Top Post Ad

Below Post Ad

×

Daily Reading 18th June

Subhas Chandra Bose and the INA: A Divergent Path to Freedom

Subhas Chandra Bose, a charismatic and influential figure in India's freedom struggle, represented a divergent stream of nationalism. While he shared the ultimate goal of complete independence with the Indian National Congress, his pragmatic and often confrontational approach stood in stark contrast to Mahatma Gandhi's philosophy of non-violence. Believing that freedom could not be attained through appeals alone, Bose undertook an audacious escape from house arrest in 1941. This marked the beginning of an arduous journey across continents, first to Germany and then to Southeast Asia, with the singular aim to secure foreign support and wage an armed struggle against the British Empire.

In Southeast Asia, Bose took command of the Indian National Army (INA), or Azad Hind Fauj, a force primarily composed of Indian prisoners of war captured by the Japanese. He sought to revitalize this army, transforming it into a formidable fighting force. With the rousing cry of "Chalo Delhi" (On to Delhi), Bose galvanized his troops and the Indian diaspora. The INA, in alliance with the Japanese army, launched an offensive and managed to advance into Indian territory, reaching as far as Imphal and Kohima. However, this success was ephemeral. The campaign was ultimately thwarted by a combination of fierce Allied resistance, treacherous monsoon weather, and severe logistical challenges. Despite the military defeat, the indomitable spirit of the INA and its leader left a lasting impact.

The true significance of the INA was realized in the subsequent Red Fort Trials of 1945-46. When the British decided to publicly court-martial captured INA officers, they inadvertently created a nationalistic firestorm. The trials received widespread publicity, and the stories of the INA's bravery and patriotism resonated deeply across India. The country witnessed a myriad of protests demanding the release of the prisoners. This episode was a seminal moment, as it eroded the loyalty of the Indian armed forces to the British Crown, a pillar upon which the empire rested. The unwavering support for the INA from the Indian populace demonstrated the extent of anti-British sentiment. Though Bose's direct contribution to India's freedom is often debated, his actions and the posthumously realized impact of the INA undoubtedly hastened the end of British rule, becoming a powerful symbol of uncompromising patriotism.

सुभाष चंद्र बोस और आईएनए: स्वतंत्रता का एक भिन्न मार्ग

भारत के स्वतंत्रता संग्राम में एक करिश्माई और प्रभावशाली व्यक्ति, सुभाष चंद्र बोस, राष्ट्रवाद की एक भिन्न (divergent) धारा का प्रतिनिधित्व करते थे। हालाँकि उन्होंने भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के साथ पूर्ण स्वतंत्रता का अंतिम लक्ष्य साझा किया, लेकिन उनका व्यावहारिक (pragmatic) और अक्सर टकराव वाला दृष्टिकोण महात्मा गांधी के अहिंसा के दर्शन के बिल्कुल विपरीत था। यह मानते हुए कि स्वतंत्रता केवल अपीलों के माध्यम से प्राप्त नहीं की जा सकती, बोस ने 1941 में नजरबंदी से एक साहसी (audacious) पलायन किया। यह महाद्वीपों में एक कठिन (arduous) यात्रा की शुरुआत थी, पहले जर्मनी और फिर दक्षिण पूर्व एशिया तक, जिसका एकमात्र उद्देश्य विदेशी समर्थन हासिल करना और ब्रिटिश साम्राज्य के खिलाफ सशस्त्र संघर्ष छेड़ना था।

दक्षिण पूर्व एशिया में, बोस ने भारतीय राष्ट्रीय सेना (आईएनए), या आज़ाद हिंद फौज की कमान संभाली, जो मुख्य रूप से जापानियों द्वारा पकड़े गए भारतीय युद्धबंदियों से बनी एक सेना थी। उन्होंने इस सेना को पुनर्जीवित (revitalize) करने की कोशिश की, इसे एक अजेय (formidable) लड़ाकू बल में बदल दिया। "चलो दिल्ली" के जोशीले नारे के साथ, बोस ने अपनी सेना और भारतीय प्रवासियों को उत्साहित (galvanized) किया। आईएनए ने जापानी सेना के साथ गठबंधन में एक आक्रामक अभियान शुरू किया और भारतीय क्षेत्र में आगे बढ़ने में कामयाब रही, जो इंफाल और कोहिमा तक पहुँच गई। हालाँकि, यह सफलता अल्पकालिक (ephemeral) थी। अभियान अंततः भयंकर मित्र देशों के प्रतिरोध, विश्वासघाती मानसून के मौसम और गंभीर साजो-सामान (logistical) संबंधी चुनौतियों के संयोजन से विफल हो गया। सैन्य हार के बावजूद, आईएनए और उसके नेता की अदम्य (indomitable) भावना ने एक स्थायी प्रभाव छोड़ा।

