Top Post Ad

Below Post Ad

×

Daily Reading 11th July

Ashoka’s Visionary Dhamma Policy

The Mauryan Emperor Ashoka's reign marks a significant paradigm shift in ancient Indian polity, primarily due to the unique policy of Dhamma he promulgated. Following the brutal Kalinga War, a remorseful Ashoka transformed his state policy from military conquest (Digvijaya) to moral conquest (Dhamma-vijaya). This policy, inscribed on numerous edicts across his vast empire, was not a new religion but an ethical and moral code of conduct aimed at promoting social harmony and welfare. It was a sophisticated synthesis of various philosophical thoughts prevalent at the time, designed to be universally applicable to his diverse subjects.

The core tenets of Ashoka’s Dhamma revolved around non-violence (Ahimsa), tolerance towards all religious sects, obedience to parents, and respect for elders and teachers. It emphasized universal benevolence, charity towards the poor, and humane treatment of servants and even animals. Ashoka's approach was remarkably pragmatic; he understood that a diverse empire could not be governed by a single religious ideology. Therefore, his Dhamma eschewed complex religious philosophy and doctrinal disputes. It was deliberately non-sectarian and avoided any dogmatic assertions, focusing instead on shared ethical values that could foster a sense of unity.

To propagate these principles, Ashoka employed several measures. He appointed a special cadre of officials known as the Dhamma Mahamattas, whose duty was to travel and spread the message of Dhamma, ensuring justice and promoting welfare. He led by example, undertaking Dhamma-yatras (tours of piety) to connect with his people directly. Importantly, his policy was not one of forceful proselytization. He encouraged genuine change of heart and practice through persuasion and by highlighting the virtues of a righteous life. The policy was a unique confluence of statecraft and ethics, where the ruler assumed the role of a moral guide for his subjects.

The enduring legacy of Ashoka's Dhamma lies in its attempt to establish a welfare state based on moral principles. While its long-term success in maintaining the unity of the Mauryan empire after his death is debated, its ideals of peace, tolerance, and compassion have left an indelible mark on Indian history and philosophy. It represented a grand experiment in governance, where ethical conduct and spiritual piety were considered integral to political stability and the well-being of the populace, setting a high moral standard for rulers to come.

अशोक की दूरदर्शी धम्म नीति

मौर्य सम्राट अशोक का शासनकाल प्राचीन भारतीय राजनीति में एक महत्वपूर्ण प्रतिमान (paradigm) परिवर्तन का प्रतीक है, जिसका मुख्य कारण उनके द्वारा प्रचारित (promulgated) की गई अनूठी धम्म नीति है। क्रूर कलिंग युद्ध के बाद, एक पश्चाताप से भरे अशोक ने अपनी राज्य नीति को सैन्य विजय (दिग्विजय) से नैतिक विजय (धम्म-विजय) में बदल दिया। यह नीति, जो उनके विशाल साम्राज्य में अनेक शिलालेखों (edicts) पर अंकित है, कोई नया धर्म नहीं था, बल्कि सामाजिक सद्भाव और कल्याण को बढ़ावा देने के उद्देश्य से एक नैतिक आचार संहिता थी। यह उस समय प्रचलित विभिन्न दार्शनिक विचारों का एक परिष्कृत संश्लेषण (synthesis) था, जिसे उनकी विविध प्रजा के लिए सार्वभौमिक रूप से लागू करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।

अशोक के धम्म के मूल सिद्धांत (tenets) अहिंसा, सभी धार्मिक संप्रदायों के प्रति सहिष्णुता, माता-पिता की आज्ञा का पालन, और बड़ों और शिक्षकों के प्रति सम्मान के इर्द-गिर्द घूमते थे। इसने सार्वभौमिक परोपकार (benevolence), गरीबों के प्रति दान, और नौकरों और यहां तक कि जानवरों के साथ मानवीय व्यवहार पर जोर दिया। अशोक का दृष्टिकोण उल्लेखनीय रूप से व्यावहारिक (pragmatic) था; वह समझते थे कि एक विविध साम्राज्य को एक ही धार्मिक विचारधारा से शासित नहीं किया जा सकता है। इसलिए, उनके धम्म ने जटिल धार्मिक दर्शन और सैद्धांतिक (doctrinal) विवादों से परहेज किया (eschewed)। यह जानबूझकर गैर-सांप्रदायिक (sectarian) था और किसी भी हठधर्मी (dogmatic) दावों से बचता था, इसके बजाय साझा नैतिक मूल्यों पर ध्यान केंद्रित करता था जो एकता की भावना को बढ़ावा दे सकते थे।

