Top Post Ad

Below Post Ad

×

Daily Reading 24th June

The Architect of Modern India: Dr. B.R. Ambedkar's Role in Constitution Framing

Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar is widely revered as the principal architect of the Indian Constitution, and his role in this monumental task was undeniably pivotal. As the Chairman of the Drafting Committee of the Constituent Assembly, he was entrusted with the formidable responsibility of translating the diverse aspirations of a newly independent nation into a coherent legal document. This was not merely a technical exercise; it was a philosophical and social undertaking to create a framework that could unite a country fragmented by caste, religion, and language. Dr. Ambedkar's profound legal acumen and deep understanding of social realities made him the ideal person to steer this complex process.

The drafting process was characterized by meticulous research and extensive deliberations. An erudite scholar, Dr. Ambedkar studied the constitutions of several countries, adopting a pragmatic approach. He selectively borrowed features that suited India's unique circumstances while discarding those that were incompatible. His primary objective was to forge a consensus among the assembly's members, who held widely divergent views on many critical issues. The principles of liberty, equality, and fraternity, which he so clearly articulated, were enshrined as the bedrock of the new republic. His arguments in the assembly were backed by rigorous logic and a clear vision for India's future.

Dr. Ambedkar's most significant and enduring contribution was his unwavering commitment to social justice. Drawing from his own experiences of discrimination, he was the foremost champion for the emancipation of the marginalized sections of society. He was instrumental in incorporating constitutional safeguards for Scheduled Castes, Scheduled Tribes, and other backward classes, including provisions for reservation in legislatures and government jobs. This was a revolutionary step aimed at correcting centuries of historical injustice. The Constitution, therefore, is more than just a legal text; it is a social document that reflects Dr. Ambedkar's vision for an egalitarian society. His legacy is a constitution that not only establishes a democratic polity but also serves as a powerful instrument for social transformation.

आधुनिक भारत के निर्माता: संविधान निर्माण में डॉ. बी.आर. अंबेडकर की भूमिका

डॉ. भीमराव रामजी अंबेडकर को भारतीय संविधान के प्रमुख वास्तुकार (architect) के रूप में व्यापक रूप से सम्मानित किया जाता है, और इस स्मारकीय कार्य में उनकी भूमिका निर्विवाद रूप से महत्वपूर्ण (pivotal) थी। संविधान सभा की मसौदा समिति के अध्यक्ष के रूप में, उन्हें एक नव स्वतंत्र राष्ट्र की विविध आकांक्षाओं (aspirations) को एक सुसंगत कानूनी दस्तावेज में अनुवाद करने की विशाल (formidable) जिम्मेदारी सौंपी गई थी। यह केवल एक तकनीकी अभ्यास नहीं था; यह एक ऐसा ढांचा बनाने के लिए एक दार्शनिक और सामाजिक उपक्रम था जो जाति, धर्म और भाषा से खंडित देश को एकजुट कर सके। डॉ. अंबेडकर की गहन कानूनी सूझबूझ और सामाजिक वास्तविकताओं की गहरी समझ ने उन्हें इस जटिल प्रक्रिया का संचालन करने के लिए आदर्श व्यक्ति बना दिया।

मसौदा तैयार करने की प्रक्रिया सावधानीपूर्वक (meticulous) अनुसंधान और व्यापक विचार-विमर्श (deliberations) द्वारा चिह्नित थी। एक विद्वान (erudite) व्यक्ति के रूप में, डॉ. अंबेडकर ने कई देशों के संविधानों का अध्ययन किया, एक व्यावहारिक (pragmatic) दृष्टिकोण अपनाया। उन्होंने चुनिंदा रूप से उन विशेषताओं को उधार लिया जो भारत की अनूठी परिस्थितियों के अनुकूल थीं, जबकि उन विशेषताओं को छोड़ दिया जो असंगत थीं। उनका प्राथमिक उद्देश्य विधानसभा के सदस्यों के बीच आम सहमति (consensus) बनाना था, जिनके कई महत्वपूर्ण मुद्दों पर व्यापक रूप से भिन्न विचार थे। स्वतंत्रता, समानता और बंधुत्व के सिद्धांत, जिन्हें उन्होंने इतनी स्पष्ट रूप से व्यक्त (articulated) किया, नए गणराज्य की आधारशिला के रूप में प्रतिष्ठापित (enshrined) किए गए। विधानसभा में उनके तर्क कठोर तर्क और भारत के भविष्य के लिए एक स्पष्ट दृष्टि द्वारा समर्थित थे।

