Top Post Ad

Below Post Ad

×

Daily Reading 16th June

The Salt March: An Iconic Symbol of Resistance

The Salt March of 1930, led by Mahatma Gandhi, stands as one of the most audacious and iconic acts of non-violent civil disobedience in world history. It was a direct challenge to British authority, meticulously planned to strike at the economic and moral foundations of the Raj. The target of this protest was the deeply iniquitous British Salt Act, which prohibited Indians from collecting or selling salt, a commodity that was ubiquitous in every Indian household. By imposing a heavy tax and monopolizing its production, the British government turned a basic necessity into a symbol of colonial oppression. Gandhi's choice of salt as the focal point of protest was a stroke of pragmatic genius; it was an issue that transcended class, religion, and regional divides, uniting the entire nation against a common grievance.

The 24-day, 240-mile march from Sabarmati Ashram to the coastal village of Dandi was a momentous journey that galvanized millions. As Gandhi and his followers walked, their numbers swelled, capturing the attention of the nation and the international media. The act of picking up a lump of natural salt from the seashore was a profoundly subversive gesture. It was a simple, non-violent act that held immense symbolic resonance, effectively communicating that the power of the seemingly insurmountable British Empire could be challenged by the collective will of the people. This act epitomized the core principle of Satyagraha – holding onto truth and resisting injustice through non-violent means. It transformed the abstract concept of independence into a tangible struggle in which every Indian could participate.

The Salt March was the catalyst for the widespread Civil Disobedience Movement. Following Gandhi's lead, countless Indians across the country began making their own salt, boycotting British goods, and refusing to pay taxes. The movement saw a remarkable confluence of people from all walks of life, including an unprecedented number of women who stepped out of their homes to join the struggle. This mass participation demystified the fight for freedom, making it a people's movement. Although the British responded with brutal force, the moral authority of the Raj was irrevocably damaged. The Salt March was more than a protest against a tax; it was a powerful declaration of self-reliance and a crucial step that significantly weakened the colonial edifice, paving the way for India's eventual independence.

नमक मार्च: प्रतिरोध का एक प्रतिष्ठित प्रतीक

महात्मा गांधी के नेतृत्व में 1930 का नमक मार्च, विश्व इतिहास में अहिंसक सविनय अवज्ञा के सबसे साहसी (audacious) और प्रतिष्ठित (iconic) कार्यों में से एक है। यह ब्रिटिश सत्ता के लिए एक सीधी चुनौती थी, जिसे राज की आर्थिक और नैतिक नींव पर प्रहार करने के लिए सावधानीपूर्वक योजनाबद्ध किया गया था। इस विरोध का लक्ष्य अत्यंत अन्यायपूर्ण (iniquitous) ब्रिटिश नमक अधिनियम था, जो भारतीयों को नमक इकट्ठा करने या बेचने से रोकता था, एक ऐसी वस्तु जो हर भारतीय घर में सर्वव्यापी (ubiquitous) थी। भारी कर लगाकर और इसके उत्पादन पर एकाधिकार करके, ब्रिटिश सरकार ने एक बुनियादी आवश्यकता को औपनिवेशिक उत्पीड़न का प्रतीक बना दिया। विरोध के केंद्र बिंदु के रूप में नमक का गांधी का चुनाव व्यावहारिक (pragmatic) प्रतिभा का एक स्ट्रोक था; यह एक ऐसा मुद्दा था जो वर्ग, धर्म और क्षेत्रीय विभाजन से परे था, जिसने पूरे देश को एक आम शिकायत के खिलाफ एकजुट किया।

साबरमती आश्रम से तटीय गांव दांडी तक की 24-दिवसीय, 240-मील की यात्रा एक महत्वपूर्ण (momentous) यात्रा थी जिसने लाखों लोगों को उत्साहित (galvanized) किया। जैसे-जैसे गांधी और उनके अनुयायी चलते गए, उनकी संख्या बढ़ती गई, जिससे देश और अंतरराष्ट्रीय मीडिया का ध्यान आकर्षित हुआ। समुद्र तट से प्राकृतिक नमक का एक ढेला उठाना एक गहरा विध्वंसक (subversive) इशारा था। यह एक सरल, अहिंसक कार्य था जिसमें अपार प्रतीकात्मक अनुगूंज (resonance) थी, जिसने प्रभावी रूप से यह संदेश दिया कि प्रतीत होने वाले अजेय (insurmountable) ब्रिटिश साम्राज्य की शक्ति को लोगों की सामूहिक इच्छा से चुनौती दी जा सकती है। इस कार्य ने सत्याग्रह के मूल सिद्धांत को प्रतीकित (epitomized) किया - सत्य पर टिके रहना और अहिंसक तरीकों से अन्याय का विरोध करना। इसने स्वतंत्रता की अमूर्त अवधारणा को एक ठोस संघर्ष में बदल दिया जिसमें हर भारतीय भाग ले सकता था।