इन सिद्धांतों का प्रचार करने के लिए, अशोक ने कई उपाय किए। उन्होंने धम्म महामत्त नामक अधिकारियों का एक विशेष संवर्ग नियुक्त किया, जिनका कर्तव्य यात्रा करना और धम्म का संदेश फैलाना, न्याय सुनिश्चित करना और कल्याण को बढ़ावा देना था। उन्होंने स्वयं उदाहरण प्रस्तुत किया, अपनी प्रजा से सीधे जुड़ने के लिए धम्म-यात्राएं (धर्मनिष्ठा की यात्राएं) कीं। महत्वपूर्ण बात यह है कि उनकी नीति बलपूर्वक धर्मांतरण (proselytization) की नहीं थी। उन्होंने अनुनय के माध्यम से और एक धर्मी जीवन के गुणों को उजागर करके हृदय और व्यवहार में वास्तविक परिवर्तन को प्रोत्साहित किया। यह नीति शासन कला और नैतिकता का एक अनूठा संगम (confluence) थी, जहाँ शासक ने अपनी प्रजा के लिए एक नैतिक मार्गदर्शक की भूमिका निभाई।

अशोक के धम्म की स्थायी विरासत (legacy) नैतिक सिद्धांतों पर आधारित एक कल्याणकारी राज्य स्थापित करने के उनके प्रयास में निहित है। यद्यपि उनकी मृत्यु के बाद मौर्य साम्राज्य की एकता बनाए रखने में इसकी दीर्घकालिक सफलता बहस का विषय है, लेकिन शांति, सहिष्णुता और करुणा के इसके आदर्शों ने भारतीय इतिहास और दर्शन पर एक अमिट छाप छोड़ी है। यह शासन में एक भव्य प्रयोग का प्रतिनिधित्व करता है, जहाँ नैतिक आचरण और आध्यात्मिक धर्मनिष्ठा (piety) को राजनीतिक स्थिरता और प्रजा की भलाई के लिए अभिन्न माना जाता था, जिसने आने वाले शासकों के लिए एक उच्च नैतिक मानक स्थापित किया।

অশোকৰ দূৰদৰ্শী ধম্ম নীতি

मौৰ্য সম্ৰাট অশোকৰ ৰাজত্বকাল প্ৰাচীন ভাৰতীয় ৰাজনীতিত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ আদৰ্শ (paradigm) পৰিৱৰ্তনৰ চিহ্ন, যাৰ মুখ্য কাৰণ হ'ল তেওঁ প্ৰচাৰ কৰা (promulgated) ধম্মৰ অনন্য নীতি। নিষ্ঠুৰ কলিংগ যুদ্ধৰ পিছত, অনুশোচনাত দগ্ধ অশোকে তেওঁৰ ৰাজ্যিক নীতিক সামৰিক বিজয় (দিগ্বিজয়)ৰ পৰা নৈতিক বিজয় (ধম্ম-বিজয়)লৈ পৰিৱৰ্তন কৰে। এই নীতি, তেওঁৰ বিশাল সাম্ৰাজ্যৰ বিভিন্ন শিলালিপিত (edicts) খোদিত, কোনো নতুন ধৰ্ম নাছিল বৰঞ্চ সামাজিক সম্প্ৰীতি আৰু কল্যাণৰ বাবে এক নৈতিক আচাৰ-সংহিতা আছিল। ই সেই সময়ত প্ৰচলিত বিভিন্ন দাৰ্শনিক চিন্তাৰ এক পৰিশীলিত সংশ্লেষণ (synthesis) আছিল, যাক তেওঁৰ বিভিন্ন প্ৰজাৰ বাবে সাৰ্বজনীনভাৱে প্ৰযোজ্য কৰিবলৈ ডিজাইন কৰা হৈছিল।

