Daily Reading 18th August
The Role of Self-Help Groups (SHGs) in Women Empowerment
Self-Help Groups (SHGs) have emerged as an instrumental force in the socio-economic development of rural India, particularly in empowering women. These groups represent a significant paradigm shift from traditional top-down development models to a more participatory, grassroots approach. SHGs are small, voluntary associations of people from similar socio-economic backgrounds who come together to solve their common problems through self-help and mutual support. For millions of marginalized women, these groups have been a powerful catalyst for change, fostering a sense of agency and collective strength.
The primary function of most SHGs is to promote savings among members and provide access to credit at reasonable rates, thereby granting them financial autonomy. This access to microcredit is pivotal, enabling women to start small enterprises, which not only improves their household income but also enhances their decision-making power within the family. Beyond economics, SHGs have been crucial in building social capital. Through regular meetings and collaborative activities, they create a platform for women to discuss a wide range of issues, from domestic violence and health to children's education. This creates a powerful synergy, where collective action helps to ameliorate a host of social problems and challenge deeply entrenched patriarchal norms.
However, the journey of SHGs is not without its challenges. Overcoming formidable social barriers and ensuring the long-term sustainable growth of these groups requires continuous support and a holistic vision. Issues such as inadequate training, market linkages, and sometimes, elite capture can hinder their effectiveness. To truly succeed, a supportive ecosystem is essential, involving active participation from government agencies, banks, and other civil society organizations. The goal is to move beyond mere credit provision and build institutions that promote a truly egalitarian social structure. Ultimately, the success of the SHG movement is a testament to the power of collective action in transforming the lives of the most vulnerable and building a more inclusive society.
महिला सशक्तिकरण में स्वयं सहायता समूहों (SHGs) की भूमिका