आईएनए का वास्तविक महत्व आगामी (subsequent) 1945-46 के लाल किला मुकदमों में महसूस किया गया। जब अंग्रेजों ने पकड़े गए आईएनए अधिकारियों पर सार्वजनिक रूप से कोर्ट-मार्शल करने का फैसला किया, तो उन्होंने अनजाने में एक राष्ट्रवादी आग लगा दी। मुकदमों को व्यापक प्रचार मिला, और आईएनए की बहादुरी और देशभक्ति की कहानियाँ पूरे भारत में गहराई से गूंजीं। देश ने कैदियों की रिहाई की मांग करते हुए असंख्य (myriad) विरोध प्रदर्शन देखे। यह प्रकरण एक मौलिक (seminal) क्षण था, क्योंकि इसने भारतीय सशस्त्र बलों की ब्रिटिश ताज के प्रति वफादारी को खत्म कर दिया, जो एक स्तंभ था जिस पर साम्राज्य टिका हुआ था। भारतीय जनता से आईएनए के लिए अटल (unwavering) समर्थन ने ब्रिटिश विरोधी भावना की सीमा को प्रदर्शित किया। यद्यपि भारत की स्वतंत्रता में बोस का सीधा योगदान अक्सर बहस का विषय होता है, लेकिन उनके कार्यों और आईएनए के मरणोपरांत (posthumously) महसूस किए गए प्रभाव ने निस्संदेह ब्रिटिश शासन के अंत को तेज कर दिया, जो अडिग देशभक्ति का एक शक्तिशाली प्रतीक बन गया।

সুভাষ চন্দ্ৰ বসু আৰু আইএনএ: স্বাধীনতাৰ এক ভিন্ন পথ

ভাৰতৰ স্বাধীনতা সংগ্ৰামত এক আকৰ্ষণীয় আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিত্ব সুভাষ চন্দ্ৰ বসুৱে ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদৰ এক ভিন্ন (divergent) ধাৰাৰ প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল। যদিও তেওঁ ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছৰ সৈতে পূৰ্ণ স্বাধীনতাৰ চূড়ান্ত লক্ষ্যত একমত আছিল, তেওঁৰ ব্যৱহাৰিক (pragmatic) আৰু প্ৰায়ে সংঘাতমূলক দৃষ্টিভংগী মহাত্মা গান্ধীৰ অহিংসাৰ দৰ্শনৰ সম্পূৰ্ণ বিপৰীত আছিল। কেৱল আবেদনৰ জৰিয়তে স্বাধীনতা লাভ কৰিব নোৱাৰি বুলি বিশ্বাস কৰি, বসুৱে ১৯৪১ চনত গৃহবন্দীত্বৰ পৰা এক দুঃসাহসিক (audacious) পলায়ন কৰিছিল। ইয়াৰ ফলত মহাদেশজুৰি এক কঠিন (arduous) যাত্ৰাৰ আৰম্ভণি হৈছিল, প্ৰথমে জাৰ্মানী আৰু তাৰ পিছত দক্ষিণ-পূব এছিয়ালৈ, যাৰ একমাত্ৰ উদ্দেশ্য আছিল বিদেশী সমৰ্থন লাভ কৰা আৰু ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ বিৰুদ্ধে এক সশস্ত্ৰ সংগ্ৰাম আৰম্ভ কৰা।

