Top Post Ad

Below Post Ad

×

Daily Reading 21th June

The Agrarian Unrest: Peasant Movements in Colonial India

The colonial era in India witnessed a series of powerful agrarian movements, a direct consequence of the disruptive British policies that shattered the traditional rural economy. The new land revenue systems, such as the Permanent Settlement and Ryotwari, were primarily geared towards maximizing state revenue. They imposed exorbitant tax demands, which, coupled with rigid collection methods, pushed peasants into a vicious cycle of indebtedness. The commercialization of agriculture further exacerbated their plight, forcing them to cultivate cash crops for a volatile market, often under severe coercion from planters and moneylenders. This systemic exploitation led to the widespread pauperization of the peasantry, stripping them of their land and dignity, and sowing the seeds of discontent.

Peasant movements during this period were often spontaneous reactions to immediate grievances, though some evolved into more organized resistance. The Indigo Revolt (1859-60) in Bengal is a prime example, where peasants collectively refused to grow indigo. The movement was so effective that it forced the government to appoint a commission of inquiry. Similarly, the Pabna Agrarian Leagues in the 1870s organized peasants to resist illegal cesses and rent enhancements by zamindars. These movements, while not seeking to overthrow British rule entirely in their nascent stages, clearly articulated a demand for justice and fair treatment within the existing legal framework. They were a testament to the peasantry's tenacity in the face of overwhelming odds.

The character of these movements evolved over time. The Deccan Riots of 1875 were a violent insurrection against the oppressive practices of local moneylenders. Later, in the 20th century, peasant movements became more integrated with the national freedom struggle. Each movement was a precursor to the next, building a tradition of resistance that culminated in a powerful anti-imperialist consciousness among the rural masses. They highlighted that the fight for 'Swaraj' was inextricably linked to the fight against economic exploitation. Their legacy lies in demonstrating the power of collective action and fundamentally shaping the post-independence agenda for land reforms in India.

कृषि अशांति: औपनिवेशिक भारत में किसान आंदोलन

भारत में औपनिवेशिक युग में शक्तिशाली कृषि (agrarian) आंदोलनों की एक श्रृंखला देखी गई, जो विघटनकारी ब्रिटिश नीतियों का प्रत्यक्ष परिणाम था जिसने पारंपरिक ग्रामीण अर्थव्यवस्था को नष्ट कर दिया। नई भू-राजस्व प्रणालियाँ, जैसे स्थायी बंदोबस्त और रैयतवाड़ी, मुख्य रूप से राज्य के राजस्व को अधिकतम करने के लिए थीं। उन्होंने अत्यधिक (exorbitant) कर की मांगें थोपीं, जिसने कठोर संग्रह विधियों के साथ मिलकर किसानों को ऋणग्रस्तता (indebtedness) के दुष्चक्र में धकेल दिया। कृषि के व्यावसायीकरण ने उनकी दुर्दशा को और बढ़ा (exacerbated) दिया, जिससे उन्हें बागान मालिकों और साहूकारों के गंभीर दबाव (coercion) के तहत एक अस्थिर बाजार के लिए नकदी फसलों की खेती करने के लिए मजबूर होना पड़ा। इस प्रणालीगत (systemic) शोषण ने किसानों का व्यापक दरिद्रीकरण (pauperization) किया, जिससे उनकी भूमि और सम्मान छिन गया और असंतोष के बीज बो दिए गए।

इस अवधि के दौरान किसान आंदोलन अक्सर तत्काल शिकायतों (grievances) के प्रति सहज (spontaneous) प्रतिक्रियाएँ थीं, हालाँकि कुछ अधिक संगठित प्रतिरोध में विकसित हुए। बंगाल में नील विद्रोह (1859-60) इसका एक प्रमुख उदाहरण है, जहाँ किसानों ने सामूहिक रूप से नील उगाने से इनकार कर दिया। यह आंदोलन इतना प्रभावी था कि इसने सरकार को एक जांच आयोग नियुक्त करने के लिए मजबूर कर दिया। इसी तरह, 1870 के दशक में पाबना कृषि लीगों ने जमींदारों द्वारा अवैध उपकरों और लगान वृद्धि का विरोध करने के लिए किसानों को संगठित किया। ये आंदोलन, यद्यपि अपने प्रारंभिक (nascent) चरणों में पूरी तरह से ब्रिटिश शासन को उखाड़ फेंकने की कोशिश नहीं कर रहे थे, ने मौजूदा कानूनी ढांचे के भीतर न्याय और निष्पक्ष व्यवहार की मांग को स्पष्ट रूप से व्यक्त (articulated) किया। वे अत्यधिक बाधाओं के सामने किसानों की दृढ़ता (tenacity) का प्रमाण थे।

इन आंदोलनों का स्वरूप समय के साथ विकसित हुआ। 1875 के दक्कन दंगे स्थानीय साहूकारों की दमनकारी प्रथाओं के खिलाफ एक हिंसक विद्रोह (insurrection) थे। बाद में, 20वीं शताब्दी में, किसान आंदोलन राष्ट्रीय स्वतंत्रता संग्राम के साथ और अधिक एकीकृत हो गए। प्रत्येक आंदोलन अगले के लिए एक अग्रदूत (precursor) था, जिसने प्रतिरोध की एक परंपरा का निर्माण किया जो ग्रामीण जनता के बीच एक शक्तिशाली साम्राज्यवाद-विरोधी चेतना में परिणत (culminated) हुई। उन्होंने इस बात पर प्रकाश डाला कि 'स्वराज' के लिए लड़ाई आर्थिक शोषण के खिलाफ लड़ाई से अविभाज्य रूप से जुड़ी हुई थी। उनकी विरासत सामूहिक कार्रवाई की शक्ति को प्रदर्शित करने और भारत में भूमि सुधारों के लिए स्वतंत्रता के बाद के एजेंडे को मौलिक रूप से आकार देने में निहित है।

কৃষি অশান্তি: ঔপনিৱেশিক ভাৰতত কৃষক আন্দোলন

ভাৰতৰ ঔপনিৱেশিক যুগত এলানি শক্তিশালী কৃষি (agrarian) আন্দোলন হৈছিল, যিটো ব্ৰিটিছৰ বিঘ্নকাৰী নীতিৰ পোনপটীয়া পৰিণতি আছিল যিয়ে পৰম্পৰাগত গ্ৰাম্য অৰ্থনীতিক ধ্বংস কৰিছিল। নতুন ভূমি ৰাজহ ব্যৱস্থা, যেনে স্থায়ী বন্দোবস্ত আৰু ৰায়তৱাৰী, মূলতঃ ৰাজ্যৰ ৰাজহ সৰ্বাধিক কৰাৰ বাবে আছিল। তেওঁলোকে অত্যাধিক (exorbitant) কৰৰ দাবী আৰোপ কৰিছিল, যিয়ে কঠিন সংগ্ৰহ পদ্ধতিৰ সৈতে মিলি কৃষকসকলক ঋণগ্ৰস্ততা (indebtedness)ৰ এক দুষ্ট চক্ৰত পেলাইছিল। কৃষিৰ বাণিজ্যিকীকৰণে তেওঁলোকৰ দুৰ্দশা আৰু বঢ়াই (exacerbated) তুলিছিল, যাৰ ফলত তেওঁলোকে বাগিচাৰ মালিক আৰু মহাজনৰ তীব্ৰ বলপ্ৰয়োগ (coercion)ৰ অধীনত এক অস্থিৰ বজাৰৰ বাবে নগদ শস্য খেতি কৰিবলৈ বাধ্য হৈছিল। এই প্ৰণালীবদ্ধ (systemic) শোষণৰ ফলত কৃষকসকলৰ ব্যাপক দৰিদ্ৰতা (pauperization) হৈছিল, তেওঁলোকক ভূমি আৰু সন্মানৰ পৰা বঞ্চিত কৰিছিল, আৰু অসন্তুষ্টিৰ বীজ ৰোপণ কৰিছিল।

