the same level of education: यह किसी विशिष्ट विषय पर साझा समझ से असंबंधित है।
• To be in a competition: यह अक्सर समझौते का नहीं, बल्कि असहमति या विरोध का अर्थ है।
• To be copying someone's work: यह सहयोग नहीं, बल्कि धोखा है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টো এইবুলি ক'বলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় যে মানুহ কোনো পৰিস্থিতিৰ বিষয়ে একমত বা একে ধৰণে ভাবিছে। ই মানুহৰ এটা গোটৰ (যেনে কোৱাইৰ বা অৰ্কেষ্ট্ৰা) ধাৰণাৰ পৰা আহিছে, যিসকলে সকলোৱে সংগীতৰ একেখন পৃষ্ঠালৈ চাই থাকে যাতে তেওঁলোক সমন্বিত হয়।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To be reading the same book: এইটো আক্ষৰিক অৰ্থ।
• To be at the same level of education: এইটো কোনো বিশেষ বিষয়ত উমৈহতীয়া বুজাবুজিৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন।
• To be in a competition: ই প্ৰায়ে চুক্তি নহয়, মতবিৰোধ বা বিৰোধিতাক বুজায়।
• To be copying someone's work: এইটো সহযোগিতা নহয়, প্ৰৱঞ্চনা।

सही उत्तर की व्याख्या: यह "चुप रहो" या "चुप हो जाओ" के लिए एक अशिष्ट, अनौपचारिक आदेश है। माना जाता है कि इसकी उत्पत्ति ग्रामोफोन के शुरुआती दिनों से हुई है, जिसमें ध्वनि को बढ़ाने के लिए बड़े हॉर्न होते थे। ध्वनि को कम करने के लिए, हॉर्न में एक जुर्राब भर दिया जा सकता था।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Get dressed: यह "मोज़े" की शाब्दिक व्याख्या है।
• Give you a gift: यह असंबंधित है।
• Hide something: यह असंबंधित है।
• Start working: यह असंबंधित है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এইটো "মনে মনে থাকা" বা "চুপ থাকা"ৰ বাবে এটা অভদ্ৰ, অনানুষ্ঠানিক আদেশ। ইয়াৰ উৎপত্তি গ্ৰামোফোনৰ প্ৰাৰম্ভিক দিনৰ পৰা হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, য'ত শব্দ বঢ়াবলৈ ডাঙৰ হৰ্ণ আছিল। শব্দ কমাবলৈ, হৰ্ণত এটা মোজা ভৰাই দিয়া হ'ব পাৰিছিল।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Get dressed: এইটো "sock"-ৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• Give you a gift: এইটো সম্পৰ্কহীন।
• Hide something: এইটো সম্পৰ্কহীন।
• Start working: এইটো সম্পৰ্কহীন।

सही उत्तर की व्याख्या: यह मुहावरा यह कहने का एक सरल लेकिन मजबूत तरीका है कि आप बहुत बीमार हैं, खासकर उल्टी या मतली के साथ। एक कुत्ते से तुलना बीमारी की गंभीरता पर जोर देती है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Behaving aggressively: यह कुछ कुत्तों से जुड़ा एक अलग स्टीरियोटाइप है।
• Very unhappy or disappointed: जबकि बीमार होना आपको दुखी करता है, मुहावरा विशेष रूप से शारीरिक बीमारी को संदर्भित करता है।
• Very loyal: वफादारी कुत्तों से जुड़ा एक सकारात्मक गुण है, लेकिन यह मुहावरा नकारात्मक है।
• Dirty and unkempt: यह कुछ कुत्तों के बारे में एक और नकारात्मक स्टीरियोटाइप है लेकिन स्वास्थ्य से असंबंधित है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টো আপুনি খুব অসুস্থ, বিশেষকৈ বমি বা ওকালিৰ সৈতে, বুলি কোৱাৰ এটা সৰল কিন্তু শক্তিশালী উপায়। কুকুৰৰ সৈতে তুলনাটোৱে ৰোগৰ গুৰুত্বক উজ্জ্বল কৰে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Behaving aggressively: এইটো কিছুমান কুকুৰৰ সৈতে জড়িত এটা বেলেগ stereotype।
• Very unhappy or disappointed: যদিও অসুস্থ হ'লে আপুনি অসুখী হয়, idiom-টোৱে বিশেষকৈ শাৰীৰিক ৰোগক বুজায়।
• Very loyal: আনুগত্য কুকুৰৰ সৈতে জড়িত এটা ইতিবাচক বৈশিষ্ট্য, কিন্তু এই idiom-টো নেতিবাচক।
• Dirty and unkempt: এইটো কিছুমান কুকুৰৰ বিষয়ে আন এটা নেতিবাচক stereotype কিন্তু স্বাস্থ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন।