দক্ষিণ-পূব এছিয়াত, বসুৱে ভাৰতীয় জাতীয় সেনা (আইএনএ), বা আজাদ হিন্দ ফৌজৰ দায়িত্ব লৈছিল, যিটো মূলতঃ জাপানীসকলৰ দ্বাৰা বন্দী হোৱা ভাৰতীয় যুদ্ধবন্দীৰে গঠিত আছিল। তেওঁ এই সেনাক পুনৰুজ্জীৱিত (revitalize) কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল, ইয়াক এক দুৰ্দান্ত (formidable) যুদ্ধ শক্তিলৈ ৰূপান্তৰিত কৰিছিল। "চলো দিল্লী"ৰ উত্তেজক ধ্বনিৰে, বসুৱে তেওঁৰ সৈন্য আৰু প্ৰবাসী ভাৰতীয়সকলক অনুপ্ৰাণিত (galvanized) কৰিছিল। আইএনএ-য়ে জাপানী সেনাৰ সৈতে মিত্ৰতা কৰি এক আক্ৰমণ আৰম্ভ কৰিছিল আৰু ভাৰতীয় ভূখণ্ডত ইম্ফল আৰু কোহিমালৈকে আগবাঢ়ি যাবলৈ সক্ষম হৈছিল। কিন্তু, এইצל্যতা ক্ষণস্থায়ী (ephemeral) আছিল। এই অভিযান অৱশেষত মিত্ৰশক্তিৰ তীব্ৰ প্ৰতিৰোধ, বিশ্বাসঘাতক মৌচুমী বতৰ আৰু গুৰুতৰ পৰিবহণ সম্পৰ্কীয় (logistical) প্ৰত্যাহ্বানৰ বাবে విఫલ হৈছিল। সামৰিক পৰাজয় সত্ত্বেও, আইএনএ আৰু ইয়াৰ নেতাৰ অদম্য (indomitable) মনোভাৱে এক স্থায়ী প্ৰভাৱ পেলাইছিল।

আইএনএ-ৰ প্ৰকৃত গুৰুত্ব পৰৱৰ্তী (subsequent) ১৯৪৫-৪৬ চনৰ লালকিল্লা বিচাৰত উপলব্ধি কৰা হৈছিল। যেতিয়া ব্ৰিটিছে বন্দী আইএনএ বিষয়াসকলক ৰাজহুৱাভাৱে কৰ্ট-মাৰ্শ্বেল কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল, তেওঁলোকে অজ্ঞাতসাৰে এক ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী অগ্নিশিখা জ্বলাইছিল। এই বিচাৰে ব্যাপক প্ৰচাৰ লাভ কৰিছিল, আৰু আইএনএ-ৰ সাহস আৰু দেশপ্ৰেমৰ কাহিনী সমগ্ৰ ভাৰতত গভীৰভাৱে প্ৰতিধ্বনিত হৈছিল। দেশখনে বন্দীসকলৰ মুক্তিৰ দাবীত অসংখ্য (myriad) প্ৰতিবাদ দেখিছিল। এই ঘটনাটো এক মৌলিক (seminal) মুহূৰ্ত আছিল, কাৰণ ই ভাৰতীয় সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ ব্ৰিটিছ ৰাজৰ প্ৰতি থকা আনুগত্যক ক্ষয় কৰিছিল, যিটো স্তম্ভৰ ওপৰত সাম্ৰাজ্যখন নিৰ্ভৰশীল আছিল। ভাৰতীয় জনসাধাৰণৰ পৰা আইএনএ-ৰ প্ৰতি অবিচলিত (unwavering) সমৰ্থনে ব্ৰিটিছ-বিৰোধী মনোভাৱৰ পৰিসৰ প্ৰদৰ্শন কৰিছিল। যদিও ভাৰতৰ স্বাধীনতাত বসুৰ পোনপটীয়া অৱদান প্ৰায়ে বিতৰ্কিত, তেওঁৰ কাৰ্যকলাপ আৰু আইএনএ-ৰ মৰণোত্তৰ (posthumously) প্ৰভাৱে নিঃসন্দেহে ব্ৰিটিছ শাসনৰ অন্ত ত্বৰান্বিত কৰিছিল, যিটো আপোচহীন দেশপ্ৰেমৰ এক শক্তিশালী প্ৰতীক হৈ পৰিছিল।

DIVERGENT


Meaning in English — Tending to be different or develop in different directions.

Meaning in Hindi — भिन्न होने या अलग-अलग दिशाओं में विकसित होने की प्रवृत्ति।

Meaning in Assamese — ভিন্ন হোৱা বা বিভিন্ন দিশত বিকশিত হোৱাৰ প্ৰৱণতা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Diverge (Verb), Divergence (Noun)

Synonyms — Differing, varying, dissimilar, contrasting, separate.

Antonyms — Convergent, similar, corresponding, uniform, alike.

Usage in a sentence — The two scientists had divergent theories about the origin of the universe.

PRAGMATIC


Meaning in English — Dealing with things sensibly and realistically in a way that is based on practical rather than theoretical considerations.