এই সময়ছোৱাত কৃষক আন্দোলনবোৰ প্ৰায়ে তৎকালীন অভিযোগ (grievances)ৰ প্ৰতি স্বতঃস্ফূৰ্ত (spontaneous) প্ৰতিক্ৰিয়া আছিল, যদিও কিছুমান অধিক সংগঠিত প্ৰতিৰোধলৈ বিকশিত হৈছিল। বংগৰ নীল বিদ্ৰোহ (১৮৫৯-৬০) ইয়াৰ এক মুখ্য উদাহৰণ, য'ত কৃষকসকলে সামূহিকভাৱে নীল খেতি কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। এই আন্দোলন ইমানেই ফলপ্ৰসূ আছিল যে ই চৰকাৰক এক তদন্ত আয়োগ গঠন কৰিবলৈ বাধ্য কৰিছিল। একেদৰে, ১৮৭০-ৰ দশকত পাবনা কৃষি লীগে জমিদাৰসকলৰ অবৈধ কৰ আৰু ভাড়া বৃদ্ধিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ কৃষকসকলক সংগঠিত কৰিছিল। এই আন্দোলনবোৰে, যদিও নিজৰ আৰম্ভণি (nascent) পৰ্যায়ত ব্ৰিটিছ শাসনক সম্পূৰ্ণৰূপে ওফৰাই পেলোৱাৰ চেষ্টা কৰা নাছিল, বৰ্তমানৰ আইনী কাঠামোৰ ভিতৰত ন্যায় আৰু উচিত ব্যৱহাৰৰ দাবীক স্পষ্টভাৱে প্ৰকাশ (articulated) কৰিছিল। সেইবোৰ অপৰিসীম বাধাৰ সন্মুখীন হৈ কৃষকসকলৰ দৃঢ়তা (tenacity)ৰ এক প্ৰমাণ আছিল।

এই আন্দোলনবোৰৰ চৰিত্ৰ সময়ৰ লগে লগে সলনি হৈছিল। ১৮৭৫ চনৰ ডেক্কান দাঙ্গা স্থানীয় মহাজনসকলৰ অত্যাচাৰী প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে এক হিংসাত্মক বিদ্ৰোহ (insurrection) আছিল। পিছলৈ, ২০ শতিকাত, কৃষক আন্দোলনবোৰ ৰাষ্ট্ৰীয় স্বাধীনতা সংগ্ৰামৰ সৈতে অধিক একত্ৰিত হৈছিল। প্ৰতিটো আন্দোলন পৰৱৰ্তী আন্দোলনৰ বাবে এক আগজাননী (precursor) আছিল, যিয়ে প্ৰতিৰোধৰ এক পৰম্পৰা গঢ়ি তুলিছিল যিটো গ্ৰাম্য জনসাধাৰণৰ মাজত এক শক্তিশালী সাম্ৰাজ্যবাদ-বিৰোধী চেতনাত পৰিণত (culminated) হৈছিল। তেওঁলোকে দেখুৱাইছিল যে 'স্বৰাজ'ৰ বাবে সংগ্ৰাম অৰ্থনৈতিক শোষণৰ বিৰুদ্ধে সংগ্ৰামৰ সৈতে অবিচ্ছেদ্যভাৱে জড়িত আছিল। তেওঁলোকৰ উত্তৰাধিকাৰ সামূহিক কাৰ্যৰ শক্তি প্ৰদৰ্শন কৰা আৰু ভাৰতত ভূমি সংস্কাৰৰ বাবে স্বাধীনতা-উত্তৰ কাৰ্যসূচীক মৌলিকভাৱে গঢ় দিয়াত নিহিত আছে।

AGRARIAN


Meaning in English — Relating to cultivated land or the cultivation of land.

Meaning in Hindi — खेती की गई भूमि या भूमि की खेती से संबंधित।

Meaning in Assamese — খেতি কৰা মাটি বা মাটিৰ খেতিৰ সৈতে সম্পৰ্কিত।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — N/A

Synonyms — Agricultural, rural, farming, rustic, pastoral.

Antonyms — Urban, industrial, non-agricultural, city-based, metropolitan.

Usage in a sentence — The country's economy is predominantly agrarian.

EXORBITANT


Meaning in English — (of a price or amount charged) unreasonably high.

Meaning in Hindi — (किसी कीमत या वसूली गई राशि का) अनुचित रूप से उच्च।

Meaning in Assamese — (কোনো মূল্য বা আদায় কৰা পৰিমাণ) অযৌক্তিকভাৱে উচ্চ।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Exorbitantly (Adverb)

Synonyms — Excessive, extortionate, outrageous, unreasonable, inflated.

Antonyms — Reasonable, cheap, moderate, low, inexpensive.

Usage in a sentence — The hotel charged an exorbitant price for a bottle of water.