स्वयं सहायता समूह (SHGs) ग्रामीण भारत के सामाजिक-आर्थिक विकास में, विशेष रूप से महिलाओं को सशक्त बनाने में एक सहायक (instrumental) शक्ति के रूप में उभरे हैं। ये समूह पारंपरिक ऊपर-से-नीचे के विकास मॉडल से अधिक सहभागी, जमीनी दृष्टिकोण की ओर एक महत्वपूर्ण प्रतिमान (paradigm) परिवर्तन का प्रतिनिधित्व करते हैं। SHGs समान सामाजिक-आर्थिक पृष्ठभूमि के लोगों के छोटे, स्वैच्छिक संघ हैं जो स्वयं-सहायता और आपसी समर्थन के माध्यम से अपनी सामान्य समस्याओं को हल करने के लिए एक साथ आते हैं। लाखों हाशिए पर (marginalized) पड़ी महिलाओं के लिए, ये समूह परिवर्तन के लिए एक शक्तिशाली उत्प्रेरक (catalyst) रहे हैं, जो एजेंसी और सामूहिक शक्ति की भावना को बढ़ावा (fostering) देते हैं।
अधिकांश SHGs का प्राथमिक कार्य सदस्यों के बीच बचत को बढ़ावा देना और उचित दरों पर ऋण तक पहुँच प्रदान करना है, जिससे उन्हें वित्तीय स्वायत्तता (autonomy) मिलती है। सूक्ष्म ऋण तक यह पहुँच महत्वपूर्ण (pivotal) है, जो महिलाओं को छोटे उद्यम शुरू करने में सक्षम बनाती है, जिससे न केवल उनकी घरेलू आय में सुधार होता है, बल्कि परिवार के भीतर उनकी निर्णय लेने की शक्ति भी बढ़ती है। अर्थशास्त्र से परे, SHGs सामाजिक पूंजी के निर्माण में महत्वपूर्ण रहे हैं। नियमित बैठकों और सहयोगी (collaborative) गतिविधियों के माध्यम से, वे महिलाओं को घरेलू हिंसा और स्वास्थ्य से लेकर बच्चों की शिक्षा तक कई मुद्दों पर चर्चा करने के लिए एक मंच बनाते हैं। यह एक शक्तिशाली सहक्रिया (synergy) बनाता है, जहाँ सामूहिक कार्रवाई सामाजिक समस्याओं के एक मेजबान को सुधारने (ameliorate) और गहरे जमे हुए (entrenched) पितृसत्तात्मक मानदंडों को चुनौती देने में मदद करती है।
हालांकि, SHGs की यात्रा चुनौतियों से रहित नहीं है। भयानक (formidable) सामाजिक बाधाओं को दूर करना और इन समूहों की दीर्घकालिक टिकाऊ (sustainable) वृद्धि सुनिश्चित करना निरंतर समर्थन और एक समग्र (holistic) दृष्टि की मांग करता है। अपर्याप्त प्रशिक्षण, बाजार से जुड़ाव और कभी-कभी, अभिजात्य वर्ग द्वारा कब्जा जैसे मुद्दे उनकी प्रभावशीलता में बाधा डाल सकते हैं। वास्तव में सफल होने के लिए, एक सहायक पारिस्थितिकी तंत्र आवश्यक है, जिसमें सरकारी एजेंसियों, बैंकों और अन्य नागरिक समाज संगठनों की सक्रिय भागीदारी शामिल है। लक्ष्य केवल ऋण प्रावधान से आगे बढ़ना और ऐसे संस्थानों का निर्माण करना है जो वास्तव में समतावादी (egalitarian) सामाजिक संरचना को बढ़ावा देते हैं। अंततः, SHG आंदोलन की सफलता सबसे कमजोर लोगों के जीवन को बदलने और एक अधिक समावेशी समाज के निर्माण में सामूहिक कार्रवाई की शक्ति का एक प्रमाण है।
মহিলা সশক্তিকৰণত আত্ম-সহায়ক গোট (SHG)ৰ ভূমিকা
আত্ম-সহায়ক গোট (SHG) সমূহ গ্ৰাম্য ভাৰতৰ সামাজিক-অৰ্থনৈতিক বিকাশত, বিশেষকৈ মহিলা সশক্তিকৰণৰ ক্ষেত্ৰত এক সহায়ক (instrumental) শক্তি হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰিছে। এই গোটবোৰে পৰম্পৰাগত ওপৰৰ পৰা তললৈ বিকাশৰ মডেলৰ পৰা এক অধিক অংশগ্ৰহণমূলক, তৃণমূল পৰ্যায়ৰ দৃষ্টিভংগীৰ দিশে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ আদৰ্শ (paradigm) পৰিৱৰ্তনক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। SHG সমূহ হৈছে একে ধৰণৰ সামাজিক-অৰ্থনৈতিক পৃষ্ঠভূমিৰ লোকৰ সৰু, স্বেচ্ছাসেৱী সংগঠন যিয়ে আত্ম-সহায় আৰু পাৰস্পৰিক সমৰ্থনৰ জৰিয়তে নিজৰ উমৈহতীয়া সমস্যা সমাধানৰ বাবে একত্ৰিত হয়। লাখ লাখ প্ৰান্তীয় (marginalized) মহিলাৰ বাবে, এই গোটবোৰ পৰিৱৰ্তনৰ বাবে এক শক্তিশালী অনুঘটক (catalyst) হৈ পৰিছে, যিয়ে একাত্মতা আৰু সামূহিক শক্তিৰ ভাৱনাক উৎসাহিত (fostering) কৰে।
অধিকাংশ SHGৰ প্ৰাথমিক কাম হ'ল সদস্যসকলৰ মাজত সঞ্চয় বৃদ্ধি কৰা আৰু যুক্তিসংগত হাৰত ঋণৰ সুবিধা প্ৰদান কৰা, যাৰ ফলত তেওঁলোকক বিত্তীয় স্বায়ত্তশাসন (autonomy) প্ৰদান কৰা হয়। এই ক্ষুদ্ৰ ঋণৰ সুবিধা গুৰুত্বপূৰ্ণ (pivotal), যিয়ে মহিলাসকলক সৰু উদ্যোগ আৰম্ভ কৰিবলৈ সক্ষম কৰে, যিয়ে কেৱল তেওঁলোকৰ ঘৰুৱা আয় উন্নত নকৰে, বৰঞ্চ পৰিয়ালৰ ভিতৰত তেওঁলোকৰ সিদ্ধান্ত লোৱাৰ ক্ষমতাও বৃদ্ধি কৰে। অৰ্থনীতিৰ বাহিৰেও, SHG সমূহ সামাজিক মূলধন গঢ়ি তোলাত গুৰুত্বপূৰ্ণ হৈ পৰিছে। নিয়মীয়া বৈঠক আৰু সহযোগী (collaborative) কাৰ্যকলাপৰ জৰিয়তে, তেওঁলোকে মহিলাসকলক ঘৰুৱা হিংসা আৰু স্বাস্থ্যৰ পৰা ল'ৰা-ছোৱালীৰ শিক্ষালৈকে বিভিন্ন বিষয়ত আলোচনা কৰিবলৈ এক মঞ্চ প্ৰদান কৰে। ই এক শক্তিশালী সমন্বয় (synergy) সৃষ্টি কৰে, য'ত সামূহিক কাৰ্যই সামাজিক সমস্যাসমূহ উন্নত (ameliorate) কৰাত আৰু গভীৰভাৱে শিপাই থকা (entrenched) পিতৃতান্ত্ৰিক নিয়মক প্ৰত্যাহ্বান জনাবলৈ সহায় কৰে।
অৱশ্যে, SHG সমূহৰ যাত্ৰা প্ৰত্যাহ্বানবিহীন নহয়। দুৰ্দান্ত (formidable) সামাজিক বাধা অতিক্ৰম কৰা আৰু এই গোটসমূহৰ দীৰ্ঘম্যাদী বহনক্ষম (sustainable) বিকাশ নিশ্চিত কৰিবলৈ নিৰন্তৰ সমৰ্থন আৰু এক সামগ্ৰিক (holistic) দৃষ্টিভংগীৰ প্ৰয়োজন। অপৰ্যাপ্ত প্ৰশিক্ষণ, বজাৰ সংযোগ, আৰু কেতিয়াবা, অভিজাত শ্ৰেণীৰ দখলৰ দৰে বিষয়বোৰে তেওঁলোকৰ কাৰ্যকাৰিতাত বাধা দিব পাৰে। প্ৰকৃততে সফল হ'বলৈ, এক সহায়ক পৰিৱেশ তন্ত্ৰ অত্যাৱশ্যকীয়, য'ত চৰকাৰী সংস্থা, বেংক, আৰু আন নাগৰিক সমাজ সংগঠনৰ সক্ৰিয় অংশগ্ৰহণ জড়িত থাকে। লক্ষ্য হৈছে কেৱল ঋণ প্ৰদানৰ বাহিৰলৈ গৈ এনেকুৱা অনুষ্ঠান গঢ়ি তোলা যিয়ে এক প্ৰকৃত সমতাবাদী (egalitarian) সামাজিক গাঁথনি প্ৰসাৰ কৰে। অৱশেষত, SHG আন্দোলনৰ সফলতা আটাইতকৈ দুৰ্বল লোকসকলৰ জীৱন পৰিৱৰ্তন কৰা আৰু এক অধিক অন্তৰ্ভুক্তিমূলক সমাজ গঢ়ি তোলাত সামূহিক কাৰ্যৰ শক্তিৰ এক প্ৰমাণ।
INSTRUMENTAL
Meaning in English — Serving as an important means, agent, or tool in achieving something.
Meaning in Hindi — सहायक, किसी चीज़ को प्राप्त करने में एक महत्वपूर्ण साधन, एजेंट या उपकरण के रूप में कार्य करना।
Meaning in Assamese — সহায়ক, কিবা এটা লাভ কৰাত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ মাধ্যম, এজেণ্ট বা আহিলা হিচাপে কাম কৰা।
This Word is an English grammar: Adjective
Forms — Instrumentality (Noun)
Synonyms — Influential, Contributory, Crucial, Pivotal, Significant.