অশোকৰ ধম্মৰ মূল নীতিসমূহ (tenets) আছিল অহিংসা, সকলো ধৰ্মীয় সম্প্ৰদায়ৰ প্ৰতি সহনশীলতা, পিতৃ-মাতৃৰ প্ৰতি আজ্ঞাকাৰীতা, আৰু বয়োজ্যেষ্ঠ তথা শিক্ষকসকলৰ প্ৰতি সন্মান। ই সাৰ্বজনীন পৰোপকাৰ (benevolence), দৰিদ্ৰৰ প্ৰতি দান, আৰু দাস-দাসী আনকি জীৱ-জন্তুৰ প্ৰতিও মানৱীয় ব্যৱহাৰৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিছিল। অশোকৰ দৃষ্টিভংগী আছিল লক্ষণীয়ভাৱে বাস্তৱবাদী (pragmatic); তেওঁ বুজি পাইছিল যে এখন বৈচিত্ৰ্যপূৰ্ণ সাম্ৰাজ্য এখন একক ধৰ্মীয় আদৰ্শৰে শাসন কৰিব নোৱাৰি। সেয়েহে, তেওঁৰ ধম্মই জটিল ধৰ্মীয় দৰ্শন আৰু মতবাদগত (doctrinal) বিতৰ্কৰ পৰা বিৰত আছিল (eschewed)। ই ইচ্ছাকৃতভাৱে অ-সাম্প্ৰদায়িক (sectarian) আছিল আৰু যিকোনো গোড়া (dogmatic) মতামতৰ পৰা আঁতৰি আছিল, বৰঞ্চ ঐক্যৰ ভাৱনা গঢ়ি তুলিব পৰা উমৈহতীয়া নৈতিক মূল্যবোধৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিছিল।

এই নীতিসমূহ প্ৰচাৰ কৰিবলৈ অশোকে কেইবাটাও ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁ ধম্ম মহামত্ত নামেৰে এক বিশেষ বিষয়াৰ দল নিয়োগ কৰিছিল, যাৰ কৰ্তব্য আছিল ভ্ৰমণ কৰি ধম্মৰ বাণী প্ৰচাৰ কৰা, ন্যায় নিশ্চিত কৰা আৰু কল্যাণ সাধন কৰা। তেওঁ নিজে উদাহৰণ দাঙি ধৰিছিল, প্ৰজাৰ সৈতে পোনপটীয়াকৈ সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ ধম্ম-যাত্ৰা (ধৰ্মনিষ্ঠাৰ যাত্ৰা) আৰম্ভ কৰিছিল। গুৰুত্বপূৰ্ণভাৱে, তেওঁৰ নীতি বলপূৰ্বক ধৰ্মান্তৰকৰণ (proselytization) নাছিল। তেওঁ অনুনয়ৰ মাধ্যমেৰে আৰু এক ধাৰ্মিক জীৱনৰ গুণাৱলী প্ৰদৰ্শন কৰি হৃদয় আৰু আচৰণৰ প্ৰকৃত পৰিৱৰ্তনক উৎসাহিত কৰিছিল। এই নীতি আছিল ৰাজনীতি আৰু নৈতিকতাৰ এক অনন্য সংগম (confluence), য'ত शासকে তেওঁৰ প্ৰজাৰ বাবে এজন নৈতিক পথপ্ৰদৰ্শকৰ ভূমিকা গ্ৰহণ কৰিছিল।

অশোকৰ ধম্মৰ স্থায়ী উত্তৰাধিকাৰ (legacy) নৈতিক নীতিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি এখন কল্যাণকামী ৰাজ্য স্থাপনৰ প্ৰচেষ্টাত নিহিত আছে। যদিও তেওঁৰ মৃত্যুৰ পিছত মৌৰ্য সাম্ৰাজ্যৰ ঐক্য বজাই ৰখাত ইয়াৰ দীৰ্ঘম্যাদী সফলতা বিতৰ্কিত, ইয়াৰ শান্তি, সহনশীলতা আৰু কৰুণাৰ আদৰ্শই ভাৰতীয় ইতিহাস আৰু দৰ্শনত এক अमिट छाप পেলাইছে। ই শাসনৰ এক মহান পৰীক্ষাৰ প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল, য'ত নৈতিক আচাৰ-আচৰণ আৰু আধ্যাত্মিক ধৰ্মপৰায়ণতা (piety) ৰাজনৈতিক স্থিৰতা আৰু প্ৰজাৰ কল্যাণৰ বাবে অপৰিহাৰ্য বুলি গণ্য কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত ভৱিষ্যতৰ शासকসকলৰ বাবে এক উচ্চ নৈতিক মানদণ্ড স্থাপন হৈছিল।

PROMULGATED


Meaning in English — To promote or make widely known (an idea or cause).