डॉ. अंबेडकर का सबसे महत्वपूर्ण और स्थायी योगदान सामाजिक न्याय के प्रति उनकी अटल (unwavering) प्रतिबद्धता थी। भेदभाव के अपने अनुभवों से प्रेरणा लेते हुए, वे समाज के हाशिए पर पड़े वर्गों की मुक्ति (emancipation) के सबसे बड़े हिमायती थे। उन्होंने अनुसूचित जातियों, अनुसूचित जनजातियों और अन्य पिछड़े वर्गों के लिए संवैधानिक सुरक्षा उपायों (safeguards) को शामिल करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिसमें विधायिकाओं और सरकारी नौकरियों में आरक्षण के प्रावधान शामिल थे। यह सदियों के ऐतिहासिक अन्याय को सुधारने के उद्देश्य से एक क्रांतिकारी कदम था। इसलिए, संविधान केवल एक कानूनी पाठ से कहीं अधिक है; यह एक सामाजिक दस्तावेज है जो एक समतावादी समाज के लिए डॉ. अंबेडकर की दृष्टि को दर्शाता है। उनकी विरासत (legacy) एक मजबूत और स्थायी संविधान है जिसने न केवल एक लोकतांत्रिक राजव्यवस्था की स्थापना की है, बल्कि सामाजिक परिवर्तन के लिए एक शक्तिशाली साधन के रूप में भी कार्य करता है।

আধুনিক ভাৰতৰ স্থপতি: সংবিধান নিৰ্মাণত ড০ বি.আৰ. আম্বেদকাৰৰ ভূমিকা

ড০ ভীমৰাও ৰামজী আম্বেদকাৰক ভাৰতীয় সংবিধানৰ মুখ্য স্থপতি (architect) হিচাপে ব্যাপকভাৱে সন্মান কৰা হয়, আৰু এই বিশাল কাৰ্যত তেওঁৰ ভূমিকা নিঃসন্দেহে গুৰুত্বপূৰ্ণ (pivotal) আছিল। সংবিধান সভাৰ খচৰা সমিতিৰ অধ্যক্ষ হিচাপে, তেওঁক এখন নৱ-স্বাধীন ৰাষ্ট্ৰৰ বিভিন্ন আকাংক্ষা (aspirations)ক এক সুসংহত আইনী নথিত অনুবাদ কৰাৰ विशाल (formidable) দায়িত্ব অৰ্পণ কৰা হৈছিল। ই কেৱল এক কাৰিকৰী অনুশীলন নাছিল; ই আছিল জাতি, ধৰ্ম আৰু ভাষাৰ দ্বাৰা বিভক্ত এখন দেশক একত্ৰিত কৰিব পৰা এক কাঠামো সৃষ্টি কৰাৰ এক দাৰ্শনিক আৰু সামাজিক প্ৰচেষ্টা। ড০ আম্বেদকাৰৰ গভীৰ আইনী জ্ঞান আৰু সামাজিক বাস্তবতাৰ গভীৰ বুজাবুজিযে তেওঁক এই জটিল প্ৰক্ৰিয়াটো পৰিচালনা কৰাৰ বাবে আদৰ্শ ব্যক্তি কৰি তুলিছিল।

খচৰা প্ৰস্তুত কৰা প্ৰক্ৰিয়াটো সূক্ষ্ম (meticulous) গৱেষণা আৰু ব্যাপক আলোচনা (deliberations)ৰ দ্বাৰা চিহ্নিত আছিল। এজন विद्वान (erudite) পণ্ডিত হিচাপে, ড০ আম্বেদকাৰে কেইবাখনো দেশৰ সংবিধান অধ্যয়ন কৰিছিল, এক ব্যৱহাৰিক (pragmatic) দৃষ্টিভংগী গ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁ ভাৰতৰ অনন্য পৰিস্থিতিৰ সৈতে খাপ খোৱা বৈশিষ্ট্যসমূহ বাছনি কৰি গ্ৰহণ কৰিছিল আৰু যিবোৰ অসঙ্গত আছিল সেইবোৰ ত্যাগ কৰিছিল। তেওঁৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল সভাৰ সদস্যসকলৰ মাজত সৰ্বসন্মতি (consensus) গঢ়ি তোলা, যিসকলৰ বহুতো গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়ত ব্যাপকভাৱে ভিন্ন মতামত আছিল। স্বাধীনতা, সমতা আৰু ভাতৃত্বৰ নীতিসমূহ, যিবোৰ তেওঁ ইমান স্পষ্টভাৱে প্ৰকাশ (articulated) কৰিছিল, নতুন গণৰাজ্যৰ ভিত্তি হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা (enshrined) কৰা হৈছিল। সভাত তেওঁৰ যুক্তিসমূহ কঠোৰ তৰ্ক আৰু ভাৰতৰ ভৱিষ্যতৰ বাবে এক স্পষ্ট দৃষ্টিভংগীৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত আছিল।