Antonyms — Ineffective, Useless, Unimportant, Incidental, Counterproductive.
Usage in a sentence — Her guidance was instrumental in the project's success.
PARADIGM
Meaning in English — A typical example or pattern of something; a model or framework.
Meaning in Hindi — प्रतिमान, किसी चीज़ का एक विशिष्ट उदाहरण या पैटर्न; एक मॉडल या ढाँचा।
Meaning in Assamese — আদৰ্শ, কোনো বস্তুৰ এক সাধাৰণ উদাহৰণ বা আৰ্হি; এক মডেল বা কাঠামো।
This Word is an English grammar: Noun
Forms — Paradigmatic (Adjective)
Synonyms — Model, Pattern, Standard, Framework, Prototype.
Antonyms — Anomaly, Exception, Deviation, Aberration, Outlier.
Usage in a sentence — The discovery of DNA created a new paradigm in biology.
MARGINALIZED
Meaning in English — Treated as insignificant or peripheral; placed in a position of little importance or power.
Meaning in Hindi — हाशिए पर, महत्वहीन या परिधीय के रूप में व्यवहार किया जाना; कम महत्व या शक्ति की स्थिति में रखा जाना।
Meaning in Assamese — প্ৰান্তীয়, গুৰুত্বহীন বা পাৰ্শ্বীয় বুলি গণ্য কৰা; কম গুৰুত্ব বা ক্ষমতাৰ অৱস্থানত ৰখা।
This Word is an English grammar: Adjective
Forms — Marginalize (Verb), Marginalization (Noun)
Synonyms — Disenfranchised, Sidelined, Ostracised, Alienated, Excluded.
Antonyms — Empowered, Central, Included, Integrated, Privileged.
Usage in a sentence — The new policy aims to help marginalized communities.
CATALYST
Meaning in English — A person or thing that precipitates an event or change.
Meaning in Hindi — उत्प्रेरक, एक व्यक्ति या चीज़ जो किसी घटना या परिवर्तन का कारण बनती है।
Meaning in Assamese — অনুঘটক, এজন ব্যক্তি বা বস্তু যিয়ে কোনো ঘটনা বা পৰিৱৰ্তনৰ কাৰণ হয়।
This Word is an English grammar: Noun
Forms — Catalytic (Adjective), Catalyze (Verb)
Synonyms — Stimulus, Impetus, Motivation, Incitement, Spark.
Antonyms — Hindrance, Obstacle, Deterrent, Block, Inhibitor.
Usage in a sentence — The protests were a catalyst for political reform.
FOSTERING
Meaning in English — Encouraging or promoting the development of something.
Meaning in Hindi — बढ़ावा देना, किसी चीज़ के विकास को प्रोत्साहित करना।
Meaning in Assamese — উৎসাহিত কৰা, কোনো বস্তুৰ বিকাশত উৎসাহিত বা প্ৰসাৰ কৰা।
This Word is an English grammar: Verb (present participle)
Forms — Foster (Verb), Fostered (Verb)
Synonyms — Promoting, Encouraging, Cultivating, Nurturing, Stimulating.
Antonyms — Hindering, Impeding, Stifling, Suppressing, Discouraging.
Usage in a sentence — The organization is dedicated to fostering peace and understanding.
AUTONOMY
Meaning in English — The right of self-government; freedom from external control or influence.
Meaning in Hindi — स्वायत्तता, स्व-शासन का अधिकार; बाहरी नियंत्रण या प्रभाव से स्वतंत्रता।
Meaning in Assamese — স্বায়ত্তশাসন, স্ব-শাসনৰ অধিকাৰ; বাহ্যিক নিয়ন্ত্ৰণ বা প্ৰভাৱৰ পৰা স্বাধীনতা।
This Word is an English grammar: Noun
Forms — Autonomous (Adjective)
Synonyms — Independence, Self-rule, Sovereignty, Freedom, Self-determination.
Antonyms — Dependence, Subjection, Subservience, Heteronomy, Control.