Meaning in Hindi — प्रचारित करना, घोषणा करना।

Meaning in Assamese — প্ৰচাৰ কৰা, ঘোষণা কৰা।

This Word is an English grammar: Verb

Forms — Promulgate (Verb), Promulgation (Noun)

Synonyms — Proclaim, publicize, announce, declare, broadcast.

Antonyms — Conceal, hide, suppress, withhold, secrete.

Usage in a sentence — Ashoka promulgated his policy of Dhamma through rock edicts.

PARADIGM


Meaning in English — A typical example or pattern of something; a model or framework.

Meaning in Hindi — प्रतिमान, आदर्श, उदाहरण।

Meaning in Assamese — আদৰ্শ, আৰ্হি, নমুনা।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Paradigm (Noun), Paradigmatic (Adjective)

Synonyms — Model, pattern, example, standard, prototype.

Antonyms — Anomaly, deviation, exception, irregularity, outlier.

Usage in a sentence — His discovery created a new paradigm in scientific thought.

EDICTS


Meaning in English — Official orders or proclamations issued by a person in authority.

Meaning in Hindi — शिलालेख, राजाज्ञा, फरमान।

Meaning in Assamese — শিলালিপি, ৰাজাজ্ঞা, ফৰমান।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Edict (Singular Noun), Edicts (Plural Noun)

Synonyms — Decree, proclamation, command, order, mandate.

Antonyms — Request, appeal, plea, suggestion, proposal.

Usage in a sentence — The emperor's edicts were inscribed on pillars for all to see.

SYNTHESIS


Meaning in English — The combination of components or elements to form a connected whole.

Meaning in Hindi — संश्लेषण, संयोजन, मिश्रण।

Meaning in Assamese — সংশ্লেষণ, সংমিশ্ৰণ, संयोजन।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Synthesize (Verb), Synthetic (Adjective)

Synonyms — Combination, blend, fusion, amalgamation, integration.

Antonyms — Analysis, division, separation, dissection, breakdown.

Usage in a sentence — Ashoka's Dhamma was a synthesis of various ethical teachings.

TENETS


Meaning in English — The main principles of a religion or philosophy.

Meaning in Hindi — सिद्धांत, मूल नियम, मत।

Meaning in Assamese — সিদ্ধান্ত, মূল নীতি, মত।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Tenet (Singular Noun), Tenets (Plural Noun)

Synonyms — Principle, doctrine, creed, belief, precept.

Antonyms — Disbelief, doubt, ambiguity, skepticism, uncertainty.

Usage in a sentence — The core tenets of his philosophy are justice and equality.

BENEVOLENCE


Meaning in English — The quality of being well-meaning; kindness.

Meaning in Hindi — परोपकार, भलाई, दयालुता।

Meaning in Assamese — পৰোপকাৰ, দয়া, অনুগ্ৰহ।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Benevolent (Adjective), Benevolently (Adverb)

Synonyms — Kindness, compassion, generosity, altruism, charity.

Antonyms — Malevolence, cruelty, malice, spite, hostility.

Usage in a sentence — The king was known for his benevolence towards his subjects.

PRAGMATIC


Meaning in English — Dealing with things sensibly and realistically in a way that is based on practical rather than theoretical considerations.

Meaning in Hindi — व्यावहारिक, यथार्थवादी।

Meaning in Assamese — ব্যৱহাৰিক, বাস্তৱবাদী।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Pragmatism (Noun), Pragmatically (Adverb)

Synonyms — Practical, realistic, sensible, down-to-earth, utilitarian.

Antonyms — Idealistic, impractical, theoretical, unrealistic, visionary.

Usage in a sentence — The government took a pragmatic approach to solving the economic crisis.

ESCHEWED


Meaning in English — Deliberately avoided using; abstained from.

