Top Post Ad

Below Post Ad

×

Daily Reading 4th July

The Emergency of 1975: Causes and Enduring Lessons

The imposition of the National Emergency in India from 1975 to 1977 remains one of the most controversial and tumultuous periods in the nation's democratic history. Declared by Prime Minister Indira Gandhi, this 21-month period saw the abrogation of fundamental rights and severe curbs on civil liberties. The immediate trigger for this drastic measure was the Allahabad High Court's verdict invalidating Mrs. Gandhi's 1971 election. This legal setback, combined with Jayaprakash Narayan's call for "Total Revolution" and widespread public unrest, precipitated a crisis. The government cited threats to national security and internal disturbances as the official rationale, but many critics viewed it as an authoritarian assertion of power to quell political opposition.

The Emergency regime implemented a series of draconian measures. A blanket of press censorship was imposed, stifling any form of criticism or dissent. Political opponents, including prominent leaders, activists, and journalists, faced mass incarceration without trial under laws like the Maintenance of Internal Security Act (MISA). This period witnessed a systematic subversion of democratic institutions, with the executive branch gaining immense, unchecked power. The egregious abuse of power during this time highlighted the fragility of democratic norms when institutional checks and balances are weakened. The judiciary's role was largely compromised, and the atmosphere was one of pervasive fear.

The eventual decision to call for elections in 1977 marked the beginning of the end for the Emergency. The election results were an unequivocal rejection of the authoritarian rule, leading to a massive victory for the Janata Party coalition. This demonstrated a powerful resurgence of the democratic spirit among the Indian populace. The most significant long-term consequence was the 44th Constitutional Amendment Act of 1978, which introduced several safeguards to prevent the misuse of emergency provisions in the future. The legacy of the Emergency is a crucial one; it serves as a stark reminder of the importance of eternal vigilance in protecting democratic freedoms and the indispensable role of a free press, an independent judiciary, and a robust opposition in a healthy democracy.

1975 का आपातकाल: कारण और स्थायी सीख

1975 से 1977 तक भारत में राष्ट्रीय आपातकाल लागू करना देश के लोकतांत्रिक इतिहास के सबसे विवादास्पद और अशांत (tumultuous) दौर में से एक बना हुआ है। प्रधान मंत्री इंदिरा गांधी द्वारा घोषित, इस 21 महीने की अवधि में मौलिक अधिकारों का उल्लंघन (abrogation) और नागरिक स्वतंत्रता पर गंभीर प्रतिबंध देखे गए। इस कठोर कदम का तात्कालिक कारण इलाहाबाद उच्च न्यायालय का फैसला था जिसने श्रीमती गांधी के 1971 के चुनाव को अमान्य कर दिया था। इस कानूनी झटके ने, जयप्रकाश नारायण के "संपूर्ण क्रांति" के आह्वान और व्यापक जन अशांति के साथ मिलकर, एक संकट को प्रेरित (precipitated) किया। सरकार ने राष्ट्रीय सुरक्षा और आंतरिक गड़बड़ी के खतरों को आधिकारिक तर्क के रूप में उद्धृत किया, लेकिन कई आलोचकों ने इसे राजनीतिक विपक्ष को दबाने के लिए सत्ता का एक सत्तावादी दावा (assertion) माना।

आपातकाल शासन ने कई कठोर (draconian) उपाय लागू किए। प्रेस सेंसरशिप (censorship) का एक कंबल थोप दिया गया, जिसने किसी भी प्रकार की आलोचना या असम्मति (dissent) को दबा दिया। प्रमुख नेताओं, कार्यकर्ताओं और पत्रकारों सहित राजनीतिक विरोधियों को आंतरिक सुरक्षा अधिनियम (मीसा) जैसे कानूनों के तहत बिना मुकदमे के बड़े पैमाने पर कारावास (incarceration) का सामना करना पड़ा। इस अवधि में लोकतांत्रिक संस्थानों का व्यवस्थित विध्वंस (subversion) देखा गया, जिसमें कार्यकारी शाखा ने अत्यधिक, अनियंत्रित शक्ति प्राप्त की। इस दौरान सत्ता का घोर (egregious) दुरुपयोग ने इस बात पर प्रकाश डाला कि जब संस्थागत जाँच और संतुलन कमजोर हो जाते हैं तो लोकतांत्रिक मानदंड कितने नाजुक होते हैं। न्यायपालिका की भूमिका काफी हद तक comprometida थी, और माहौल व्यापक भय का था।

