Top Post Ad

Below Post Ad

×

Daily Reading 18th July

Indian Cinema: A Celluloid Reflection of Society

Indian cinema has always been inextricably linked to the socio-political fabric of the nation. It serves as a dynamic mirror, reflecting the prevailing zeitgeist of each era. The progenitors of Indian cinema, in its nascent stages, often created films with a strong didactic purpose. Early mythologicals and socials sought to reinforce cultural values and subtly implant ideas of national unity against colonial rule. The use of vernacular languages was crucial in this endeavour, making cinema an accessible medium for the masses and a powerful tool for communication long before television became ubiquitous.

The post-independence era witnessed a significant paradigm shift. The optimism of a newly freed nation was often reflected in the films of the 1950s. However, by the 1970s, this optimism gave way to widespread disillusionment with the state's promises. This societal frustration was perfectly encapsulated by the 'angry young man' trope, a character who eschewed the system and fought against injustice. This period offered a poignant critique of corruption and institutional failure. The juxtaposition of the opulent lifestyles of villains against the struggles of the common man became a recurring theme, resonating deeply with the audience's own experiences.

The economic liberalization of the 1990s ushered in another transformation. Cinema began to explore the aspirations of a globalizing India. While this led to technically polished and commercially successful films, it also sparked fears of cultural homogenization. Contemporary Indian cinema, however, is increasingly moving towards more nuanced storytelling. Filmmakers are now tackling complex and often taboo subjects, from caste politics to mental health, reflecting a society that is more willing to engage in self-reflection and critical discourse. Thus, from its idealistic beginnings to its complex present, Indian cinema remains a vital chronicle of the nation's journey.

भारतीय सिनेमा: समाज का एक सेल्युलाइड प्रतिबिंब

भारतीय सिनेमा हमेशा राष्ट्र के सामाजिक-राजनीतिक ताने-बाने से अटूट रूप से (inextricably) जुड़ा रहा है। यह एक गतिशील दर्पण के रूप में कार्य करता है, जो प्रत्येक युग की प्रचलित युगचेतना (zeitgeist) को दर्शाता है। भारतीय सिनेमा के प्रवर्तकों (progenitors) ने अपनी प्रारंभिक (nascent) अवस्था में, अक्सर एक मजबूत उपदेशात्मक (didactic) उद्देश्य वाली फिल्में बनाईं। प्रारंभिक पौराणिक और सामाजिक फिल्मों ने सांस्कृतिक मूल्यों को मजबूत करने और औपनिवेशिक शासन के खिलाफ राष्ट्रीय एकता के विचारों को सूक्ष्म रूप से स्थापित करने की मांग की। इस प्रयास में स्थानीय (vernacular) भाषाओं का उपयोग महत्वपूर्ण था, जिसने सिनेमा को आम जनता के लिए एक सुलभ माध्यम और टेलीविजन के सर्वव्यापी (ubiquitous) होने से बहुत पहले संचार का एक शक्तिशाली उपकरण बना दिया।

स्वतंत्रता के बाद के युग में एक महत्वपूर्ण प्रतिमान बदलाव (paradigm shift) देखा गया। एक नए स्वतंत्र राष्ट्र का आशावाद अक्सर 1950 के दशक की फिल्मों में परिलक्षित होता था। हालांकि, 1970 के दशक तक, इस आशावाद ने राज्य के वादों से व्यापक मोहभंग (disillusionment) को जन्म दिया। इस सामाजिक हताशा को 'एंग्री यंग मैन' प्रतीक (trope) द्वारा पूरी तरह से समाहित किया गया था, एक ऐसा चरित्र जिसने व्यवस्था से परहेज किया (eschewed) और अन्याय के खिलाफ लड़ाई लड़ी। इस अवधि ने भ्रष्टाचार और संस्थागत विफलता की एक मार्मिक (poignant) आलोचना प्रस्तुत की। आम आदमी के संघर्षों के खिलाफ खलनायकों की भव्य जीवन शैली का समीपस्थापन (juxtaposition) एक आवर्ती विषय बन गया, जो दर्शकों के अपने अनुभवों के साथ गहराई से प्रतिध्वनित हुआ।

