Top Post Ad

Below Post Ad

×

Daily Reading 19th June

The Unsung Architects: Women's Pivotal Role in India's Freedom Struggle

The narrative of India's struggle for independence is often dominated by male figures, yet the contribution of women was not only significant but absolutely pivotal to its success. For too long, women have been relegated to the footnotes of history, viewed as passive supporters rather than active agents of change. From the very nascent stages of the anti-colonial struggle, women were at the forefront. Figures like Rani Lakshmibai of Jhansi in 1857 became enduring symbols of resistance. In the early 20th century, women like Sarojini Naidu and Annie Besant played crucial roles in the political sphere, laying the groundwork for greater female participation. Their involvement was instrumental in challenging both the colonial patriarchy and restrictive social norms within Indian society.

The advent of Mahatma Gandhi on the political stage galvanized an unprecedented mass mobilization of women. Gandhi's call for non-violent civil disobedience resonated deeply, and he consciously encouraged women to join the struggle, believing their participation was essential for its moral and ethical foundation. During movements like the Non-Cooperation Movement and the Civil Disobedience Movement, women showed unwavering resolve. They picketed shops selling foreign goods, participated in the arduous Dandi March, and faced lathis and imprisonment with immense courage. Their participation transformed the freedom struggle from an elite political activity into a true mass movement, ensuring the dissemination of nationalist ideals into every household.

Beyond the Gandhian framework, women also played audacious and critical roles in revolutionary activities. Many engaged in clandestine operations, acting as couriers, providing shelter to revolutionaries, and even taking up arms. Figures like Pritilata Waddedar, who led an attack on a European club, and Kalpana Datta, who was part of the Chittagong armoury raid, showcased indomitable courage. Their actions were highly subversive to the British Raj, which struggled to comprehend and counter this formidable female resistance. These women shattered stereotypes and proved that their commitment to freedom was absolute. Their sacrifice and bravery epitomized the spirit of a nation determined to break the shackles of colonial rule, leaving an indelible mark on the history of India's fight for liberty.

अनकहे वास्तुकार: भारत के स्वतंत्रता संग्राम में महिलाओं की महत्वपूर्ण भूमिका

भारत के स्वतंत्रता संग्राम की कहानी अक्सर पुरुष पात्रों पर हावी रहती है, फिर भी महिलाओं का योगदान न केवल महत्वपूर्ण था, बल्कि इसकी सफलता के लिए बिल्कुल निर्णायक (pivotal) था। बहुत लंबे समय तक, महिलाओं को इतिहास के फुटनोट्स में धकेल दिया (relegated) गया है, उन्हें परिवर्तन के सक्रिय एजेंट के बजाय निष्क्रिय समर्थक के रूप में देखा गया है। उपनिवेशवाद-विरोधी संघर्ष के बहुत प्रारंभिक (nascent) चरणों से ही, महिलाएं सबसे आगे थीं। 1857 में झांसी की रानी लक्ष्मीबाई जैसी हस्तियां प्रतिरोध का स्थायी प्रतीक बन गईं। 20वीं सदी की शुरुआत में, सरोजिनी नायडू और एनी बेसेंट जैसी महिलाओं ने राजनीतिक क्षेत्र में महत्वपूर्ण भूमिकाएँ निभाईं, जिससे अधिक महिला भागीदारी की नींव पड़ी। उनकी भागीदारी औपनिवेशिक पितृसत्ता और भारतीय समाज के भीतर प्रतिबंधात्मक सामाजिक मानदंडों दोनों को चुनौती देने में सहायक (instrumental) थी।

राजनीतिक मंच पर महात्मा गांधी के आगमन ने महिलाओं की एक अभूतपूर्व जन लामबंदी (mobilization) को उत्साहित (galvanized) किया। अहिंसक सविनय अवज्ञा के लिए गांधी के आह्वान ने गहराई से प्रतिध्वनित किया, और उन्होंने सचेत रूप से महिलाओं को संघर्ष में शामिल होने के लिए प्रोत्साहित किया, यह मानते हुए कि उनकी भागीदारी इसकी नैतिक और नैतिक नींव के लिए आवश्यक थी। असहयोग आंदोलन और सविनय अवज्ञा आंदोलन जैसे आंदोलनों के दौरान, महिलाओं ने अटल (unwavering) संकल्प दिखाया। उन्होंने विदेशी सामान बेचने वाली दुकानों पर धरना दिया, कठिन (arduous) दांडी मार्च में भाग लिया, और लाठियों और कारावास का सामना बड़े साहस के साथ किया। उनकी भागीदारी ने स्वतंत्रता संग्राम को एक अभिजात्य राजनीतिक गतिविधि से एक सच्चे जन आंदोलन में बदल दिया, जिससे हर घर में राष्ट्रवादी आदर्शों का प्रसार (dissemination) सुनिश्चित हुआ।