1977 में चुनाव कराने का अंतिम निर्णय आपातकाल के अंत की शुरुआत का प्रतीक था। चुनाव परिणाम सत्तावादी शासन की एक स्पष्ट (unequivocal) अस्वीकृति थे, जिससे जनता पार्टी गठबंधन को भारी जीत मिली। इसने भारतीय जनता के बीच लोकतांत्रिक भावना का एक शक्तिशाली पुनरुत्थान (resurgence) प्रदर्शित किया। सबसे महत्वपूर्ण दीर्घकालिक परिणाम 1978 का 44वां संवैधानिक संशोधन अधिनियम था, जिसने भविष्य में आपातकालीन प्रावधानों के दुरुपयोग को रोकने के लिए कई सुरक्षा उपाय (safeguards) पेश किए। आपातकाल की विरासत (legacy) एक महत्वपूर्ण है; यह लोकतांत्रिक स्वतंत्रता की रक्षा में शाश्वत सतर्कता (vigilance) के महत्व और एक स्वस्थ लोकतंत्र में एक स्वतंत्र प्रेस, एक स्वतंत्र न्यायपालिका और एक मजबूत विपक्ष की अपरिहार्य भूमिका की एक कड़ी याद दिलाता है।

১৯৭৫ চনৰ জৰুৰীকালীন অৱস্থা: কাৰণ আৰু স্থায়ী শিক্ষা

১৯৭৫ চনৰ পৰা ১৯৭৭ চনলৈ ভাৰতত ৰাষ্ট্ৰীয় জৰুৰীকালীন অৱস্থা জাৰি কৰাটো দেশৰ গণতান্ত্ৰিক ইতিহাসৰ অন্যতম বিতৰ্কিত আৰু অশান্ত (tumultuous) সময় হিচাপে পৰিগণিত হৈ আছে। প্ৰধানমন্ত্ৰী ইন্দিৰা গান্ধীয়ে ঘোষণা কৰা এই ২১ মহীয়া সময়ছোৱাত মৌলিক অধিকাৰৰ বিলোপ (abrogation) আৰু নাগৰিক স্বাধীনতাৰ ওপৰত তীব্ৰ বাধা-নিষেধ দেখা গৈছিল। এই কঠোৰ পদক্ষেপৰ তৎকালীন কাৰণ আছিল এলাহাবাদ উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ ৰায়, যিয়ে শ্ৰীমতী গান্ধীৰ ১৯৭১ চনৰ নিৰ্বাচনক অবৈধ ঘোষণা কৰিছিল। এই আইনী বিপৰ্যয়, জয়প্ৰকাশ নাৰায়ণৰ "সম্পূৰ্ণ ক্ৰান্তি"ৰ আহ্বান আৰু ব্যাপক জনসাধাৰণৰ অশান্তিৰ সৈতে মিলি এক সংকট সৃষ্টি (precipitated) কৰিছিল। চৰকাৰে ৰাষ্ট্ৰীয় সুৰক্ষা আৰু আভ্যন্তৰীণ অশান্তিৰ ভাবুকিক আনুষ্ঠানিক যুক্তি হিচাপে দাঙি ধৰিছিল, কিন্তু বহু সমালোচকে ইয়াক ৰাজনৈতিক বিৰোধিতাক দমন কৰিবলৈ ক্ষমতাৰ এক একনায়কত্ববাদী প্ৰয়োগ (assertion) বুলি গণ্য কৰিছিল।

জৰুৰীকালীন শাসনে এলানি কঠোৰ (draconian) ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিছিল। প্ৰেছৰ ওপৰত ব্যাপক চেঞ্চৰশ্বিপ (censorship) আৰোপ কৰা হৈছিল, যিয়ে যিকোনো ধৰণৰ সমালোচনা বা বিৰোধ (dissent)ক স্তব্ধ কৰি দিছিল। বিশিষ্ট নেতা, কৰ্মী আৰু সাংবাদিককে ধৰি ৰাজনৈতিক বিৰোধীসকলে আভ্যন্তৰীণ সুৰক্ষা আইন (MISA)ৰ দৰে আইনৰ অধীনত বিচাৰ অবিহনে গণ কাৰাবাস (incarceration)ৰ সন্মুখীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত গণতান্ত্ৰিক অনুষ্ঠানসমূহৰ পদ্ধতিগত বিঘটন (subversion) দেখা গৈছিল, য'ত কাৰ্যবাহী শাখাই অপৰিসীম, অনিয়ন্ত্ৰিত ক্ষমতা লাভ কৰিছিল। এই সময়ত ক্ষমতাৰ ঘোৰ (egregious) অপব্যৱহাৰে দেখুৱাইছিল যে যেতিয়া প্ৰতিষ্ঠানিক নিয়ন্ত্ৰণ আৰু সন্তুলন দুৰ্বল হৈ পৰে তেতিয়া গণতান্ত্ৰিক নীতি-নিয়ম কিমান ভঙ্গুৰ হয়। ন্যায়পালিকাৰ ভূমিকা বহু পৰিমাণে আপোচ কৰা হৈছিল, আৰু পৰিৱেশটো আছিল ব্যাপক ভয়ৰ।