1990 के दशक के आर्थिक उदारीकरण ने एक और परिवर्तन की शुरुआत की। सिनेमा ने वैश्वीकरण करते भारत की आकांक्षाओं का पता लगाना शुरू कर दिया। जबकि इसने तकनीकी रूप से परिष्कृत और व्यावसायिक रूप से सफल फिल्मों को जन्म दिया, इसने सांस्कृतिक समरूपीकरण (homogenization) के डर को भी जन्म दिया। हालांकि, समकालीन भारतीय सिनेमा तेजी से अधिक सूक्ष्म (nuanced) कहानी कहने की ओर बढ़ रहा है। फिल्म निर्माता अब जातिगत राजनीति से लेकर मानसिक स्वास्थ्य तक, जटिल और अक्सर वर्जित विषयों से निपट रहे हैं, जो एक ऐसे समाज को दर्शाता है जो आत्म-चिंतन और महत्वपूर्ण प्रवचन में संलग्न होने के लिए अधिक इच्छुक है। इस प्रकार, अपनी आदर्शवादी शुरुआत से लेकर अपने जटिल वर्तमान तक, भारतीय सिनेमा राष्ट्र की यात्रा का एक महत्वपूर्ण इतिवृत्त बना हुआ है।

ভাৰতীয় চিনেমা: সমাজৰ এক চেলুলইড প্ৰতিফলন

ভাৰতীয় চিনেমা সদায় দেশৰ সামাজিক-ৰাজনৈতিক গাঁথনিৰ সৈতে অবিচ্ছেদ্যভাৱে (inextricably) জড়িত হৈ আছে। ই এক গতিশীল দাপোন হিচাপে কাম কৰে, যিয়ে প্ৰতিটো যুগৰ প্ৰচলিত যুগচেতনা (zeitgeist) প্ৰতিফলিত কৰে। ভাৰতীয় চিনেমাৰ প্ৰৱৰ্তকসকলে (progenitors), ইয়াৰ আৰম্ভণি (nascent) পৰ্যায়ত, প্ৰায়ে এক শক্তিশালী শিক্ষামূলক (didactic) উদ্দেশ্যৰে চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল। প্ৰাৰম্ভিক পৌৰাণিক আৰু সামাজিক চিনেমাবোৰে সাংস্কৃতিক মূল্যবোধক শক্তিশালী কৰিবলৈ আৰু ঔপনিৱেশিক শাসনৰ বিৰুদ্ধে ৰাষ্ট্ৰীয় ঐক্যৰ ধাৰণা সূক্ষ্মভাৱে ৰোপণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। এই প্ৰচেষ্টাত স্থানীয় (vernacular) ভাষাৰ ব্যৱহাৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ আছিল, যিয়ে চিনেমাক জনসাধাৰণৰ বাবে এক সুলভ মাধ্যম আৰু টেলিভিছন সৰ্বব্যাপী (ubiquitous) হোৱাৰ বহু আগতেই যোগাযোগৰ এক শক্তিশালী আহিলা কৰি তুলিছিল।

স্বাধীনতা-উত্তৰ যুগত এক উল্লেখযোগ্য দৃষ্টান্তমূলক পৰিৱৰ্তন (paradigm shift) দেখা গৈছিল। নতুনকৈ স্বাধীন হোৱা এখন ৰাষ্ট্ৰৰ আশাবাদ প্ৰায়ে ১৯৫০-ৰ দশকৰ চিনেমাত প্ৰতিফলিত হৈছিল। অৱশ্যে, ১৯৭০-ৰ দশকলৈ এই আশাবাদে ৰাজ্যৰ প্ৰতিশ্ৰুতিৰ প্ৰতি ব্যাপক মোহভংগ (disillusionment) লৈ ৰূপান্তৰিত হৈছিল। এই সামাজিক হতাশাটো 'ক্ৰোধিত যুৱক' ট্ৰ'প (trope) দ্বাৰা সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰকাশ পাইছিল, যি চৰিত্ৰই ব্যৱস্থাক পৰিহাৰ কৰিছিল (eschewed) আৰু অন্যায়ৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিছিল। এই সময়ছোৱাই দুৰ্নীতি আৰু প্ৰতিষ্ঠানিক বিফলতাৰ এক মৰ্মস্পৰ্শী (poignant) সমালোচনা আগবঢ়াইছিল। সাধাৰণ মানুহৰ সংগ্ৰামৰ বিপৰীতে খলনায়কসকলৰ বিলাসী জীৱনশৈলীৰ পাশাপাশি অৱস্থান (juxtaposition) এক পুনৰাবৃত্তিমূলক বিষয় হৈ পৰিছিল, যি দৰ্শকৰ নিজৰ অভিজ্ঞতাৰ সৈতে গভীৰভাৱে মিলি গৈছিল।