सही उत्तर की व्याख्या: इस मुहावरे का अर्थ है किसी व्यक्ति या स्थिति के साथ किसी भी और जिम्मेदारी या भागीदारी से इनकार करना। इसकी उत्पत्ति बाइबिल से हुई है, जहाँ पोंटियस पिलाट ने सार्वजनिक रूप से अपने हाथ धोए थे ताकि यह प्रतीक हो सके कि वह यीशु को सूली पर चढ़ाने के निर्णय की जिम्मेदारी लेने से इनकार कर रहा है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To clean yourself before a meal: यह एक शाब्दिक क्रिया है।
• To finish a project successfully: मुहावरे का अर्थ अक्सर किसी समस्याग्रस्त चीज़ से अलगाव है, सफल समापन नहीं।
• To take credit for something: यह जिम्मेदारी से इनकार करने के विपरीत है।
• To give something away: यह असंबंधित है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৰ অৰ্থ হ'ল কোনো ব্যক্তি বা পৰিস্থিতিৰ সৈতে আৰু কোনো দায়িত্ব বা জড়িততা অস্বীকাৰ কৰা। ইয়াৰ উৎপত্তি বাইবেলৰ পৰা হৈছে, য'ত পন্টিয়াছ পিলাতে ৰাজহুৱাভাৱে নিজৰ হাত ধুই এই কথাৰ প্ৰতীক দিছিল যে তেওঁ যীশুক ক্ৰুচবিদ্ধ কৰাৰ সিদ্ধান্তৰ বাবে দায়িত্ব ল'বলৈ অস্বীকাৰ কৰিছে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To clean yourself before a meal: এইটো এটা আক্ষৰিক কাৰ্য্য।
• To finish a project successfully: idiom-টোৱে প্ৰায়ে সমস্যাজনক কিবা এটাৰ পৰা বিচ্ছেদক বুজায়, সফল সমাপ্তিক নহয়।
• To take credit for something: এইটো দায়িত্ব অস্বীকাৰ কৰাৰ বিপৰীত।
• To give something away: এইটো সম্পৰ্কহীন।

सही उत्तर की व्याख्या: यह मुहावरा उस मुद्दे को आगे बढ़ाने के निरर्थक कार्य का वर्णन करता है जिसे पहले ही हल कर लिया गया है या जो व्यर्थ है। इसकी कल्पना सचमुच एक ऐसे घोड़े को पीटने की है जो पहले ही मर चुका है, जिसका कोई प्रभाव नहीं पड़ सकता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To be cruel to an animal: यह शाब्दिक छवि है, लेकिन मुहावरे का उपयोग किसी भी निरर्थक प्रयास के लिए लाक्षणिक रूप से किया जाता है।
• To revive an old argument: यह समान है, लेकिन मुहावरा विशेष रूप से ऐसा करने की व्यर्थता और निरर्थकता पर जोर देता है।
• To work very hard on a difficult task: यह प्रयास का वर्णन करता है, लेकिन मुहावरा *व्यर्थ* प्रयास के बारे में है।
• To win a race easily: यह असंबंधित है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৱে ইতিমধ্যে সমাধান হৈ যোৱা বা નિષ્ফল কোনো বিষয়ৰ পিছত লগাৰ অৰ্থহীন কাৰ্য্যক বৰ্ণনা কৰে। চিত্ৰকল্পটো হ'ল আক্ষৰিকভাৱে ইতিমধ্যে মৰি যোৱা ঘোঁৰা এটাক মাৰা, যাৰ কোনো প্ৰভাৱ পৰিব নোৱাৰে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To be cruel to an animal: এইটো আক্ষৰিক ছবি, কিন্তু idiom-টো যিকোনো অৰ্থহীন প্ৰচেষ্টাৰ বাবে আলংকাৰিকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
• To revive an old argument: এইটো একে ধৰণৰ, কিন্তু idiom-টোৱে বিশেষকৈ এনে কৰাৰ નિષ્ফলতা আৰু অৰ্থহীনতাৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়ে।
• To work very hard on a difficult task: ই প্ৰচেষ্টা বৰ্ণনা কৰে, কিন্তু idiom-টো *অপচয়* হোৱা প্ৰচেষ্টাৰ বিষয়ে।
• To win a race easily: এইটো সম্পৰ্কহীন।