Meaning in Hindi — चीजों से समझदारी और यथार्थवादी तरीके से निपटना जो सैद्धांतिक विचारों के बजाय व्यावहारिक पर आधारित हो।

Meaning in Assamese — তাত্ত্বিক বিবেচনাৰ পৰিৱৰ্তে ব্যৱহাৰিক দিশত ভিত্তি কৰি বস্তুসমূহক সংবেদনশীল আৰু বাস্তৱসন্মতভাৱে চম্ভালা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Pragmatism (Noun), Pragmatically (Adverb)

Synonyms — Practical, realistic, sensible, down-to-earth, logical.

Antonyms — Impractical, idealistic, theoretical, unrealistic, visionary.

Usage in a sentence — A pragmatic approach is needed to solve this complex issue.

AUDACIOUS


Meaning in English — Showing a willingness to take surprisingly bold risks.

Meaning in Hindi — आश्चर्यजनक रूप से साहसी जोखिम उठाने की इच्छा दिखाना।

Meaning in Assamese — আশ্চর্যজনকভাৱে সাহসী বিপদ বহন কৰাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Audacity (Noun), Audaciously (Adverb)

Synonyms — Bold, daring, fearless, intrepid, brave.

Antonyms — Timid, cautious, fearful, meek, cowardly.

Usage in a sentence — It was an audacious plan to launch a startup with very little capital.

ARDUOUS


Meaning in English — Involving or requiring strenuous effort; difficult and tiring.

Meaning in Hindi — जिसमें ज़ोरदार प्रयास की आवश्यकता हो; कठिन और थकाऊ।

Meaning in Assamese — কঠিন পৰিশ্ৰমৰ প্ৰয়োজন হোৱা; কঠিন আৰু ভাগৰুৱা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Arduously (Adverb)

Synonyms — Onerous, difficult, taxing, laborious, strenuous.

Antonyms — Easy, effortless, simple, facile, straightforward.

Usage in a sentence — Climbing Mount Everest is an arduous task.

REVITALIZE


Meaning in English — To imbue (something) with new life and vitality.

Meaning in Hindi — किसी (वस्तु) में नया जीवन और जीवंतता भरना।

Meaning in Assamese — কোনো (বস্তু)ত নতুন জীৱন আৰু শক্তি সঞ্চাৰ কৰা।

This Word is an English grammar: Verb

Forms — Revitalization (Noun), Revitalized (Adjective)

Synonyms — Rejuvenate, regenerate, restore, revive, renew.

Antonyms — Deplete, weaken, destroy, exhaust, deaden.

Usage in a sentence — The government launched a new scheme to revitalize the rural economy.

FORMIDABLE


Meaning in English — Inspiring fear or respect through being impressively large, powerful, intense, or capable.

Meaning in Hindi — प्रभावशाली रूप से बड़ा, शक्तिशाली, तीव्र या सक्षम होने के माध्यम से भय या सम्मान को प्रेरित करना।

Meaning in Assamese — আকৰ্ষণীয়ভাৱে ডাঙৰ, শক্তিশালী, তীব্ৰ বা সক্ষম হোৱাৰ জৰিয়তে ভয় বা সন্মান জগোৱা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Formidably (Adverb)

Synonyms — Intimidating, daunting, redoubtable, impressive, powerful.

Antonyms — Weak, feeble, unimpressive, comforting, easy.

Usage in a sentence — The defending champion is a formidable opponent.

GALVANIZED


Meaning in English — To shock or excite someone into taking action.

Meaning in Hindi — किसी को कार्रवाई करने के लिए प्रेरित या उत्साहित करना।

Meaning in Assamese — কোনোবাক কাৰ্য কৰিবলৈ উত্তেজিত বা উৎসাহিত কৰা।

This Word is an English grammar: Verb (past tense)

Forms — Galvanize (Verb), Galvanizing (Adjective)

Synonyms — Inspired, stimulated, motivated, spurred, roused.

Antonyms — Deterred, discouraged, demotivated, pacified, calmed.

Usage in a sentence — The injustice of the situation galvanized her into action.

EPHEMERAL


Meaning in English — Lasting for a very short time.

Meaning in Hindi — बहुत कम समय के लिए टिकने वाला; क्षणिक।

Meaning in Assamese — অতি কম সময়ৰ বাবে থকা; ক্ষণস্থায়ী।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Ephemerally (Adverb)

Synonyms — Transient, fleeting, short-lived, momentary, transitory.

Antonyms — Permanent, enduring, lasting, eternal, perpetual.