১৯৯০-ৰ দশকৰ অৰ্থনৈতিক উদাৰীকৰণে আন এক পৰিৱৰ্তনৰ সূচনা কৰিলে। চিনেমাখনে বিশ্বায়নমুখী ভাৰতৰ আকাংক্ষাসমূহ অন্বেষণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে। ইয়াৰ ফলত কাৰিকৰীভাৱে উন্নত আৰু ব্যৱসায়িকভাৱে সফল চিনেমাৰ জন্ম হ'ল যদিও ই সাংস্কৃতিক সমৰূপীকৰণৰ (homogenization) ভয়ো সৃষ্টি কৰিলে। অৱশ্যে, সমসাময়িক ভাৰতীয় চিনেমা ক্ৰমান্বয়ে অধিক সূক্ষ্ম (nuanced) কাহিনী কথনৰ দিশে আগবাঢ়িছে। চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতাসকলে এতিয়া জাতিগত ৰাজনীতিৰ পৰা মানসিক স্বাস্থ্যলৈকে জটিল আৰু প্ৰায়ে নিষিদ্ধ বিষয়সমূহক লৈ কাম কৰিছে, যিয়ে এনে এখন সমাজক প্ৰতিফলিত কৰে যি আত্ম-প্ৰতিফলন আৰু সমালোচনাত্মক আলোচনাত জড়িত হ'বলৈ অধিক ইচ্ছুক। এইদৰে, ইয়াৰ আদৰ্শবাদী আৰম্ভণিৰ পৰা ইয়াৰ জটিল বৰ্তমানলৈকে, ভাৰতীয় চিনেমা ৰাষ্ট্ৰৰ যাত্ৰাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বিৱৰণ হৈ আছে।

INEXTRICABLY


Meaning in English — in a way that is impossible to disentangle or separate.

Meaning in Hindi — इस तरह से कि जिसे सुलझाना या अलग करना असंभव हो।

Meaning in Assamese — এনেদৰে যে পৃথক বা এৰুৱাব নোৱাৰি।

This Word is an English grammar: Adverb

Forms — Inextricable (Adjective), Inextricably (Adverb)

Synonyms — Inseparably, Indivisibly, Entangled, Intertwined, Inseverably.

Antonyms — Separably, Divisibly, Loosely, Detachably, Independently.

Usage in a sentence — History and culture are often inextricably linked.

ZEITGEIST


Meaning in English — the defining spirit or mood of a particular period of history as shown by the ideas and beliefs of the time.

Meaning in Hindi — किसी विशेष ऐतिहासिक काल की परिभाषित भावना या मनोदशा जैसा कि उस समय के विचारों और विश्वासों द्वारा दिखाया गया है।

Meaning in Assamese — কোনো এক বিশেষ ঐতিহাসিক কালৰ নিৰ্দিষ্ট মনোভাৱ বা ভাৱধাৰা, যিটো সেই সময়ৰ ধাৰণা আৰু বিশ্বাসৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত হয়।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Zeitgeist (Noun)

Synonyms — Spirit of the age, Climate, Mood, Atmosphere, Ethos.

Antonyms — Anachronism, Timelessness, Eternity, Infinity, Perpetuity.

Usage in a sentence — The movie perfectly captured the zeitgeist of the 1980s.

PROGENITORS


Meaning in English — a person who originates an artistic, political, or intellectual movement; an ancestor.

Meaning in Hindi — एक व्यक्ति जो एक कलात्मक, राजनीतिक या बौद्धिक आंदोलन की शुरुआत करता है; एक पूर्वज।

Meaning in Assamese — কোনো কলাত্মক, ৰাজনৈতিক বা বৌদ্ধিক আন্দোলনৰ আৰম্ভণি কৰা ব্যক্তি; এজন পূৰ্বপুৰুষ।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Progenitor (Singular), Progenitors (Plural)

Synonyms — Predecessor, Ancestor, Forefather, Originator, Founder.