INDEBTEDNESS


Meaning in English — The condition of owing money.

Meaning in Hindi — पैसे का ऋणी होने की स्थिति।

Meaning in Assamese — টকা ধাৰত থকা অৱস্থা।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Indebted (Adjective)

Synonyms — Debt, liability, arrears, obligation, financial commitment.

Antonyms — Solvency, surplus, wealth, credit, assets.

Usage in a sentence — High levels of rural indebtedness are a major concern for the government.

EXACERBATED


Meaning in English — To make (a problem, bad situation, or negative feeling) worse.

Meaning in Hindi — किसी (समस्या, बुरी स्थिति, या नकारात्मक भावना) को और खराब करना।

Meaning in Assamese — কোনো (সমস্যা, বেয়া পৰিস্থিতি, বা নেতিবাচক অনুভূতি)ক আৰু বেয়া কৰা।

This Word is an English grammar: Verb (past tense)

Forms — Exacerbate (Verb), Exacerbation (Noun)

Synonyms — Worsened, aggravated, intensified, inflamed, compounded.

Antonyms — Alleviated, eased, improved, soothed, ameliorated.

Usage in a sentence — His harsh comments only exacerbated the tense situation.

COERCION


Meaning in English — The practice of persuading someone to do something by using force or threats.

Meaning in Hindi — बल या धमकियों का उपयोग करके किसी को कुछ करने के लिए मनाने की प्रथा।

Meaning in Assamese — বল বা ভাবুকি ব্যৱহাৰ কৰি কোনোবাক কিবা কৰিবলৈ সৈমান কৰোৱা প্ৰথা।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Coerce (Verb), Coercive (Adjective)

Synonyms — Force, compulsion, duress, intimidation, pressure.

Antonyms — Persuasion, consent, volition, choice, freedom.

Usage in a sentence — The confession was extracted under coercion and was therefore inadmissible in court.

SYSTEMIC


Meaning in English — Relating to a system, especially as opposed to a particular part.

Meaning in Hindi — किसी प्रणाली से संबंधित, विशेष रूप से किसी विशेष भाग के विपरीत।

Meaning in Assamese — কোনো প্ৰণালীৰ সৈতে সম্পৰ্কিত, বিশেষকৈ কোনো বিশেষ অংশৰ বিপৰীতে।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Systemically (Adverb)

Synonyms — System-wide, comprehensive, extensive, inherent, structural.

Antonyms — Localized, specific, partial, isolated, particular.

Usage in a sentence — The report identified systemic failures in the organization.

PAUPERIZATION


Meaning in English — The process of making a person or a group of people very poor.

Meaning in Hindi — किसी व्यक्ति या लोगों के समूह को बहुत गरीब बनाने की प्रक्रिया।

Meaning in Assamese — কোনো ব্যক্তি বা লোকৰ গোটক অতি দুখীয়া কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Pauperize (Verb), Pauper (Noun)

Synonyms — Impoverishment, destitution, beggary, ruination, financial ruin.

Antonyms — Enrichment, prosperity, wealth-creation, affluence, development.

Usage in a sentence — The economic policies led to the pauperization of the rural artisans.

SPONTANEOUS


Meaning in English — Performed or occurring as a result of a sudden inner impulse or inclination and without premeditation.

Meaning in Hindi — अचानक आंतरिक आवेग या झुकाव के परिणामस्वरूप और बिना पूर्व-योजना के किया या घटित होना।

Meaning in Assamese — কোনো পূৰ্বপৰিকল্পনা অবিহনে হঠাৎ আভ্যন্তৰীণ আবেগ বা প্ৰৱণতাৰ ফলত সম্পন্ন হোৱা বা ঘটা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Spontaneity (Noun), Spontaneously (Adverb)

Synonyms — Unplanned, impromptu, impulsive, instinctive, voluntary.

Antonyms — Planned, premeditated, rehearsed, calculated, deliberate.

Usage in a sentence — Her decision to travel the world was completely spontaneous.

GRIEVANCES


Meaning in English — Real or imagined wrongs or other causes for complaint or protest.

Meaning in Hindi — वास्तविक या काल्पनिक गलतियाँ या शिकायत या विरोध के अन्य कारण।

Meaning in Assamese — প্ৰকৃত বা কাল্পনিক ভুল বা অভিযোগ বা প্ৰতিবাদৰ অন্য কাৰণ।

This Word is an English grammar: Noun (plural)

Forms — Grievance (Noun, singular)

Synonyms — Injustices, complaints, objections, protests, hardships.