गांधीवादी ढांचे से परे, महिलाओं ने क्रांतिकारी गतिविधियों में भी साहसी (audacious) और महत्वपूर्ण भूमिकाएँ निभाईं। कई महिलाओं ने गुप्त (clandestine) अभियानों में भाग लिया, संदेशवाहक के रूप में काम किया, क्रांतिकारियों को आश्रय प्रदान किया, और यहाँ तक कि हथियार भी उठाए। एक यूरोपीय क्लब पर हमले का नेतृत्व करने वाली प्रीतिलता वड्डेदार और चटगांव शस्त्रागार छापे का हिस्सा रहीं कल्पना दत्त जैसी हस्तियों ने अदम्य (indomitable) साहस का प्रदर्शन किया। उनके कार्य ब्रिटिश राज के लिए अत्यधिक विध्वंसक (subversive) थे, जो इस अजेय (formidable) महिला प्रतिरोध को समझने और उसका मुकाबला करने के लिए संघर्ष कर रहा था। इन महिलाओं ने रूढ़ियों को तोड़ा और साबित कर दिया कि स्वतंत्रता के प्रति उनकी प्रतिबद्धता पूर्ण थी। उनके बलिदान और बहादुरी ने औपनिवेशिक शासन की बेड़ियों को तोड़ने के लिए दृढ़ संकल्पित एक राष्ट्र की भावना को प्रतीकित (epitomized) किया, जिसने भारत की स्वतंत्रता के लिए लड़ाई के इतिहास पर एक अमिट छाप छोड़ी।

অকথিত স্থপতি: ভাৰতৰ স্বাধীনতা সংগ্ৰামত মহিলাৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা

ভাৰতৰ স্বাধীনতা সংগ্ৰামৰ কাহিনীত প্ৰায়ে পুৰুষ চৰিত্ৰৰ প্ৰাধান্য দেখা যায়, কিন্তু মহিলাসকলৰ অৱদান কেৱল গুৰুত্বপূৰ্ণই নহয়, ইয়াৰצל্যতাৰ বাবেও আছিল অতি নিৰ্ণায়ক (pivotal)। বহু দিন ধৰি মহিলাসকলক ইতিহাসৰ পাদটোকালৈ অৱনমিত (relegated) কৰা হৈছে, তেওঁলোকক পৰিৱৰ্তনৰ সক্ৰিয় কাৰকৰ পৰিৱৰ্তে নিষ্ক্ৰিয় সমৰ্থক হিচাপে গণ্য কৰা হৈছে। ঔপনিৱেশিক-বিৰোধী সংগ্ৰামৰ একেবাৰে আৰম্ভণি (nascent) পৰ্যায়ৰ পৰাই মহিলাসকল আগস্থানত আছিল। ১৮৫৭ চনত ঝান্সীৰ ৰাণী লক্ষ্মীবাঈৰ দৰে চৰিত্ৰ প্ৰতিৰোধৰ স্থায়ী প্ৰতীক হৈ পৰিছিল। ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সৰোজিনী নাইডু আৰু এনি বেছাণ্টৰ দৰে মহিলাই ৰাজনৈতিক ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল, যিয়ে অধিক মহিলা অংশগ্ৰহণৰ ভেটি স্থাপন কৰিছিল। তেওঁলোকৰ অংশগ্ৰহণ ঔপনিৱেশিক পুৰুষতন্ত্ৰ আৰু ভাৰতীয় সমাজৰ ভিতৰৰ নিষেধাজ্ঞামূলক সামাজিক নীতি-নিয়ম দুয়োটাকে প্ৰত্যাহ্বান জনোৱাত সহায়ক (instrumental) আছিল।