Usage in a sentence — The new policy gives the local council greater autonomy.
PIVOTAL
Meaning in English — Of crucial importance in relation to the development or success of something else.
Meaning in Hindi — महत्वपूर्ण, किसी और चीज़ के विकास या सफलता के संबंध में महत्वपूर्ण।
Meaning in Assamese — গুৰুত্বপূৰ্ণ, আন কিবা বস্তুৰ বিকাশ বা সফলতাৰ সম্পৰ্কত গুৰুত্বপূৰ্ণ।
This Word is an English grammar: Adjective
Forms — Pivot (Noun/Verb)
Synonyms — Crucial, Central, Vital, Critical, Essential.
Antonyms — Minor, Unimportant, Secondary, Peripheral, Trivial.
Usage in a sentence — This decision was pivotal in the company's history.
COLLABORATIVE
Meaning in English — Produced by or involving two or more parties working together.
Meaning in Hindi — सहयोगी, दो या दो से अधिक पक्षों द्वारा एक साथ काम करके उत्पादित या शामिल।
Meaning in Assamese — সহযোগী, দুই বা ততোধিক পক্ষই একেলগে কাম কৰি উৎপাদন কৰা বা জড়িত হোৱা।
This Word is an English grammar: Adjective
Forms — Collaborate (Verb), Collaboration (Noun)
Synonyms — Joint, Combined, Cooperative, United, Concerted.
Antonyms — Individual, Solitary, Separate, Independent, Uncooperative.
Usage in a sentence — The new research was a collaborative project between two universities.
SYNERGY
Meaning in English — The interaction of elements that when combined produce a total effect that is greater than the sum of the individual elements.
Meaning in Hindi — सहक्रिया, तत्वों की अंतःक्रिया जो संयुक्त होने पर एक कुल प्रभाव उत्पन्न करती है जो व्यक्तिगत तत्वों के योग से अधिक होता है।
Meaning in Assamese — সমন্বয়, উপাদানসমূহৰ পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া যিয়ে একত্ৰিত হ'লে এক সামগ্ৰিক প্ৰভাৱ সৃষ্টি কৰে যিটো ব্যক্তিগত উপাদানসমূহৰ যোগফলতকৈ অধিক হয়।
This Word is an English grammar: Noun
Forms — Synergistic (Adjective)
Synonyms — Cooperation, Teamwork, Collaboration, Combined effort, Union.
Antonyms — Discord, Antagonism, Opposition, Conflict, Division.
Usage in a sentence — There is a strong synergy between the two departments.
AMELIORATE
Meaning in English — To make something bad or unsatisfactory better.
Meaning in Hindi — सुधारना, किसी बुरी या असंतोषजनक चीज़ को बेहतर बनाना।
Meaning in Assamese — উন্নত কৰা, কোনো বেয়া বা অসন্তোষজনক বস্তুক ভাল কৰা।
This Word is an English grammar: Verb
Forms — Amelioration (Noun)
Synonyms — Improve, Enhance, Mitigate, Alleviate, Upgrade.
Antonyms — Worsen, Exacerbate, Aggravate, Harm, Impair.
Usage in a sentence — The new law is intended to ameliorate the conditions of the poor.
ENTRENCHED
Meaning in English — (of an attitude, habit, or belief) firmly established and difficult to change.
Meaning in Hindi — जमी हुई, (किसी दृष्टिकोण, आदत, या विश्वास का) दृढ़ता से स्थापित और जिसे बदलना मुश्किल हो।
Meaning in Assamese — শিপাই থকা, (কোনো মনোভাৱ, অভ্যাস, বা বিশ্বাসৰ) দৃঢ়ভাৱে প্ৰতিষ্ঠিত আৰু যাক সলনি কৰা কঠিন।
This Word is an English grammar: Adjective
Forms — Entrench (Verb)
Synonyms — Ingrained, Deep-seated, Rooted, Firm, Fixed.
Antonyms — Superficial, Temporary, Unstable, Flexible, Weak.