सही उत्तर की व्याख्या: इस मुहावरे का उपयोग उस व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो जागने के क्षण से ही चिड़चिड़ा और क्रोधी होता है। यह प्राचीन रोमन अंधविश्वास से आता है कि बायां पक्ष अशुभ था, इसलिए बिस्तर के "गलत" (बाएं) तरफ से उठने से एक बुरा दिन होता।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Be very tired after a poor night's sleep: थके होने से खराब मूड हो सकता है, लेकिन मुहावरा विशेष रूप से मूड का ही वर्णन करता है।
• To wake up late: यह मूड से असंबंधित है।
• To have a nightmare: यह खराब मूड का कारण बन सकता है, लेकिन यह मुहावरे का अर्थ नहीं है।
• To fall out of bed: यह एक शाब्दिक व्याख्या है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টো এনে এজন ব্যক্তিক বৰ্ণনা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় যিয়ে সাৰ পোৱাৰ মুহূৰ্তৰ পৰাই খিংখিঙীয়া আৰু খঙাল হৈ থাকে। ই প্ৰাচীন ৰোমান অন্ধবিশ্বাসৰ পৰা আহিছে যে বাওঁফালটো দুৰ্ভাগ্যজনক আছিল, গতিকে বিছনাৰ "ভুল" (বাওঁ) ফালে উঠিলে দিনটো বেয়া যাব।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Be very tired after a poor night's sleep: ভাগৰুৱা হ'লে মন বেয়া হ'ব পাৰে, কিন্তু idiom-টোৱে বিশেষকৈ মনৰ অৱস্থাটোকহে বৰ্ণনা কৰে।
• To wake up late: এইটো মনৰ অৱস্থাৰ সৈতে সম্পৰ্কহীন।
• To have a nightmare: ই মন বেয়া কৰিব পাৰে, কিন্তু ই idiom-টোৰ অৰ্থ নহয়।
• To fall out of bed: এইটো এটা আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।

सही उत्तर की व्याख्या: इस मुहावरे का अर्थ है किसी झगड़े को शांत करने या किसी अस्थिर स्थिति को शांत करने के लिए कुछ कहना या करना। यह नाविकों की प्राचीन प्रथा पर आधारित है जो तूफानी समुद्रों पर तेल डालते थे, जिसके बारे में उनका मानना था कि यह पानी की सतह को चिकना कर देगा।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To make a problem worse: यह विपरीत है, जो "आग में ईंधन डालना" है।
• To waste resources: यह असंबंधित है।
• To take advantage of a chaotic situation: यह "परेशान पानी में मछली पकड़ना" है।
• To prepare a boat for a storm: यह उत्पत्ति की शाब्दिक व्याख्या है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৰ অৰ্থ হ'ল কোনো কাজিয়া শান্ত কৰিবলৈ বা কোনো অস্থিৰ পৰিস্থিতি শান্ত কৰিবলৈ কিবা কোৱা বা কৰা। ই নাৱিকসকলৰ প্ৰাচীন প্ৰথাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি তৈয়াৰ কৰা হৈছে, যিসকলে ধুমুহাপূৰ্ণ সাগৰত তেল ঢালিছিল, যিয়ে তেওঁলোকে বিশ্বাস কৰিছিল যে পানীৰ পৃষ্ঠভাগ মসৃণ কৰিব।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To make a problem worse: এইটো বিপৰীত, যিটো হ'ল "to add fuel to the fire."
• To waste resources: এইটো সম্পৰ্কহীন।
• To take advantage of a chaotic situation: এইটো "to fish in troubled waters."
• To prepare a boat for a storm: এইটো উৎপত্তিৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।