ৰাজনৈতিক মঞ্চত মহাত্মা গান্ধীৰ আবিৰ্ভাৱে মহিলাসকলৰ এক অভূতপূৰ্ব গণ সংগঠন (mobilization)অনুপ্ৰাণিত (galvanized) কৰিছিল। অহিংস আইন অমান্যৰ বাবে গান্ধীৰ আহ্বানে গভীৰভাৱে প্ৰতিধ্বনিত হৈছিল, আৰু তেওঁ সচেতনভাৱে মহিলাসকলক সংগ্ৰামত যোগদান কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰিছিল, কাৰণ তেওঁ বিশ্বাস কৰিছিল যে ইয়াৰ নৈতিক ভিত্তিৰ বাবে তেওঁলোকৰ অংশগ্ৰহণ অপৰিহাৰ্য। অসহযোগ আন্দোলন আৰু আইন অমান্য আন্দোলনৰ দৰে আন্দোলনৰ সময়ত মহিলাসকলে অবিচলিত (unwavering) দৃঢ়তা প্ৰদৰ্শন কৰিছিল। তেওঁলোকে বিদেশী সামগ্ৰী বিক্ৰী কৰা দোকানত পিকেটিং কৰিছিল, কষ্টকৰ (arduous) দাণ্ডী যাত্ৰাত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল, আৰু অত্যন্ত সাহসেৰে লাঠী আৰু কাৰাবাসৰ সন্মুখীন হৈছিল। তেওঁলোকৰ অংশগ্ৰহণে স্বাধীনতা সংগ্ৰামক এক অভিজাত ৰাজনৈতিক কাৰ্যকলাপৰ পৰা এক প্ৰকৃত গণ আন্দোলনলৈ ৰূপান্তৰিত কৰিছিল, যাৰ ফলত প্ৰতিটো পৰিয়ালতে জাতীয়তাবাদী আদৰ্শৰ প্ৰসাৰ (dissemination) নিশ্চিত হৈছিল।

গান্ধীবাদী কাঠামোৰ বাহিৰেও, মহিলাসকলে বিপ্লবী কাৰ্যকলাপতো দুঃসাহসিক (audacious) আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। বহুতে গোপন (clandestine) অভিযানত জড়িত আছিল, বাৰ্তাবাহক হিচাপে কাম কৰিছিল, বিপ্লৱীসকলক আশ্ৰয় দিছিল, আৰু আনকি অস্ত্ৰও হাতত লৈছিল। ইউৰোপীয় ক্লাবত আক্ৰমণৰ নেতৃত্ব দিয়া প্ৰীতিলতা ওৱাদ্দেদাৰ আৰু চিটাগং অস্ত্ৰাগাৰ লুণ্ঠনৰ অংশ হোৱা কল্পনা দত্তৰ দৰে ব্যক্তিসকলে অদম্য (indomitable) সাহস প্ৰদৰ্শন কৰিছিল। তেওঁলোকৰ কাৰ্যকলাপ ব্ৰিটিছ ৰাজৰ বাবে অতি ধ্বংসাত্মক (subversive) আছিল, যিয়ে এই দুৰ্দান্ত (formidable) মহিলা প্ৰতিৰোধক বুজিবলৈ আৰু প্ৰতিহত কৰিবলৈ সংগ্ৰাম কৰিছিল। এই মহিলাসকলে গতানুগতিক ধাৰণাক ভাঙি পেলাইছিল আৰু প্ৰমাণ কৰিছিল যে স্বাধীনতাৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ প্ৰতিশ্ৰুতি আছিল সম্পূৰ্ণ। তেওঁলোকৰ ত্যাগ আৰু সাহসে ঔপনিৱেশিক শাসনৰ শিকলি ভাঙিবলৈ দৃঢ়প্ৰতিজ্ঞ এখন ৰাষ্ট্ৰৰ মনোভাৱক প্ৰতিফলিত (epitomized) কৰিছিল, যিয়ে ভাৰতৰ মুক্তি সংগ্ৰামৰ ইতিহাসত এক অমলিন চাপ পেলাইছিল।

PIVOTAL


Meaning in English — Of crucial importance in relation to the development or success of something else.

Meaning in Hindi — किसी अन्य चीज़ के विकास या सफलता के संबंध में महत्वपूर्ण।

Meaning in Assamese — কোনো বস্তুৰ বিকাশ বাצל্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Pivot (Noun), Pivoting (Verb)

Synonyms — Crucial, central, critical, vital, decisive.

Antonyms — Unimportant, minor, insignificant, secondary, peripheral.

Usage in a sentence — Her research played a pivotal role in the development of the new vaccine.

RELEGATED


Meaning in English — To consign or dismiss to an inferior rank or position.

Meaning in Hindi — किसी निम्न पद या स्थिति पर भेज देना या पदावनत करना।

Meaning in Assamese — কোনো নিম্ন পদ বা স্থিতিলৈ পঠিয়াই দিয়া বা পদাবনতি কৰা।

This Word is an English grammar: Verb (past tense)

Forms — Relegate (Verb), Relegation (Noun)

Synonyms — Demoted, downgraded, consigned, assigned, transferred.

Antonyms — Promoted, upgraded, elevated, advanced, raised.