Antonyms — Compliments, praises, benefits, advantages, satisfactions.

Usage in a sentence — The union presented a list of grievances to the management.

NASCENT


Meaning in English — Just coming into existence and beginning to display signs of future potential.

Meaning in Hindi — अभी अस्तित्व में आना और भविष्य की क्षमता के संकेत प्रदर्शित करना शुरू करना।

Meaning in Assamese — মাত্ৰ অস্তিত্বলৈ অহা আৰু ভৱিষ্যতৰ সম্ভাৱনাৰ চিন দেখুৱাবলৈ আৰম্ভ কৰা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Nascence (Noun)

Synonyms — Budding, emerging, developing, fledgling, incipient.

Antonyms — Mature, developed, established, full-fledged, aged.

Usage in a sentence — The company is in its nascent stage of development.

ARTICULATED


Meaning in English — To express (an idea or feeling) fluently and coherently.

Meaning in Hindi — किसी (विचार या भावना) को धाराप्रवाह और सुसंगत रूप से व्यक्त करना।

Meaning in Assamese — কোনো (ধাৰণা বা অনুভূতি)ক স্পষ্ট আৰু সুসংগতভাৱে প্ৰকাশ কৰা।

This Word is an English grammar: Verb (past tense)

Forms — Articulate (Verb/Adjective), Articulation (Noun)

Synonyms — Expressed, stated, voiced, enunciated, communicated.

Antonyms — Mumbled, suppressed, silenced, confused, obscured.

Usage in a sentence — He clearly articulated his objections to the plan.

TENACITY


Meaning in English — The quality or fact of being very determined; determination.

Meaning in Hindi — बहुत दृढ़ होने का गुण या तथ्य; दृढ़ संकल्प।

Meaning in Assamese — অতি দৃঢ় হোৱাৰ গুণ বা তথ্য; দৃঢ় সংকল্প।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Tenacious (Adjective)

Synonyms — Perseverance, persistence, determination, stubbornness, resolve.

Antonyms — Irresolution, apathy, indifference, weakness, cowardice.

Usage in a sentence — With sheer tenacity, she managed to complete the marathon.

INSURRECTION


Meaning in English — A violent uprising against an authority or government.

Meaning in Hindi — किसी प्राधिकारी या सरकार के खिलाफ एक हिंसक विद्रोह।

Meaning in Assamese — কোনো কৰ্তৃপক্ষ বা চৰকাৰৰ বিৰুদ্ধে এক হিংসাত্মক অভ্যুত্থান।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — N/A

Synonyms — Rebellion, revolt, uprising, mutiny, revolution.

Antonyms — Obedience, submission, compliance, peace, order.

Usage in a sentence — The army was called in to suppress the insurrection.

PRECURSOR


Meaning in English — A person or thing that comes before another of the same kind; a forerunner.

Meaning in Hindi — एक व्यक्ति या वस्तु जो उसी तरह के दूसरे से पहले आती है; एक अग्रदूत।

Meaning in Assamese — একে ধৰণৰ আন এজনৰ আগত অহা ব্যক্তি বা বস্তু; এজন আগজাননী।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — N/A

Synonyms — Forerunner, predecessor, antecedent, harbinger, herald.

Antonyms — Successor, descendant, follower, result, consequence.

Usage in a sentence — The smaller protests were a precursor to the full-scale revolution.

CULMINATED


Meaning in English — To reach a climax or point of highest development.

Meaning in Hindi — चरमोत्कर्ष या उच्चतम विकास के बिंदु पर पहुँचना।

Meaning in Assamese — চৰম শিখৰ বা সৰ্বোচ্চ বিকাশৰ বিন্দুত উপনীত হোৱা।

This Word is an English grammar: Verb (past tense)

Forms — Culminate (Verb), Culmination (Noun)

Synonyms — Peaked, climaxed, concluded, ended, finished.

Antonyms — Started, began, commenced, initiated, opened.

Usage in a sentence — Months of hard work culminated in a successful product launch.

In-Quiz Ad

🔥 Unlock Premium Access

Get unlimited mock tests for just ₹55/month

Upgrade Now