অৱশেষত ১৯৭৭ চনত নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত কৰাৰ সিদ্ধান্তই জৰুৰীকালীন অৱস্থাৰ অন্তৰ আৰম্ভণি চিহ্নিত কৰিছিল। নিৰ্বাচনৰ ফলাফল আছিল একনায়কত্ববাদী শাসনৰ এক স্পষ্ট (unequivocal) প্ৰত্যাখ্যান, যাৰ ফলত জনতা পাৰ্টিৰ মিত্ৰজোঁটে বৃহৎ বিজয় লাভ কৰিছিল। ই ভাৰতীয় জনসাধাৰণৰ মাজত গণতান্ত্ৰিক মনোভাৱৰ এক শক্তিশালী পুনৰুত্থান (resurgence) প্ৰদৰ্শন কৰিছিল। আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ দীৰ্ঘম্যাদী পৰিণতি আছিল ১৯৭৮ চনৰ ৪৪ সংখ্যক সাংবিধানিক সংশোধনী আইন, যিয়ে ভৱিষ্যতে জৰুৰীকালীন ব্যৱস্থাৰ অপব্যৱহাৰ ৰোধ কৰিবলৈ কেইবাটাও সুৰক্ষামূলক ব্যৱস্থা (safeguards) প্ৰৱৰ্তন কৰিছিল। জৰুৰীকালীন অৱস্থাৰ উত্তৰাধিকাৰ (legacy) এক গুৰুত্বপূৰ্ণ; ই গণতান্ত্ৰিক স্বাধীনতা ৰক্ষাৰ বাবে চিৰস্থায়ী সতৰ্কতা (vigilance)ৰ গুৰুত্ব আৰু এক সুস্থ গণতন্ত্ৰত এক মুক্ত প্ৰেছ, এক স্বাধীন ন্যায়পালিকা আৰু এক শক্তিশালী বিৰোধীৰ অপৰিহাৰ্য ভূমিকাৰ এক কঠোৰ স্মাৰক হিচাপে কাম কৰে।

TUMULTUOUS


Meaning in English — Making a loud, confused noise; uproarious. Characterized by conflict, disorder, or confusion.

Meaning in Hindi — तेज़, भ्रमित करने वाला शोर करना; संघर्ष, अव्यवस्था या भ्रम की विशेषता।

Meaning in Assamese — ডাঙৰ, বিভ্ৰান্তিকৰ শব্দ কৰা; সংঘৰ্ষ, বিশৃংখলতা বা বিভ্ৰান্তিৰ দ্বাৰা চিহ্নিত।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Tumult (Noun), Tumultuously (Adverb)

Synonyms — Turbulent, chaotic, disorderly, uproarious, stormy.

Antonyms — Peaceful, calm, orderly, tranquil, quiet.

Usage in a sentence — It was a tumultuous period in the country's history.

ABROGATION


Meaning in English — The repeal or abolition of a law, right, or agreement.

Meaning in Hindi — किसी कानून, अधिकार या समझौते का निरसन या उन्मूलन।

Meaning in Assamese — কোনো আইন, অধিকাৰ বা চুক্তিৰ বাতিল বা বিলোপ।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Abrogate (Verb)

Synonyms — Repeal, revocation, annulment, cancellation, abolition.

Antonyms — Enactment, institution, establishment, validation, ratification.

Usage in a sentence — The abrogation of fundamental rights was a key feature of the Emergency.

PRECIPITATED


Meaning in English — To cause (an event or situation, typically a bad one) to happen suddenly, unexpectedly, or prematurely.