Usage in a sentence — After the restructuring, some managers were relegated to less important roles.

NASCENT


Meaning in English — (especially of a process or organization) just coming into existence and beginning to display signs of future potential.

Meaning in Hindi — (विशेषकर किसी प्रक्रिया या संगठन का) अभी अस्तित्व में आना और भविष्य की क्षमता के संकेत प्रदर्शित करना शुरू करना।

Meaning in Assamese — (বিশেষকৈ কোনো প্ৰক্ৰিয়া বা সংগঠনৰ) মাত্ৰ অস্তিত্বলৈ অহা আৰু ভৱিষ্যতৰ সম্ভাৱনাৰ চিন দেখুৱাবলৈ আৰম্ভ কৰা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Nascence (Noun)

Synonyms — Budding, emerging, developing, fledgling, incipient.

Antonyms — Mature, developed, established, full-fledged, aged.

Usage in a sentence — The nascent tech industry in that country shows great promise.

INSTRUMENTAL


Meaning in English — Serving as a means of pursuing an aim or policy; very important in helping to achieve something.

Meaning in Hindi — किसी उद्देश्य या नीति को आगे बढ़ाने के साधन के रूप में कार्य करना; कुछ हासिल करने में मदद करने में बहुत महत्वपूर्ण।

Meaning in Assamese — কোনো উদ্দেশ্য বা নীতি আগবঢ়াই নিয়াৰ साधन হিচাপে কাম কৰা; কিবা এটা লাভ কৰাত সহায় কৰাত অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Instrument (Noun)

Synonyms — Influential, crucial, significant, helpful, contributory.

Antonyms — Unimportant, obstructive, detrimental, counterproductive, hindering.

Usage in a sentence — She was instrumental in securing the funding for the new library.

GALVANIZED


Meaning in English — To shock or excite someone into taking action.

Meaning in Hindi — किसी को कार्रवाई करने के लिए प्रेरित या उत्साहित करना।

Meaning in Assamese — কোনোবাক কাৰ্য কৰিবলৈ উত্তেজিত বা উৎসাহিত কৰা।

This Word is an English grammar: Verb (past tense)

Forms — Galvanize (Verb), Galvanizing (Adjective)

Synonyms — Inspired, stimulated, motivated, spurred, roused.

Antonyms — Deterred, discouraged, demotivated, pacified, calmed.

Usage in a sentence — The leader's speech galvanized the crowd into action.

MOBILIZATION


Meaning in English — The action of organizing and encouraging a group of people to take collective action in pursuit of a particular objective.

Meaning in Hindi — किसी विशेष उद्देश्य की प्राप्ति के लिए लोगों के समूह को सामूहिक कार्रवाई करने के लिए संगठित और प्रोत्साहित करने की क्रिया।

Meaning in Assamese — এক নিৰ্দিষ্ট উদ্দেশ্য পূৰণৰ বাবে একদল লোকক সামূহিক কাৰ্যকলাপ কৰিবলৈ সংগঠিত আৰু উৎসাহিত কৰাৰ ক্ৰিয়া।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Mobilize (Verb), Mobilized (Adjective)

Synonyms — Marshalling, rallying, organization, deployment, assembly.

Antonyms — Demobilization, dispersal, disbandment, suppression, fragmentation.

Usage in a sentence — The mobilization of volunteers was crucial for the disaster relief efforts.

UNWAVERING


Meaning in English — Steady or resolute; not wavering.

Meaning in Hindi — स्थिर या दृढ़; डांवाडोल नहीं।

Meaning in Assamese — স্থিৰ বা দৃঢ়; কম্পনহীন।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Unwaveringly (Adverb)

Synonyms — Steadfast, firm, resolute, steady, determined.

Antonyms — Wavering, hesitant, unsteady, irresolute, fickle.

Usage in a sentence — He showed unwavering support for his team despite their losses.

ARDUOUS


Meaning in English — Involving or requiring strenuous effort; difficult and tiring.

Meaning in Hindi — जिसमें ज़ोरदार प्रयास की आवश्यकता हो; कठिन और थकाऊ।

Meaning in Assamese — কঠিন পৰিশ্ৰমৰ প্ৰয়োজন হোৱা; কঠিন আৰু ভাগৰুৱা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Arduously (Adverb)

Synonyms — Onerous, difficult, taxing, laborious, strenuous.

Antonyms — Easy, effortless, simple, facile, straightforward.

Usage in a sentence — The trek to the mountain summit was an arduous journey.

DISSEMINATION


Meaning in English — The action or fact of spreading something, especially information, widely.