ড০ আম্বেদকাৰৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ আৰু স্থায়ী অৱদান আছিল সামাজিক ন্যায়ৰ প্ৰতি তেওঁৰ অবিচলিত (unwavering) প্ৰতিশ্ৰুতি। বৈষম্যৰ নিজৰ অভিজ্ঞতাৰ পৰা অনুপ্ৰাণিত হৈ, তেওঁ সমাজৰ প্ৰান্তীয় শ্ৰেণীৰ মুক্তি (emancipation)ৰ বাবে মুখ্য সমৰ্থক আছিল। তেওঁ অনুসূচীত জাতি, অনুসূচীত জনজাতি আৰু অন্যান্য পিছপৰা শ্ৰেণীৰ বাবে সাংবিধানিক সুৰক্ষা ব্যৱস্থা (safeguards) অন্তৰ্ভুক্ত কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল, যাৰ ভিতৰত বিধানসভা আৰু চৰকাৰী চাকৰিত সংৰক্ষণৰ ব্যৱস্থা আছিল। ই শতিকাজুৰি চলি অহা ঐতিহাসিক অন্যায় শুধৰোৱাৰ উদ্দেশ্যে লোৱা এক বিপ্লবী পদক্ষেপ আছিল। সেয়েহে, সংবিধান কেৱল এক আইনী নথি নহয়; ই এক সামাজিক নথি যিয়ে এক সমতাবাদী সমাজৰ বাবে ড০ আম্বেদকাৰৰ দৃষ্টিভংগীক প্ৰতিফলিত কৰে। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰ (legacy) হৈছে এক শক্তিশালী আৰু স্থায়ী সংবিধান যিয়ে কেৱল এক গণতান্ত্ৰিক ৰাজনীতি স্থাপন কৰাই নহয়, সামাজিক পৰিৱৰ্তনৰ বাবে এক শক্তিশালী আহিলা হিচাপেও কাম কৰে।

ARCHITECT


Meaning in English — A person who designs buildings; figuratively, a person who designs and guides a plan or undertaking.

Meaning in Hindi — एक व्यक्ति जो इमारतों का डिज़ाइन करता है; लाक्षणिक रूप से, एक व्यक्ति जो किसी योजना या उपक्रम का डिज़ाइन और मार्गदर्शन करता है।

Meaning in Assamese — এজন ব্যক্তি যি অট্টালিকাৰ ডিজাইন কৰে; ആലങ്കാരികভাৱে, এজন ব্যক্তি যি কোনো পৰিকল্পনা বা প্ৰচেষ্টাৰ ডিজাইন আৰু নিৰ্দেশনা দিয়ে।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Architecture (Noun), Architectural (Adjective)

Synonyms — Designer, planner, creator, founder, mastermind.

Antonyms — Destroyer, demolisher, follower, subordinate, pupil.

Usage in a sentence — He is considered the principal architect of the company's success.

PIVOTAL


Meaning in English — Of crucial importance in relation to the development or success of something else.

Meaning in Hindi — किसी अन्य चीज़ के विकास या सफलता के संबंध में महत्वपूर्ण।

Meaning in Assamese — কোনো বস্তুৰ বিকাশ বাצל্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Pivot (Noun)

Synonyms — Crucial, central, critical, vital, decisive.

Antonyms — Unimportant, minor, insignificant, secondary, peripheral.

Usage in a sentence — Her research played a pivotal role in finding the cure.

FORMIDABLE


Meaning in English — Inspiring fear or respect through being impressively large, powerful, intense, or capable.