नमक मार्च व्यापक सविनय अवज्ञा आंदोलन के लिए उत्प्रेरक (catalyst) था। गांधी के नेतृत्व का अनुसरण करते हुए, देश भर में अनगिनत भारतीयों ने अपना नमक बनाना, ब्रिटिश सामानों का बहिष्कार करना और करों का भुगतान करने से इनकार करना शुरू कर दिया। इस आंदोलन में जीवन के सभी क्षेत्रों के लोगों का एक उल्लेखनीय संगम (confluence) देखा गया, जिसमें अभूतपूर्व (unprecedented) संख्या में महिलाएं भी शामिल थीं, जो संघर्ष में शामिल होने के लिए अपने घरों से बाहर निकलीं। इस जन भागीदारी ने स्वतंत्रता के लिए लड़ाई को सरल (demystified) बना दिया, जिससे यह एक जन आंदोलन बन गया। यद्यपि अंग्रेजों ने क्रूर बल के साथ जवाब दिया, लेकिन राज का नैतिक अधिकार अपरिवर्तनीय रूप से क्षतिग्रस्त हो गया। नमक मार्च एक कर के खिलाफ एक विरोध से कहीं बढ़कर था; यह आत्मनिर्भरता की एक शक्तिशाली घोषणा थी और एक महत्वपूर्ण कदम था जिसने औपनिवेशिक ढांचे को काफी कमजोर कर दिया, जिससे भारत की अंतिम स्वतंत्रता का मार्ग प्रशस्त हुआ।

লোণ যাত্ৰা: প্ৰতিৰোধৰ এক প্ৰতিষ্ঠিত প্ৰতীক

মহাত্মা গান্ধীৰ নেতৃত্বত ১৯৩০ চনৰ লোণ যাত্ৰা বিশ্ব ইতিহাসৰ অন্যতম দুঃসাহসিক (audacious) আৰু প্ৰতিষ্ঠিত (iconic) অহিংস আইন অমান্য কাৰ্যসূচী হিচাপে পৰিগণিত। ই ব্ৰিটিছ কৰ্তৃত্বৰ প্ৰতি এক পোনপটীয়া প্ৰত্যাহ্বান আছিল, যাক ৰাজৰ অৰ্থনৈতিক আৰু নৈতিক ভেটিত আঘাত কৰিবলৈ সূক্ষ্মভাৱে পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল। এই প্ৰতিবাদৰ লক্ষ্য আছিল অতি অন্যায়মূলক (iniquitous) ব্ৰিটিছ লোণ আইন, যিয়ে ভাৰতীয়সকলক লোণ সংগ্ৰহ বা বিক্ৰী কৰাত বাধা দিছিল, যিটো প্ৰতিটো ভাৰতীয় পৰিয়ালতে সৰ্বব্যাপী (ubiquitous) আছিল। গধুৰ কৰ আৰোপ কৰি আৰু ইয়াৰ উৎপাদনত একচেটিয়া অধিকাৰ স্থাপন কৰি, ব্ৰিটিছ চৰকাৰে এক মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাক ঔপনিৱেশিক শোষণৰ প্ৰতীক হিচাপে গঢ়ি তুলিছিল। প্ৰতিবাদৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে গান্ধীয়ে লোণক বাছি লোৱাটো এক ব্যৱহাৰিক (pragmatic) প্ৰতিভাৰ পৰিচায়ক আছিল; ই এক এনে বিষয় আছিল যিয়ে শ্ৰেণী, ধৰ্ম আৰু আঞ্চলিক বিভাজনক অতিক্ৰম কৰি সমগ্ৰ দেশক এক উমৈহতীয়া অভিযোগৰ বিৰুদ্ধে একত্ৰিত কৰিছিল।