Usage in a sentence — The practice is deeply entrenched in the local culture.
FORMIDABLE
Meaning in English — Inspiring fear or respect through being impressively large, powerful, intense, or capable.
Meaning in Hindi — भयानक, प्रभावशाली रूप से बड़ा, शक्तिशाली, तीव्र, या सक्षम होने के माध्यम से भय या सम्मान को प्रेरित करना।
Meaning in Assamese — দুৰ্দান্ত, প্ৰভাৱশালীভাৱে ডাঙৰ, শক্তিশালী, তীব্ৰ, বা সক্ষম হোৱাৰ জৰিয়তে ভয় বা সন্মান জগাই তোলা।
This Word is an English grammar: Adjective
Forms — Formidably (Adverb)
Synonyms — Intimidating, Daunting, Redoubtable, Imposing, Terrifying.
Antonyms — Comforting, Easy, Weak, Trivial, Unthreatening.
Usage in a sentence — Overcoming poverty is a formidable challenge.
SUSTAINABLE
Meaning in English — Able to be maintained at a certain rate or level; conserving an ecological balance.
Meaning in Hindi — टिकाऊ, एक निश्चित दर या स्तर पर बनाए रखने में सक्षम; पारिस्थितिक संतुलन का संरक्षण।
Meaning in Assamese — বহনক্ষম, এক নিৰ্দিষ্ট হাৰ বা স্তৰত বজাই ৰাখিব পৰা; পৰিৱেশীয় ভাৰসাম্য সংৰক্ষণ কৰা।
This Word is an English grammar: Adjective
Forms — Sustain (Verb), Sustainability (Noun)
Synonyms — Viable, Feasible, Enduring, Lasting, Long-term.
Antonyms — Unsustainable, Temporary, Destructive, Unviable, Short-term.
Usage in a sentence — We need to find sustainable solutions to our energy problems.
HOLISTIC
Meaning in English — Characterized by the belief that the parts of something are interconnected and can be explained only by reference to the whole.
Meaning in Hindi — समग्र, इस विश्वास की विशेषता है कि किसी चीज़ के हिस्से आपस में जुड़े हुए हैं और उन्हें केवल समग्र के संदर्भ में ही समझाया जा सकता है।
Meaning in Assamese — সামগ্ৰিক, এই বিশ্বাসৰ দ্বাৰা চিহ্নিত যে কোনো বস্তুৰ অংশবোৰ আন্তঃসংযুক্ত আৰু কেৱল সমগ্ৰৰ প্ৰসংগতহে ব্যাখ্যা কৰিব পাৰি।
This Word is an English grammar: Adjective
Forms — Holism (Noun), Holistically (Adverb)
Synonyms — Comprehensive, Integrated, All-inclusive, Complete, Unified.
Antonyms — Fragmented, Partial, Reductionist, Atomistic, Incomplete.
Usage in a sentence — The program takes a holistic approach to student well-being.
EGALITARIAN
Meaning in English — Believing in the principle that all people are equal and deserve equal rights.
Meaning in Hindi — समतावादी, इस सिद्धांत में विश्वास करना कि सभी लोग समान हैं और समान अधिकारों के पात्र हैं।
Meaning in Assamese — সমতাবাদী, এই নীতিটোত বিশ্বাস কৰা যে সকলো মানুহ সমান আৰু সমান অধিকাৰৰ যোগ্য।
This Word is an English grammar: Adjective
Forms — Egalitarianism (Noun)
Synonyms — Equal, Unbiased, Impartial, Democratic, Classless.
Antonyms — Elitist, Hierarchical, Autocratic, Snobbish, Unequal.
Usage in a sentence — They fought for a more egalitarian society.
StudyBix.com-Q1: What does the passage identify as a primary strength of Self-Help Groups (SHGs)?
- ATheir ability to replace the government.
StudyBix.com-Q1: गद्यांश स्वयं सहायता समूहों (SHGs) की प्राथमिक ताकत के रूप में किसे पहचानता है?
- ATheir ability to replace the government.