Meaning in Hindi — किसी (घटना या स्थिति, आमतौर पर बुरी) को अचानक, अप्रत्याशित रूप से या समय से पहले घटित होने का कारण बनना।

Meaning in Assamese — কোনো (ঘটনা বা পৰিস্থিতি, সাধাৰণতে বেয়া)ক হঠাৎ, অপ্ৰত্যাশিতভাৱে বা সময়ৰ আগতে ঘটোৱা।

This Word is an English grammar: Verb (past tense)

Forms — Precipitate (Verb/Adjective), Precipitation (Noun)

Synonyms — Caused, triggered, sparked, provoked, hastened.

Antonyms — Prevented, stopped, averted, halted, hindered.

Usage in a sentence — The court's decision precipitated a political crisis.

ASSERTION


Meaning in English — A confident and forceful statement of fact or belief.

Meaning in Hindi — तथ्य या विश्वास का एक आत्मविश्वासपूर्ण और सशक्त कथन।

Meaning in Assamese — কোনো তথ্য বা বিশ্বাসৰ এক আত্মবিশ্বাসী আৰু জোৰদাৰ বক্তব্য।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Assert (Verb), Assertive (Adjective)

Synonyms — Declaration, statement, claim, contention, affirmation.

Antonyms — Denial, refutation, contradiction, repudiation, negation.

Usage in a sentence — His assertion of innocence was not believed by the jury.

DRACONIAN


Meaning in English — (of laws or their application) excessively harsh and severe.

Meaning in Hindi — (कानूनों या उनके अनुप्रयोग का) अत्यधिक कठोर और गंभीर।

Meaning in Assamese — (আইন বা ইয়াৰ প্ৰয়োগৰ ক্ষেত্ৰত) অত্যাধিক কঠোৰ আৰু গুৰুতৰ।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — N/A

Synonyms — Harsh, severe, strict, cruel, oppressive.

Antonyms — Mild, lenient, gentle, merciful, compassionate.

Usage in a sentence — The new law was criticized for being draconian.

CENSORSHIP


Meaning in English — The suppression or prohibition of any parts of books, films, news, etc. that are considered obscene, politically unacceptable, or a threat to security.

Meaning in Hindi — पुस्तकों, फिल्मों, समाचारों आदि के किसी भी हिस्से का दमन या निषेध जो अश्लील, राजनीतिक रूप से अस्वीकार्य या सुरक्षा के लिए खतरा माना जाता है।

Meaning in Assamese — কিতাপ, চিনেমা, বাতৰি আদিৰ যিকোনো অংশক দমন বা নিষেধ কৰা, যিবোৰক অশ্লীল, ৰাজনৈতিকভাৱে অগ্ৰহণযোগ্য বা সুৰক্ষাৰ প্ৰতি ভাবুকি বুলি গণ্য কৰা হয়।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Censor (Verb)

Synonyms — Suppression, restriction, control, gagging, expurgation.

Antonyms — Freedom, permission, release, allowance, approval.

Usage in a sentence — The government imposed strict censorship on the press.

DISSENT


Meaning in English — The expression or holding of opinions at variance with those commonly or officially held.

Meaning in Hindi — सामान्य रूप से या आधिकारिक रूप से माने जाने वाले विचारों से भिन्न राय रखना या व्यक्त करना।

Meaning in Assamese — সাধাৰণতে বা আনুষ্ঠানিকভাৱে গ্ৰহণ কৰা মতামতৰ বিপৰীতে মতামত ৰখা বা প্ৰকাশ কৰা।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Dissent (Verb), Dissenter (Noun)

Synonyms — Disagreement, opposition, protest, discord, dissidence.

Antonyms — Agreement, consensus, accord, conformity, harmony.

Usage in a sentence — The regime did not tolerate any form of public dissent.

INCARCERATION


Meaning in English — The state of being confined in prison; imprisonment.

Meaning in Hindi — जेल में बंद होने की स्थिति; कारावास।

Meaning in Assamese — কাৰাগাৰত বন্দী হৈ থকা অৱস্থা; কাৰাবাস।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Incarcerate (Verb)

Synonyms — Imprisonment, confinement, detention, custody, captivity.

Antonyms — Liberation, release, freedom, emancipation, discharge.

Usage in a sentence — He faced a long period of incarceration for his crimes.

SUBVERSION


Meaning in English — The undermining of the power and authority of an established system or institution.