সবৰমতী আশ্ৰমৰ পৰা দাণ্ডীৰ উপকূলীয় গাঁৱলৈ ২৪ দিনীয়া, ২৪০ মাইলৰ যাত্ৰা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ (momentous) যাত্ৰা আছিল যিয়ে লাখ লাখ লোকক অনুপ্ৰাণিত (galvanized) কৰিছিল। গান্ধী আৰু তেওঁৰ অনুগামীসকলে খোজ কঢ়াৰ লগে লগে তেওঁলোকৰ সংখ্যা বাঢ়ি গৈছিল, যাৰ ফলত দেশ আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংবাদ মাধ্যমৰ দৃষ্টি আকৰ্ষণ হৈছিল। সাগৰৰ পাৰৰ পৰা এটুকুৰা প্ৰাকৃতিক লোণ উঠাই লোৱাটো এক গভীৰ ধ্বংসাত্মক (subversive) ইংগিত আছিল। ই এক সৰল, অহিংস কাৰ্য আছিল যাৰ অপৰিসীম প্ৰতীকী অনুকম্পা (resonance) আছিল, যিয়ে কাৰ্যকৰীভাৱে এই বাৰ্তা দিছিল যে আপাতদৃষ্টিত অদম্য (insurmountable) ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ শক্তিক জনসাধাৰণৰ সামূহিক ইচ্ছাৰে প্ৰত্যাহ্বান জনাব পাৰি। এই কাৰ্যই সত্যাগ্ৰহৰ মূল নীতি - সত্যক ধৰি ৰখা আৰু অহিংস উপায়েৰে অন্যায়ৰ প্ৰতিৰোধ কৰাক প্ৰতিফলিত (epitomized) কৰিছিল। ই স্বাধীনতাৰ বিমূৰ্ত ধাৰণাক এক বাস্তৱ সংগ্ৰামলৈ ৰূপান্তৰিত কৰিছিল য'ত প্ৰতিজন ভাৰতীয়ই অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰিছিল।

লোণ যাত্ৰা ব্যাপক আইন অমান্য আন্দোলনৰ অনুঘটক (catalyst) আছিল। গান্ধীৰ নেতৃত্ব অনুসৰণ কৰি, দেশজুৰি অগণন ভাৰতীয়ই নিজৰ লোণ তৈয়াৰ কৰিবলৈ, ব্ৰিটিছ সামগ্ৰী বৰ্জন কৰিবলৈ আৰু কৰ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। এই আন্দোলনত জীৱনৰ সকলো স্তৰৰ লোকৰ এক উল্লেখযোগ্য সংগম (confluence) দেখা গৈছিল, যাৰ ভিতৰত আছিল সংগ্ৰামত যোগদান কৰিবলৈ ঘৰৰ পৰা ওলাই অহা অভূতপূৰ্ব (unprecedented) সংখ্যক মহিলা। এই গণ অংশগ্ৰহণে স্বাধীনতাৰ সংগ্ৰামক সৰলীকৃত (demystified) কৰি তুলিছিল, ইয়াক এক গণ আন্দোলনলৈ পৰিৱৰ্তন কৰিছিল। যদিও ব্ৰিটিছসকলে নিষ্ঠুৰ শক্তিৰে প্ৰত্যুত্তৰ দিছিল, ৰাজৰ নৈতিক কৰ্তৃত্ব অপৰিৱৰ্তনীয়ভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। লোণ যাত্ৰা কেৱল এক কৰৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ নাছিল; ই আছিল আত্মনিৰ্ভৰশীলতাৰ এক শক্তিশালী ঘোষণা আৰু এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পদক্ষেপ যিয়ে ঔপনিৱেশিক ভেটি যথেষ্ট দুৰ্বল কৰিছিল, ভাৰতৰ চূড়ান্ত স্বাধীনতাৰ পথ প্ৰশস্ত কৰিছিল।

AUDACIOUS


Meaning in English — Showing a willingness to take surprisingly bold risks.

Meaning in Hindi — आश्चर्यजनक रूप से साहसी जोखिम उठाने की इच्छा दिखाना।

Meaning in Assamese — আশ্চর্যজনকভাৱে সাহসী বিপদ বহন কৰাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Audacity (Noun), Audaciously (Adverb)

Synonyms — Bold, daring, fearless, intrepid, brave.

Antonyms — Timid, cautious, fearful, meek, cowardly.

Usage in a sentence — It was an audacious plan to scale the cliff face at night.

ICONIC


Meaning in English — Relating to or of the nature of an icon; widely recognized and admired.

Meaning in Hindi — किसी प्रतीक से संबंधित या उसकी प्रकृति का; व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त और प्रशंसित।

Meaning in Assamese — কোনো প্ৰতীকৰ সৈতে সম্পৰ্কিত বা তাৰ প্ৰকৃতিৰ; বহুলভাৱে স্বীকৃত আৰু প্ৰশংসিত।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Icon (Noun)

Synonyms — Exemplary, classic, symbolic, emblematic, legendary.