Usage in a sentence — The beauty of the cherry blossoms is ephemeral.

LOGISTICAL


Meaning in English — Relating to the detailed organization and implementation of a complex operation.

Meaning in Hindi — किसी जटिल कार्य के विस्तृत संगठन और कार्यान्वयन से संबंधित।

Meaning in Assamese — কোনো জটিল অভিযানৰ বিশদ সংগঠন আৰু কাৰ্যকৰীকৰণৰ সৈতে সম্পৰ্কিত।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Logistics (Noun), Logistically (Adverb)

Synonyms — Organizational, administrative, strategic, managerial, operational.

Antonyms — Disorganized, chaotic, haphazard, unplanned, unsystematic.

Usage in a sentence — Moving an entire army is a huge logistical challenge.

INDOMITABLE


Meaning in English — Impossible to subdue or defeat.

Meaning in Hindi — जिसे वश में करना या हराना असंभव हो; अदम्य।

Meaning in Assamese — যাক দমন কৰা বা পৰাজিত কৰা অসম্ভৱ; অদম্য।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Indomitably (Adverb)

Synonyms — Invincible, unconquerable, unbeatable, resolute, steadfast.

Antonyms — Submissive, weak, yielding, feeble, surrendering.

Usage in a sentence — Despite her illness, she possessed an indomitable spirit.

SUBSEQUENT


Meaning in English — Coming after something in time; following.

Meaning in Hindi — समय में किसी चीज़ के बाद आना; आगामी।

Meaning in Assamese — সময়ত কোনো বস্তুৰ পিছত অহা; পৰৱৰ্তী।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Subsequently (Adverb)

Synonyms — Following, later, ensuing, succeeding, future.

Antonyms — Previous, prior, preceding, former, earlier.

Usage in a sentence — The initial findings were promising, and subsequent research confirmed them.

MYRIAD


Meaning in English — A countless or extremely great number of people or things.

Meaning in Hindi — लोगों या चीजों की अनगिनत या अत्यधिक बड़ी संख्या।

Meaning in Assamese — মানুহ বা বস্তুৰ অসংখ্য বা অতি বৃহৎ সংখ্যা।

This Word is an English grammar: Noun/Adjective

Forms — N/A

Synonyms — Countless, innumerable, numerous, multitude, infinite.

Antonyms — Few, limited, countable, small, handful.

Usage in a sentence — There are a myriad of reasons to visit the ancient city.

SEMINAL


Meaning in English — Strongly influencing later developments; groundbreaking or original.

Meaning in Hindi — बाद के विकास को दृढ़ता से प्रभावित करने वाला; मौलिक या अभूतपूर्व।

Meaning in Assamese — পৰৱৰ্তী বিকাশত শক্তিশালীভাৱে প্ৰভাৱ পেলোৱা; যুগান্তকাৰী বা মৌলিক।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Seminally (Adverb)

Synonyms — Influential, formative, pioneering, groundbreaking, original.

Antonyms — Unimportant, derivative, secondary, insignificant, minor.

Usage in a sentence — The discovery of DNA was a seminal moment in the history of biology.

UNWAVERING


Meaning in English — Steady or resolute; not wavering.

Meaning in Hindi — स्थिर या दृढ़; डांवाडोल नहीं।

Meaning in Assamese — স্থিৰ বা দৃঢ়; কম্পনহীন।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Unwaveringly (Adverb)

Synonyms — Steadfast, firm, resolute, steady, determined.

Antonyms — Wavering, hesitant, unsteady, irresolute, fickle.

Usage in a sentence — He had an unwavering belief in his team's ability to win.

POSTHUMOUSLY


Meaning in English — Occurring, awarded, or appearing after the death of the originator.

Meaning in Hindi — प्रवर्तक की मृत्यु के बाद घटित, सम्मानित या प्रकट होना।

Meaning in Assamese — প্ৰৱৰ্তকৰ মৃত্যুৰ পিছত ঘটা, প্ৰদান কৰা, বা আবিৰ্ভাৱ হোৱা।

This Word is an English grammar: Adverb

Forms — Posthumous (Adjective)

Synonyms — Post-mortem, after-death.

Antonyms — Antemortem, pre-mortem, during life.

Usage in a sentence — The soldier was awarded the medal posthumously for his bravery.

In-Quiz Ad

🔥 Unlock Premium Access

Get unlimited mock tests for just ₹55/month

Upgrade Now