Meaning in Hindi — प्रभावशाली रूप से बड़ा, शक्तिशाली, तीव्र या सक्षम होने के माध्यम से भय या सम्मान को प्रेरित करना।

Meaning in Assamese — আকৰ্ষণীয়ভাৱে ডাঙৰ, শক্তিশালী, তীব্ৰ বা সক্ষম হোৱাৰ জৰিয়তে ভয় বা সন্মান জগোৱা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Formidably (Adverb)

Synonyms — Intimidating, daunting, redoubtable, impressive, powerful.

Antonyms — Weak, feeble, unimpressive, comforting, easy.

Usage in a sentence — The team faced a formidable opponent in the championship match.

ASPIRATIONS


Meaning in English — A hope or ambition of achieving something.

Meaning in Hindi — कुछ हासिल करने की आशा या महत्वाकांक्षा।

Meaning in Assamese — কিবা এটা লাভ কৰাৰ আশা বা উচ্চাকাংক্ষা।

This Word is an English grammar: Noun (plural)

Forms — Aspiration (Noun, singular), Aspire (Verb)

Synonyms — Ambitions, goals, desires, dreams, hopes.

Antonyms — Apathy, indifference, contentment, satisfaction, resignation.

Usage in a sentence — Her aspirations to become a doctor were fulfilled after years of study.

METICULOUS


Meaning in English — Showing great attention to detail; very careful and precise.

Meaning in Hindi — विस्तार पर बहुत ध्यान देना; बहुत सावधान और सटीक।

Meaning in Assamese — সবিশেষৰ প্ৰতি গভীৰ মনোযোগ দিয়া; অতি সাৱধান আৰু নিখুঁত।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Meticulously (Adverb)

Synonyms — Careful, scrupulous, diligent, thorough, painstaking.

Antonyms — Careless, sloppy, negligent, imprecise, slapdash.

Usage in a sentence — He is known for his meticulous attention to detail in his work.

DELIBERATIONS


Meaning in English — Long and careful consideration or discussion.

Meaning in Hindi — लंबा और सावधानीपूर्वक विचार-विमर्श या चर्चा।

Meaning in Assamese — দীঘলীয়া আৰু সাৱধানতাপূৰ্ণ বিবেচনা বা আলোচনা।

This Word is an English grammar: Noun (plural)

Forms — Deliberate (Verb/Adjective), Deliberation (Noun, singular)

Synonyms — Discussion, consideration, contemplation, debate, reflection.

Antonyms — Haste, impulsiveness, rashness, spontaneity, thoughtlessness.

Usage in a sentence — After lengthy deliberations, the jury reached a verdict.

ERUDITE


Meaning in English — Having or showing great knowledge or learning.

Meaning in Hindi — महान ज्ञान या विद्या रखना या दिखाना; विद्वान।

Meaning in Assamese — মহান জ্ঞান বা শিক্ষা থকা বা দেখুওৱা; বিদ্বান।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Erudition (Noun)

Synonyms — Learned, scholarly, knowledgeable, intellectual, well-read.

Antonyms — Ignorant, uneducated, illiterate, uncultured, simple.

Usage in a sentence — The erudite professor could answer any question on the subject.

PRAGMATIC


Meaning in English — Dealing with things sensibly and realistically in a way that is based on practical rather than theoretical considerations.

Meaning in Hindi — चीजों से समझदारी और यथार्थवादी तरीके से निपटना जो सैद्धांतिक विचारों के बजाय व्यावहारिक पर आधारित हो।

Meaning in Assamese — তাত্ত্বিক বিবেচনাৰ পৰিৱৰ্তে ব্যৱহাৰিক দিশত ভিত্তি কৰি বস্তুসমূহক সংবেদনশীল আৰু বাস্তৱসন্মতভাৱে চম্ভালা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Pragmatism (Noun), Pragmatically (Adverb)

Synonyms — Practical, realistic, sensible, down-to-earth, logical.

Antonyms — Impractical, idealistic, theoretical, unrealistic, visionary.

Usage in a sentence — We need a pragmatic solution to this complex problem.

CONSENSUS


Meaning in English — A general agreement.

Meaning in Hindi — एक आम सहमति।

Meaning in Assamese — এক সাধাৰণ সহমত।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — N/A

Synonyms — Agreement, harmony, accord, unanimity, concord.

Antonyms — Disagreement, discord, conflict, dispute, dissent.

Usage in a sentence — It is difficult to reach a consensus among so many different opinions.

ARTICULATED


Meaning in English — To express (an idea or feeling) fluently and coherently.