सही उत्तर की व्याख्या: इस मुहावरे का अर्थ है किसी को उसकी गलती के लिए कठोर रूप से डांटना। इसकी कल्पना गर्म कोयलों पर घसीटे जाने की है, जो मध्ययुगीन यातना का एक रूप है, जो डांट की गंभीरता को व्यक्त करता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Help someone cook food: यह "कोयले" की शाब्दिक व्याख्या है।
• Praise someone excessively: यह अर्थ के विपरीत है।
• Interrogate someone thoroughly: जबकि डांट में प्रश्न शामिल हो सकते हैं, प्राथमिक अर्थ केवल जांच के बारे में नहीं, बल्कि आलोचना के बारे में है।
• Put someone in a dangerous situation: खतरा शाब्दिक नहीं, बल्कि लाक्षणिक (मौखिक हमला) है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৰ অৰipheral হ'ল কোনোবাই কৰা ভুলৰ বাবে তেওঁক কঠোৰভাৱে তিৰস্কাৰ কৰা। চিত্ৰকল্পটো হ'ল গৰম কয়লাৰ ওপৰেৰে টানি লৈ যোৱা, যিটো মধ্যযুগীয় নিৰ্যাতনৰ এক প্ৰকাৰ, যিয়ে তিৰস্কাৰৰ গুৰুত্বক বুজায়।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Help someone cook food: এইটো "coals"-ৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• Praise someone excessively: এইটো অৰ্থৰ বিপৰীত।
• Interrogate someone thoroughly: যদিও তিৰস্কাৰত প্ৰশ্ন জড়িত হ'ব পাৰে, প্ৰাথমিক অৰ্থটো কেৱল অনুসন্ধান নহয়, সমালোচনাৰ বিষয়ে।
• Put someone in a dangerous situation: বিপদটো আক্ষৰিক নহয়, উপমাগত (মৌখিক আক্ৰমণ)।

सही उत्तर की व्याख्या: "have a field day" का अर्थ है किसी ऐसी चीज़ को बहुत अधिक करने का अवसर मिलना जिसका आप आनंद लेते हैं, विशेष रूप से किसी की आलोचना करना या बिना किसी संयम के किसी गतिविधि में शामिल होना। यह शब्द खुले मैदान में आयोजित सैन्य परेड और अभ्यासों से उत्पन्न हुआ है, जो उत्सव के अवसर होते थे।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Hard work in agriculture: यह "खेत" की शाब्दिक व्याख्या है।
• A day for a sports competition: जबकि एक खेल दिवस एक "फील्ड डे" हो सकता है, मुहावरे का एक व्यापक अर्थ है, जिसमें अप्रतिबंधित आनंद या अवसर शामिल है।
• A public holiday: यह एक विशिष्ट प्रकार का आनंददायक दिन है, लेकिन मुहावरे का अर्थ नहीं है।
• A chaotic and disorganized period: यह असंबंधित है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: "have a field day" মানে হ'ল আপুনি ভাল পোৱা কিবা এটা বহু পৰিমাণে কৰাৰ সুযোগ পোৱা, বিশেষকৈ কাৰোবাক সমালোচনা কৰা বা কোনো কাৰ্য্যত বাধাহীনভাৱে লিপ্ত হোৱা। শব্দটো মুকলি পথাৰত অনুষ্ঠিত সামৰিক পেৰেড আৰু অনুশীলনৰ পৰা উৎপত্তি হৈছে, যিবোৰ উৎসৱমুখৰ অনুষ্ঠান আছিল।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Hard work in agriculture: এইটো "field"-ৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• A day for a sports competition: যদিও ক্ৰীড়া দিৱস এটা "field day" হ'ব পাৰে, idiom-টোৰ বাধাহীন আনন্দ বা সুযোগৰ এক বহল অৰ্থ আছে।
• A public holiday: এইটো এটা বিশেষ ধৰণৰ আনন্দদায়ক দিন, কিন্তু idiom-টোৰ অৰ্থ নহয়।
• A chaotic and disorganized period: এইটো সম্পৰ্কহীন।

सही उत्तर की व्याख्या: यह मुहावरा बेकाबू गुस्से की स्थिति का वर्णन करता है। यह रेबीज से पीड़ित जानवरों की उपस्थिति पर आधारित एक ग्राफिक रूपक है, जो अक्सर बीमारी के आक्रामक चरण में झागदार लार का उत्पादन करते हैं।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• To have a medical seizure: यह एक शाब्दिक लक्षण है जो मुँह में झाग पैदा कर सकता है, लेकिन मुहावरे का उपयोग लाक्षणिक रूप से क्रोध का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
• To be very thirsty: यह असंबंधित है।
• To talk nonsense: यह "बकवास बात करना" हो सकता है।
• To be overjoyed: यह विपरीत भावना है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টোৱে অনিয়ন্ত্ৰিত ক্ৰোধৰ অৱস্থা বৰ্ণনা কৰে। ই জলাতঙ্ক ৰোগত আক্ৰান্ত জন্তুৰ চেহেৰাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি তৈয়াৰ কৰা এটা চিত্ৰময় উপমা, যিয়ে ৰোগৰ আক্ৰমণাত্মক পৰ্যায়ত প্ৰায়ে ফেনাযুক্ত লেলাৱতি উৎপন্ন কৰে।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• To have a medical seizure: এইটো এটা আক্ষৰিক লক্ষণ যিয়ে মুখত ফেন সৃষ্টি কৰিব পাৰে, কিন্তু idiom-টো ক্ৰোধ বৰ্ণনা কৰিবলৈ আলংকাৰিকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
• To be very thirsty: এইটো সম্পৰ্কহীন।
• To talk nonsense: এইটো হ'ব পাৰে "to talk gibberish."
• To be overjoyed: এইটো বিপৰীত আবেগ।