Meaning in Hindi — किसी स्थापित प्रणाली या संस्था की शक्ति और अधिकार को कमजोर करना।

Meaning in Assamese — কোনো প্ৰতিষ্ঠিত ব্যৱস্থা বা অনুষ্ঠানৰ ক্ষমতা আৰু কৰ্তৃত্বক দুৰ্বল কৰা।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Subvert (Verb), Subversive (Adjective)

Synonyms — Undermining, sabotage, disruption, overthrow, destabilization.

Antonyms — Upholding, strengthening, support, reinforcement, loyalty.

Usage in a sentence — He was accused of subversion of the state.

EGREGIOUS


Meaning in English — Outstandingly bad; shocking.

Meaning in Hindi — अत्यंत बुरा; चौंकाने वाला।

Meaning in Assamese — অত্যন্ত বেয়া; স্তম্ভিতকাৰী।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Egregiously (Adverb)

Synonyms — Shocking, appalling, horrific, flagrant, atrocious.

Antonyms — Minor, slight, trivial, insignificant, unnoticeable.

Usage in a sentence — It was an egregious error for a statesman to make.

UNEQUIVOCAL


Meaning in English — Leaving no doubt; unambiguous.

Meaning in Hindi — कोई संदेह नहीं छोड़ना; स्पष्ट।

Meaning in Assamese — কোনো সন্দেহ নথকা; স্পষ্ট।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Unequivocally (Adverb)

Synonyms — Clear, explicit, direct, absolute, definite.

Antonyms — Ambiguous, equivocal, vague, unclear, uncertain.

Usage in a sentence — The election results were an unequivocal message from the voters.

RESURGENCE


Meaning in English — An increase or revival after a period of little activity, popularity, or occurrence.

Meaning in Hindi — कम गतिविधि, लोकप्रियता या घटना की अवधि के बाद वृद्धि या पुनरुद्धार।

Meaning in Assamese — কম কাৰ্যকলাপ, জনপ্ৰিয়তা বা ঘটনাৰ এটা সময়ৰ পিছত বৃদ্ধি বা পুনৰুত্থান।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Resurgent (Adjective)

Synonyms — Revival, renewal, comeback, recovery, rebirth.

Antonyms — Decline, collapse, fading, wane, disappearance.

Usage in a sentence — The city is witnessing a resurgence in its cultural life.

SAFEGUARDS


Meaning in English — Measures taken to protect someone or something from harm or damage.

Meaning in Hindi — किसी को या किसी चीज़ को हानि या क्षति से बचाने के लिए किए गए उपाय।

Meaning in Assamese — কোনোবা বা কোনো বস্তুক ক্ষতি বা লোকচানৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ লোৱা ব্যৱস্থা।

This Word is an English grammar: Noun (plural)

Forms — Safeguard (Noun, singular/Verb)

Synonyms — Protections, precautions, defenses, securities, provisions.

Antonyms — Threats, dangers, hazards, risks, perils.

Usage in a sentence — The new constitution included safeguards against the misuse of power.

LEGACY


Meaning in English — Something left or handed down from an ancestor or predecessor or from the past.

Meaning in Hindi — किसी पूर्वज या पूर्ववर्ती से या अतीत से छोड़ी गई या सौंपी गई कोई चीज़।

Meaning in Assamese — পূৰ্বপুৰুষ বা পূৰ্বসূৰীৰ পৰা বা অতীতৰ পৰা এৰি যোৱা বা হস্তান্তৰ কৰা কোনো বস্তু।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Legacies (Plural)

Synonyms — Heritage, inheritance, bequest, endowment, birthright.

Antonyms — N/A (Contrasted with 'new creation' or 'ephemeral trend').

Usage in a sentence — The legacy of the Emergency is a reminder to protect democracy.

VIGILANCE


Meaning in English — The action or state of keeping careful watch for possible danger or difficulties.

Meaning in Hindi — संभावित खतरे या कठिनाइयों के लिए सावधानीपूर्वक निगरानी रखने की क्रिया या अवस्था।

Meaning in Assamese — সম্ভাৱ্য বিপদ বা অসুবিধাৰ বাবে সাৱধানে নিৰীক্ষণ কৰা কাৰ্য বা অৱস্থা।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Vigilant (Adjective)

Synonyms — Watchfulness, alertness, caution, attentiveness, surveillance.

Antonyms — Negligence, carelessness, inattention, apathy, indifference.

Usage in a sentence — Constant vigilance is required to maintain security.

In-Quiz Ad

🔥 Unlock Premium Access

Get unlimited mock tests for just ₹55/month

Upgrade Now