Meaning in Hindi — किसी चीज़, विशेषकर सूचना, को व्यापक रूप से फैलाने की क्रिया या तथ्य।

Meaning in Assamese — কোনো বস্তু, বিশেষকৈ তথ্য, বহুলভাৱে বিয়পোৱাৰ কাৰ্য বা তথ্য।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Disseminate (Verb), Disseminated (Adjective)

Synonyms — Spread, circulation, distribution, promulgation, propagation.

Antonyms — Collection, suppression, concealment, gathering, withholding.

Usage in a sentence — The internet allows for the rapid dissemination of information.

AUDACIOUS


Meaning in English — Showing a willingness to take surprisingly bold risks.

Meaning in Hindi — आश्चर्यजनक रूप से साहसी जोखिम उठाने की इच्छा दिखाना।

Meaning in Assamese — আশ্চর্যজনকভাৱে সাহসী বিপদ বহন কৰাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Audacity (Noun), Audaciously (Adverb)

Synonyms — Bold, daring, fearless, intrepid, brave.

Antonyms — Timid, cautious, fearful, meek, cowardly.

Usage in a sentence — It was an audacious move to challenge the company's CEO directly.

CLANDESTINE


Meaning in English — Kept secret or done secretively, especially because illicit.

Meaning in Hindi — गुप्त रखा गया या गुप्त रूप से किया गया, खासकर क्योंकि यह अवैध है।

Meaning in Assamese — গোপন ৰখা বা গোপনে কৰা, বিশেষকৈ অবৈধ হোৱাৰ বাবে।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Clandestinely (Adverb)

Synonyms — Secret, covert, furtive, surreptitious, stealthy.

Antonyms — Open, overt, public, aboveboard, unconcealed.

Usage in a sentence — The spy arranged a clandestine meeting with his contact.

INDOMITABLE


Meaning in English — Impossible to subdue or defeat.

Meaning in Hindi — जिसे वश में करना या हराना असंभव हो; अदम्य।

Meaning in Assamese — যাক দমন কৰা বা পৰাজিত কৰা অসম্ভৱ; অদম্য।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Indomitably (Adverb)

Synonyms — Invincible, unconquerable, unbeatable, resolute, steadfast.

Antonyms — Submissive, weak, yielding, feeble, surrendering.

Usage in a sentence — The team showed an indomitable spirit and came back to win the game.

SUBVERSIVE


Meaning in English — Seeking or intended to subvert an established system or institution.

Meaning in Hindi — किसी स्थापित प्रणाली या संस्था को उलटने की मांग करना या इरादा रखना।

Meaning in Assamese — কোনো প্ৰতিষ্ঠিত ব্যৱস্থা বা অনুষ্ঠানক ওফৰাই পেলোৱাৰ চেষ্টা বা উদ্দেশ্য ৰখা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Subvert (Verb), Subversion (Noun)

Synonyms — Disruptive, insurrectionary, seditious, revolutionary, rebellious.

Antonyms — Loyal, conventional, orthodox, conformist, supportive.

Usage in a sentence — The government censored the book, claiming it contained subversive ideas.

FORMIDABLE


Meaning in English — Inspiring fear or respect through being impressively large, powerful, intense, or capable.

Meaning in Hindi — प्रभावशाली रूप से बड़ा, शक्तिशाली, तीव्र या सक्षम होने के माध्यम से भय या सम्मान को प्रेरित करना।

Meaning in Assamese — আকৰ্ষণীয়ভাৱে ডাঙৰ, শক্তিশালী, তীব্ৰ বা সক্ষম হোৱাৰ জৰিয়তে ভয় বা সন্মান জগোৱা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Formidably (Adverb)

Synonyms — Intimidating, daunting, redoubtable, impressive, powerful.

Antonyms — Weak, feeble, unimpressive, comforting, easy.

Usage in a sentence — The team faced a formidable opponent in the final match.

EPITOMIZED


Meaning in English — To be a perfect example of something.

Meaning in Hindi — किसी चीज़ का एक आदर्श उदाहरण होना।

Meaning in Assamese — কোনো বস্তুৰ এক নিখুঁত উদাহৰণ হোৱা।

This Word is an English grammar: Verb (past tense)

Forms — Epitomize (Verb), Epitome (Noun)

Synonyms — Embodied, typified, exemplified, represented, personified.

Antonyms — Contradicted, deviated, misrepresented, distorted, belied.

Usage in a sentence — His leadership epitomized the values of courage and integrity.

In-Quiz Ad

🔥 Unlock Premium Access

Get unlimited mock tests for just ₹55/month

Upgrade Now