Antonyms — Descendant, Successor, Offspring, Progeny, Heir.

Usage in a sentence — The progenitors of the Impressionist movement challenged traditional art forms.

NASCENT


Meaning in English — just coming into existence and beginning to display signs of future potential.

Meaning in Hindi — अभी-अभी अस्तित्व में आया और भविष्य की क्षमता के संकेत प्रदर्शित करना शुरू कर रहा है।

Meaning in Assamese — সদ্য অস্তিত্বলৈ আহি ভৱিষ্যতৰ সম্ভাৱনাৰ চিন দেখুৱাবলৈ আৰম্ভ কৰা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Nascent (Adjective), Nascence (Noun)

Synonyms — Budding, Emerging, Developing, Fledgling, Embryonic.

Antonyms — Mature, Developed, Advanced, Established, Withered.

Usage in a sentence — The company is still in its nascent stage, but it shows great promise.

DIDACTIC


Meaning in English — intended to teach, particularly in having moral instruction as an ulterior motive.

Meaning in Hindi — सिखाने का इरादा, विशेष रूप से एक गुप्त उद्देश्य के रूप में नैतिक शिक्षा देना।

Meaning in Assamese — শিক্ষা দিয়াৰ উদ্দেশ্যে, বিশেষকৈ নৈতিক শিক্ষা দিয়াৰ এক গোপন উদ্দেশ্যৰে।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Didactic (Adjective), Didactically (Adverb)

Synonyms — Instructive, Educational, Moralistic, Informative, Pedagogic.

Antonyms — Uninformative, Misleading, Confusing, Obscure, Ambiguous.

Usage in a sentence — The professor's lectures were often too didactic for the students' liking.

VERNACULAR


Meaning in English — the language or dialect spoken by the ordinary people in a particular country or region.

Meaning in Hindi — किसी विशेष देश या क्षेत्र में आम लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा या बोली।

Meaning in Assamese — কোনো বিশেষ দেশ বা অঞ্চলৰ সাধাৰণ মানুহে কোৱা ভাষা বা উপভাষা।

This Word is an English grammar: Noun/Adjective

Forms — Vernacular (Noun), Vernacular (Adjective)

Synonyms — Native, Indigenous, Local, Colloquial, Dialect.

Antonyms — Formal, Standard, Foreign, Classical, Learned.

Usage in a sentence — He wrote in the vernacular to reach a wider audience.

UBIQUITOUS


Meaning in English — present, appearing, or found everywhere.

Meaning in Hindi — हर जगह मौजूद, प्रकट होना या पाया जाना।

Meaning in Assamese — সকলোতে উপস্থিত, দেখা পোৱা বা পোৱা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Ubiquitous (Adjective), Ubiquity (Noun)

Synonyms — Omnipresent, Pervasive, Universal, Everywhere, Widespread.

Antonyms — Rare, Scarce, Uncommon, Infrequent, Limited.

Usage in a sentence — Mobile phones have become ubiquitous in modern society.

PARADIGM SHIFT


Meaning in English — a fundamental change in approach or underlying assumptions.

Meaning in Hindi — दृष्टिकोण या अंतर्निहित मान्यताओं में एक मौलिक परिवर्तन।

Meaning in Assamese — দৃষ্টিভংগী বা অন্তর্নিহিত ধাৰণাসমূহৰ এক মৌলিক পৰিৱৰ্তন।

This Word is an English grammar: Noun Phrase

Forms — Paradigm shift (Noun)

Synonyms — Revolution, Transformation, Sea change, Quantum leap, Radical change.

Antonyms — Stagnation, Stability, Continuation, Preservation, Constancy.

Usage in a sentence — The invention of the internet caused a paradigm shift in communication.

DISILLUSIONMENT


Meaning in English — a feeling of disappointment resulting from the discovery that something is not as good as one believed it to be.

Meaning in Hindi — यह पता चलने पर निराशा की भावना कि कोई चीज़ उतनी अच्छी नहीं है जितनी किसी ने मानी थी।

Meaning in Assamese — কোনো বস্তু ভবাৰ দৰে ভাল নহয় বুলি গম পোৱাৰ ফলত হোৱা হতাশাৰ অনুভূতি।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Disillusion (Verb), Disillusionment (Noun)

Synonyms — Disenchantment, Disappointment, Cynicism, Discontent, Letdown.