Antonyms — Obscure, unknown, unremarkable, forgotten, minor.

Usage in a sentence — The Eiffel Tower is an iconic landmark of Paris.

INIQUITOUS


Meaning in English — Grossly unfair and morally wrong.

Meaning in Hindi — घोर अनुचित और नैतिक रूप से गलत।

Meaning in Assamese — অত্যন্ত অন্যায় আৰু নৈতিকভাৱে ভুল।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Iniquity (Noun), Iniquitously (Adverb)

Synonyms — Wicked, sinful, unjust, villainous, nefarious.

Antonyms — Virtuous, righteous, just, fair, moral.

Usage in a sentence — The protesters condemned the iniquitous system of apartheid.

UBIQUITOUS


Meaning in English — Present, appearing, or found everywhere.

Meaning in Hindi — हर जगह मौजूद, प्रकट या पाया जाने वाला।

Meaning in Assamese — সকলোতে উপস্থিত, দেখা পোৱা বা পোৱা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Ubiquity (Noun), Ubiquitously (Adverb)

Synonyms — Omnipresent, pervasive, universal, widespread, prevalent.

Antonyms — Rare, scarce, infrequent, limited, restricted.

Usage in a sentence — In today's world, smartphones have become ubiquitous.

PRAGMATIC


Meaning in English — Dealing with things sensibly and realistically in a way that is based on practical rather than theoretical considerations.

Meaning in Hindi — चीजों से समझदारी और यथार्थवादी तरीके से निपटना जो सैद्धांतिक विचारों के बजाय व्यावहारिक पर आधारित हो।

Meaning in Assamese — তাত্ত্বিক বিবেচনাৰ পৰিৱৰ্তে ব্যৱহাৰিক দিশত ভিত্তি কৰি বস্তুসমূহক সংবেদনশীল আৰু বাস্তৱসন্মতভাৱে চম্ভালা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Pragmatism (Noun), Pragmatically (Adverb)

Synonyms — Practical, realistic, sensible, down-to-earth, logical.

Antonyms — Impractical, idealistic, theoretical, unrealistic, visionary.

Usage in a sentence — She took a pragmatic approach to solving the complex problem.

MOMENTOUS


Meaning in English — Of great importance or significance, especially in its bearing on the future.

Meaning in Hindi — बहुत महत्व या सार्थकता का, विशेष रूप से भविष्य पर इसके प्रभाव में।

Meaning in Assamese — বিশেষকৈ ভৱিষ্যতৰ ওপৰত ইয়াৰ প্ৰভাৱৰ ক্ষেত্ৰত, অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ বা তাৎপৰ্যপূৰ্ণ।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Momentously (Adverb)

Synonyms — Historic, significant, crucial, pivotal, consequential.

Antonyms — Trivial, insignificant, unimportant, minor, inconsequential.

Usage in a sentence — The signing of the peace treaty was a momentous occasion.

GALVANIZED


Meaning in English — To shock or excite someone into taking action.

Meaning in Hindi — किसी को कार्रवाई करने के लिए प्रेरित या उत्साहित करना।

Meaning in Assamese — কোনোবাক কাৰ্য কৰিবলৈ উত্তেজিত বা উৎসাহিত কৰা।

This Word is an English grammar: Verb (past tense)

Forms — Galvanize (Verb), Galvanizing (Adjective)

Synonyms — Inspired, stimulated, motivated, spurred, roused.

Antonyms — Deterred, discouraged, demotivated, pacified, calmed.

Usage in a sentence — The leader's passionate speech galvanized the crowd into action.

SUBVERSIVE


Meaning in English — Seeking or intended to subvert an established system or institution.

Meaning in Hindi — किसी स्थापित प्रणाली या संस्था को उलटने की मांग करना या इरादा रखना।

Meaning in Assamese — কোনো প্ৰতিষ্ঠিত ব্যৱস্থা বা অনুষ্ঠানক ওফৰাই পেলোৱাৰ চেষ্টা বা উদ্দেশ্য ৰখা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Subvert (Verb), Subversion (Noun)

Synonyms — Disruptive, insurrectionary, seditious, revolutionary, rebellious.

Antonyms — Loyal, conventional, orthodox, conformist, supportive.

Usage in a sentence — The government considered the art exhibition to be subversive.

RESONANCE


Meaning in English — The power to evoke enduring images, memories, or emotions; significance.