Meaning in Hindi — परहेज किया, त्याग दिया, बचा।

Meaning in Assamese — পৰিহাৰ কৰা, ত্যাগ কৰা, বিৰত থকা।

This Word is an English grammar: Verb

Forms — Eschew (Verb), Eschewing (Verb), Eschews (Verb)

Synonyms — Avoid, shun, renounce, forgo, abstain from.

Antonyms — Embrace, accept, seek, pursue, welcome.

Usage in a sentence — He eschewed violence and chose a path of peaceful protest.

DOCTRINAL


Meaning in English — Concerned with a doctrine or a body of teachings or beliefs.

Meaning in Hindi — सैद्धांतिक, मत-संबंधी।

Meaning in Assamese — মতবাদগত, তাত্ত্বিক।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Doctrine (Noun), Doctrinally (Adverb)

Synonyms — Ideological, dogmatic, theoretical, creedal, philosophical.

Antonyms — Practical, empirical, heterodox, unprincipled, flexible.

Usage in a sentence — The two sects had major doctrinal differences.

SECTARIAN


Meaning in English — Narrowly confined or devoted to a particular sect or group, often leading to prejudice against others.

Meaning in Hindi — सांप्रदायिक, संकीर्ण।

Meaning in Assamese — সাম্প্ৰদায়িক, সংকীৰ্ণ।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Sect (Noun), Sectarianism (Noun)

Synonyms — Partisan, bigoted, narrow-minded, parochial, factional.

Antonyms — Ecumenical, universal, broad-minded, tolerant, liberal.

Usage in a sentence — Ashoka's Dhamma was non-sectarian and appealed to all.

DOGMATIC


Meaning in English — Inclined to lay down principles as incontrovertibly true, without consideration of evidence or the opinions of others.

Meaning in Hindi — हठधर्मी, कट्टर, मताग्रही।

Meaning in Assamese — গোড়া, স্বমতগ্ৰাহী, যুক্তিহীন।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Dogma (Noun), Dogmatism (Noun)

Synonyms — Assertive, opinionated, authoritarian, rigid, doctrinaire.

Antonyms — Open-minded, flexible, tentative, skeptical, inquiring.

Usage in a sentence — His dogmatic approach to politics left no room for discussion.

PROSELYTIZATION


Meaning in English — The action of attempting to convert someone from one religion, belief, or opinion to another.

Meaning in Hindi — धर्मांतरण, मत-परिवर्तन।

Meaning in Assamese — ধৰ্মান্তৰকৰণ, মত সলনি কৰোৱা।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Proselytize (Verb), Proselyte (Noun)

Synonyms — Conversion, evangelism, persuasion, recruitment, indoctrination.

Antonyms — Dissuasion, secularism, non-interference, respect for autonomy, tolerance.

Usage in a sentence — Ashoka's policy was not one of forceful proselytization.

CONFLUENCE


Meaning in English — An act or process of merging; a coming together of people or things.

Meaning in Hindi — संगम, मिलन, सम्मिलन।

Meaning in Assamese — সংগম, মিলন, सम्मिलন।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Confluent (Adjective)

Synonyms — Convergence, meeting, junction, union, intersection.

Antonyms — Divergence, separation, division, split, parting.

Usage in a sentence — The city is located at the confluence of two major rivers.

LEGACY


Meaning in English — Something left or handed down by a predecessor.

Meaning in Hindi — विरासत, धरोहर, उत्तराधिकार।

Meaning in Assamese — উত্তৰাধিকাৰ, ঐতিহ্য, সম্পতি।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Legacies (Plural Noun)

Synonyms — Inheritance, heritage, bequest, endowment, birthright.

Antonyms — Disinheritance, repudiation, novelty, innovation, creation.

Usage in a sentence — The enduring legacy of his rule was peace and prosperity.

PIETY


Meaning in English — The quality of being religious or reverent.

Meaning in Hindi — धर्मनिष्ठा, श्रद्धा, भक्ति।

Meaning in Assamese — ধৰ্মপৰায়ণতা, শ্ৰদ্ধা, ভক্তি।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Pious (Adjective), Piously (Adverb)

Synonyms — Devotion, reverence, godliness, faith, devoutness.

Antonyms — Impiety, irreverence, atheism, godlessness, secularism.

Usage in a sentence — He was admired for his humility and piety.

In-Quiz Ad

🔥 Unlock Premium Access

Get unlimited mock tests for just ₹55/month

Upgrade Now