सही उत्तर की व्याख्या: यह एक अनौपचारिक ब्रिटिश अंग्रेजी मुहावरा है जिसका अर्थ है पूरी तरह से पागल या विक्षिप्त होना। "भौंकने" वाला हिस्सा एक तीव्र करने वाला है, जो संभवतः तर्कहीन व्यवहार की तुलना एक पागल कुत्ते के व्यवहार से करता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• Behaving like a dog: यह "भौंकने" की शाब्दिक व्याख्या है।
• Very angry: जबकि एक क्रोधित व्यक्ति तर्कहीन लग सकता है, मुहावरे का विशेष रूप से अर्थ है "पागल।"
• Making a lot of noise: यह भी "भौंकने" की शाब्दिक व्याख्या है।
• Following the wrong course of action: यह "गलत पेड़ पर भौंकना" है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এইটো এটা অনানুষ্ঠানিক British English idiom যাৰ অৰ্থ হ'ল সম্পূৰ্ণ পাগল বা উন্মাদ হোৱা। "barking" অংশটো এটা তীব্ৰতাকাৰী, সম্ভৱতঃ অযৌক্তিক আচৰণক এটা বলিয়া কুকুৰৰ আচৰণৰ সৈতে তুলনা কৰি।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• Behaving like a dog: এইটো "barking"-ৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• Very angry: যদিও এজন খঙাল ব্যক্তিক অযৌক্তিক যেন লাগিব পাৰে, idiom-টোৰ বিশেষ অৰ্থ হ'ল "উন্মাদ।"
• Making a lot of noise: এইটোও "barking"-ৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।
• Following the wrong course of action: এইটো "barking up the wrong tree."

सही उत्तर की व्याख्या: यह मुहावरा एक दृढ़ अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ है कि कोई भी व्यक्ति किसी भी बाधा या चुनौती के बावजूद कुछ करेगा। "नरक" एक आध्यात्मिक बाधा का प्रतिनिधित्व करता है, और "ऊँचा पानी" (एक बाढ़) एक शारीरिक बाधा का प्रतिनिधित्व करता है, जो सभी संभावनाओं को कवर करता है।

अन्य विकल्प क्यों गलत हैं:

• A situation will be very difficult: यह वाक्यांश केवल कठिनाई का वर्णन नहीं है, बल्कि कठिनाई के *बावजूद* दृढ़ संकल्प के बारे में है।
• A terrible choice between two options: यह "एक चट्टान और एक कठिन जगह के बीच" है।
• To expect the worst: यह दृढ़ संकल्प नहीं, बल्कि निराशावाद का वर्णन करता है।
• To be prepared for a natural disaster: यह "ऊंचे पानी" की शाब्दिक व्याख्या है।

সঠিক উত্তৰৰ ব্যাখ্যা: এই idiom-টো এটা দৃঢ় অভিব্যক্তি যাৰ অৰ্থ হ'ল যে কোনো বাধা বা প্ৰত্যাহ্বানৰ স্বত্বেও কোনোবাই কিবা এটা কৰিব। "Hell" (নৰক) এটা আধ্যাত্মিক বাধাক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, আৰু "high water" (বানপানী) এটা শাৰীৰিক বাধাক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যিয়ে সকলো সম্ভাৱনা সামৰি লয়।

অন্যান্য বিকল্পবোৰ কিয় অশুদ্ধ:

• A situation will be very difficult: phrase-টো কেৱল কঠিনতাৰ বৰ্ণনা নহয়, কঠিনতাৰ *স্বত্বেও* দৃঢ়তাৰ বিষয়ে।
• A terrible choice between two options: এইটো "between a rock and a hard place."
• To expect the worst: ই নিৰাশাবাদ বৰ্ণনা কৰে, দৃঢ়তা নহয়।
• To be prepared for a natural disaster: এইটো "high water"-ৰ আক্ষৰিক ব্যাখ্যা।