Meaning in Hindi — किसी (विचार या भावना) को धाराप्रवाह और सुसंगत रूप से व्यक्त करना।

Meaning in Assamese — কোনো (ধাৰণা বা অনুভূতি)ক স্পষ্ট আৰু সুসংগতভাৱে প্ৰকাশ কৰা।

This Word is an English grammar: Verb (past tense)

Forms — Articulate (Verb/Adjective), Articulation (Noun)

Synonyms — Expressed, stated, voiced, enunciated, communicated.

Antonyms — Mumbled, suppressed, silenced, confused, obscured.

Usage in a sentence — She clearly articulated her vision for the company's future.

ENSHRINED


Meaning in English — To preserve (a right, tradition, or idea) in a form that ensures it will be protected and respected.

Meaning in Hindi — किसी (अधिकार, परंपरा या विचार) को ऐसे रूप में संरक्षित करना जो यह सुनिश्चित करे कि उसकी रक्षा और सम्मान किया जाएगा।

Meaning in Assamese — কোনো (অধিকাৰ, পৰম্পৰা বা ধাৰণা)ক এনে ৰূপত সংৰক্ষণ কৰা যিয়ে ইয়াৰ সুৰক্ষা আৰু সন্মান নিশ্চিত কৰে।

This Word is an English grammar: Verb (past tense)

Forms — Enshrine (Verb)

Synonyms — Preserved, consecrated, sanctified, immortalized, cherished.

Antonyms — Desecrated, violated, disregarded, dishonored, forgotten.

Usage in a sentence — The freedom of speech is enshrined in the country's constitution.

UNWAVERING


Meaning in English — Steady or resolute; not wavering.

Meaning in Hindi — स्थिर या दृढ़; डांवाडोल नहीं।

Meaning in Assamese — স্থিৰ বা দৃঢ়; কম্পনহীন।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Unwaveringly (Adverb)

Synonyms — Steadfast, firm, resolute, steady, determined.

Antonyms — Wavering, hesitant, unsteady, irresolute, fickle.

Usage in a sentence — She showed unwavering support for her friend during the crisis.

EMANCIPATION


Meaning in English — The fact or process of being set free from legal, social, or political restrictions; liberation.

Meaning in Hindi — कानूनी, सामाजिक या राजनीतिक प्रतिबंधों से मुक्त होने की प्रक्रिया; मुक्ति।

Meaning in Assamese — আইনী, সামাজিক বা ৰাজনৈতিক বাধাৰ পৰা মুক্ত হোৱাৰ প্ৰক্ৰিয়া; মুক্তি।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Emancipate (Verb)

Synonyms — Liberation, freedom, release, deliverance, manumission.

Antonyms — Enslavement, subjugation, bondage, oppression, confinement.

Usage in a sentence — The law led to the emancipation of thousands of bonded laborers.

SAFEGUARDS


Meaning in English — Measures taken to protect someone or something from harm or damage.

Meaning in Hindi — किसी को या किसी चीज़ को हानि या क्षति से बचाने के लिए किए गए उपाय।

Meaning in Assamese — কোনোবা বা কোনো বস্তুক ক্ষতি বা লোকচানৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ লোৱা ব্যৱস্থা।

This Word is an English grammar: Noun (plural)

Forms — Safeguard (Noun, singular/Verb)

Synonyms — Protections, precautions, defenses, securities, provisions.

Antonyms — Threats, dangers, hazards, risks, perils.

Usage in a sentence — The new law includes several safeguards to protect consumer rights.

LEGACY


Meaning in English — Something left or handed down from an ancestor or predecessor or from the past.

Meaning in Hindi — किसी पूर्वज या पूर्ववर्ती से या अतीत से छोड़ी गई या सौंपी गई कोई चीज़।

Meaning in Assamese — পূৰ্বপুৰুষ বা পূৰ্বসূৰীৰ পৰা বা অতীতৰ পৰা এৰি যোৱা বা হস্তান্তৰ কৰা কোনো বস্তু।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Legacies (Plural)

Synonyms — Heritage, inheritance, bequest, endowment, birthright.

Antonyms — N/A (The concept is contrasted with 'new creation' or 'ephemeral trend').

Usage in a sentence — The constitution is the enduring legacy of the Constituent Assembly.

In-Quiz Ad

🔥 Unlock Premium Access

Get unlimited mock tests for just ₹55/month

Upgrade Now