Meaning in Hindi — स्थायी छवियों, यादों, या भावनाओं को जगाने की शक्ति; सार्थकता।

Meaning in Assamese — স্থায়ী ছবি, স্মৃতি, বা আবেগ জগাই তোলাৰ শক্তি; তাৎপৰ্য।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Resonate (Verb), Resonant (Adjective)

Synonyms — Significance, meaning, importance, reverberation, sentiment.

Antonyms — Insignificance, triviality, meaninglessness, emptiness, hollowness.

Usage in a sentence — The novel's themes have a deep resonance with modern readers.

INSURMOUNTABLE


Meaning in English — Too great to be overcome.

Meaning in Hindi — इतना बड़ा कि उस पर काबू नहीं पाया जा सकता।

Meaning in Assamese — ইমান ডাঙৰ যে ইয়াক অতিক্ৰম কৰিব নোৱাৰি।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Insurmountably (Adverb)

Synonyms — Invincible, overwhelming, insuperable, unconquerable, impossible.

Antonyms — Surmountable, manageable, beatable, achievable, conquerable.

Usage in a sentence — The team faced what seemed like an insurmountable lead in the final quarter.

EPITOMIZED


Meaning in English — To be a perfect example of something.

Meaning in Hindi — किसी चीज़ का एक आदर्श उदाहरण होना।

Meaning in Assamese — কোনো বস্তুৰ এক নিখুঁত উদাহৰণ হোৱা।

This Word is an English grammar: Verb (past tense)

Forms — Epitomize (Verb), Epitome (Noun)

Synonyms — Embodied, typified, exemplified, represented, personified.

Antonyms — Contradicted, deviated, misrepresented, distorted, belied.

Usage in a sentence — The Taj Mahal epitomized the beauty of Mughal architecture.

CATALYST


Meaning in English — A person or thing that precipitates an event or change.

Meaning in Hindi — एक व्यक्ति या वस्तु जो किसी घटना या परिवर्तन को प्रेरित करती है।

Meaning in Assamese — কোনো ঘটনা বা পৰিৱৰ্তনক ত্বৰান্বিত কৰা ব্যক্তি বা বস্তু।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Catalyze (Verb), Catalytic (Adjective)

Synonyms — Stimulus, impetus, spark, incentive, motivation.

Antonyms — Hindrance, deterrent, obstacle, inhibitor, prevention.

Usage in a sentence — The invention of the printing press was a catalyst for the spread of knowledge.

CONFLUENCE


Meaning in English — A coming together of people or things; a gathering or meeting at a point.

Meaning in Hindi — लोगों या चीजों का एक साथ आना; एक बिंदु पर एक सभा या बैठक।

Meaning in Assamese — মানুহ বা বস্তুৰ একত্ৰিত হোৱা; এক বিন্দুত সভা বা বৈঠক।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — N/A

Synonyms — Convergence, meeting, junction, union, assembly.

Antonyms — Divergence, separation, division, scattering, dispersal.

Usage in a sentence — The city is located at the confluence of two major rivers.

UNPRECEDENTED


Meaning in English — Never done or known before.

Meaning in Hindi — जो पहले कभी नहीं किया गया या ज्ञात नहीं हुआ हो; अभूतपूर्व।

Meaning in Assamese — আগতে কেতিয়াও নোহোৱা বা নজনা; অভূতপূৰ্ব।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Precedent (Noun)

Synonyms — Unparalleled, unmatched, unheard-of, novel, revolutionary.

Antonyms — Precedented, familiar, common, conventional, ordinary.

Usage in a sentence — The pandemic caused an unprecedented surge in demand for online services.

DEMYSTIFIED


Meaning in English — To make a difficult or esoteric subject clearer and easier to understand.

Meaning in Hindi — किसी कठिन या गूढ़ विषय को स्पष्ट और समझने में आसान बनाना।

Meaning in Assamese — কোনো কঠিন বা গূঢ় বিষয় স্পষ্ট আৰু বুজিবলৈ সহজ কৰি তোলা।

This Word is an English grammar: Verb (past tense)

Forms — Demystify (Verb), Demystification (Noun)

Synonyms — Clarified, explained, simplified, illuminated, elucidated.

Antonyms — Obscured, complicated, mystified, confused, obfuscated.

Usage in a sentence — The teacher demystified the complex scientific theory for the students.

In-Quiz Ad

🔥 Unlock Premium Access

Get unlimited mock tests for just ₹55/month

Upgrade Now