Antonyms — Enchantment, Idealism, Satisfaction, Contentment, Hopefulness.

Usage in a sentence — There is a growing disillusionment with the political system.

TROPE


Meaning in English — a figurative or metaphorical use of a word or expression; a common or overused theme or device.

Meaning in Hindi — किसी शब्द या अभिव्यक्ति का आलंकारिक या लाक्षणिक उपयोग; एक सामान्य या अति प्रयोगित विषय या उपकरण।

Meaning in Assamese — কোনো শব্দ বা অভিব্যক্তিৰ আলংকাৰিক বা ৰূপক ব্যৱহাৰ; এক সাধাৰণ বা অতিব্যৱহৃত বিষয় বা কৌশল।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Trope (Noun)

Synonyms — Convention, Cliche, Motif, Stereotype, Figure of speech.

Antonyms — Originality, Uniqueness, Novelty, Innovation, Inception.

Usage in a sentence — The 'damsel in distress' is a common trope in classic literature.

ESCHEWED


Meaning in English — deliberately avoid using; abstain from.

Meaning in Hindi — जानबूझकर उपयोग करने से बचना; से दूर रहना।

Meaning in Assamese — ইচ্ছাকৃতভাৱে ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত থকা; পৰিহাৰ কৰা।

This Word is an English grammar: Verb

Forms — Eschew (Verb), Eschewed (Verb)

Synonyms — Avoid, Shun, Forgo, Renounce, Refrain from.

Antonyms — Embrace, Seek, Welcome, Pursue, Indulge in.

Usage in a sentence — He eschewed luxury and lived a simple life.

POIGNANT


Meaning in English — evoking a keen sense of sadness or regret.

Meaning in Hindi — उदासी या खेद की गहरी भावना पैदा करना।

Meaning in Assamese — দুখ বা অনুতাপৰ গভীৰ অনুভূতি জগাই তোলা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Poignant (Adjective), Poignantly (Adverb)

Synonyms — Touching, Moving, Sad, Affecting, Heartbreaking.

Antonyms — Cheerful, Unaffecting, Indifferent, Happy, Unemotional.

Usage in a sentence — The photograph served as a poignant reminder of her childhood.

JUXTAPOSITION

Meaning in English — the fact of two things being seen or placed close together with contrasting effect.

Meaning in Hindi — विपरीत प्रभाव के साथ दो चीजों को एक साथ देखे जाने या रखे जाने का तथ्य।

Meaning in Assamese — বিপৰীত প্ৰভাৱৰ সৈতে দুটা বস্তুক একেলগে দেখা বা ৰখাৰ কাৰ্য।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Juxtapose (Verb), Juxtaposition (Noun)

Synonyms — Comparison, Contrast, Proximity, Collocation, Adjacency.

Antonyms — Separation, Distance, Remoteness, Disconnection, Divergence.

Usage in a sentence — The juxtaposition of wealth and poverty in the city is striking.

HOMOGENIZATION


Meaning in English — the process of making things uniform or similar.

Meaning in Hindi — चीजों को एक समान या समान बनाने की प्रक्रिया।

Meaning in Assamese — বস্তুবোৰক একে বা সদৃশ কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Homogenize (Verb), Homogenization (Noun)

Synonyms — Standardization, Uniformity, Assimilation, Unification, Integration.

Antonyms — Diversification, Variation, Differentiation, Heterogeneity, Segregation.

Usage in a sentence — Critics worry about the cultural homogenization caused by globalization.

NUANCED


Meaning in English — characterized by subtle shades of meaning or expression.

Meaning in Hindi — अर्थ या अभिव्यक्ति की सूक्ष्म छटाओं की विशेषता।

Meaning in Assamese — অৰ্থ বা অভিব্যক্তিৰ সূক্ষ্ম ভেদেৰে বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Nuance (Noun), Nuanced (Adjective)

Synonyms — Subtle, Fine, Sophisticated, Intricate, Elaborate.

Antonyms — Simple, Overt, Obvious, Straightforward, Unsubtle.

Usage in a sentence — Her analysis of the problem was very nuanced and insightful.

In-Quiz Ad

🔥 Unlock Premium Access

Get unlimited mock tests for just ₹55/month

Upgrade Now