Top Post Ad

Below Post Ad

×

Daily Reading 28th June

The Ghadar Movement: A Transnational Struggle for India's Freedom

The Ghadar Movement, which emerged in the early 20th century, was a pivotal chapter in India's freedom struggle, primarily organized by the Indian diaspora. It represented a significant shift towards a more militant and revolutionary path to independence. The movement's origins are rooted in the experiences of Indian immigrants, mostly Sikhs from Punjab, on the Pacific Coast of North America. Faced with rampant racial discrimination and economic hardship, these immigrants began to organize themselves. This nascent political consciousness led to the formation of the Ghadar Party in 1913 in San Francisco, with its headquarters at the Yugantar Ashram. The party's ideology was staunchly secular and egalitarian, aiming to overthrow British rule through an armed insurrection.

The party's primary tool for propaganda was its weekly newspaper, "The Ghadar," which was published in several languages and circulated globally. The paper's fiery content openly called for rebellion and was instrumental in radicalizing Indians living abroad. The outbreak of World War I in 1914 acted as a powerful catalyst, as the Ghadarites saw it as a golden opportunity to strike at the British Empire when it was most vulnerable. Thousands of Ghadarites began their journey back to India with the explicit aim to incite a widespread mutiny within the British Indian Army. The Komagata Maru incident of 1914, where a ship carrying Indian immigrants was denied entry into Canada and forced back, further inflamed nationalist sentiments.

However, the planned uprising was ultimately thwarted. The British, with their extensive intelligence network, were well-aware of the clandestine activities. Key leaders were arrested upon arrival in India, and the planned revolt in Punjab in February 1915 was preemptively crushed. Despite its military failure, the legacy of the Ghadar Movement is profound. It was a precursor to the more organized revolutionary movements that followed, inspiring figures like Bhagat Singh. It strengthened the secular tradition within the freedom struggle by uniting Hindus, Muslims, and Sikhs under a common cause. The Ghadarites' sacrifice demonstrated the indomitable spirit of Indians and showed that the fight for freedom was not confined to the subcontinent but was a global endeavor.

ग़दर आंदोलन: भारत की स्वतंत्रता के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय संघर्ष

20वीं सदी की शुरुआत में उभरा ग़दर आंदोलन, भारत के स्वतंत्रता संग्राम में एक महत्वपूर्ण (pivotal) अध्याय था, जिसे मुख्य रूप से भारतीय प्रवासी (diaspora) द्वारा आयोजित किया गया था। इसने स्वतंत्रता के लिए एक अधिक उग्रवादी और क्रांतिकारी मार्ग की ओर एक महत्वपूर्ण बदलाव का प्रतिनिधित्व किया। आंदोलन की उत्पत्ति उत्तरी अमेरिका के प्रशांत तट पर भारतीय अप्रवासियों, जिनमें ज्यादातर पंजाब के सिख थे, के अनुभवों में निहित है। व्यापक नस्लीय भेदभाव और आर्थिक कठिनाई का सामना करते हुए, इन अप्रवासियों ने खुद को संगठित करना शुरू कर दिया। इस नवजात (nascent) राजनीतिक चेतना के कारण 1913 में सैन फ्रांसिस्को में ग़दर पार्टी का गठन हुआ, जिसका मुख्यालय युगांतर आश्रम में था। पार्टी की विचारधारा कट्टर रूप से धर्मनिरपेक्ष (secular) और समतावादी (egalitarian) थी, जिसका उद्देश्य सशस्त्र विद्रोह (insurrection) के माध्यम से ब्रिटिश शासन को उखाड़ फेंकना था।

पार्टी का प्रचार का प्राथमिक उपकरण उसका साप्ताहिक समाचार पत्र, "द ग़दर" था, जो कई भाषाओं में प्रकाशित होता था और विश्व स्तर पर प्रसारित होता था। पत्र की जोशीली सामग्री ने खुले तौर पर विद्रोह का आह्वान किया और विदेशों में रहने वाले भारतीयों को कट्टरपंथी (radicalizing) बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। 1914 में प्रथम विश्व युद्ध का प्रकोप एक शक्तिशाली उत्प्रेरक (catalyst) के रूप में कार्य किया, क्योंकि ग़दरवादियों ने इसे ब्रिटिश साम्राज्य पर तब प्रहार करने का एक सुनहरा अवसर माना जब वह सबसे कमजोर था। हजारों ग़दरवादी ब्रिटिश भारतीय सेना के भीतर एक व्यापक विद्रोह (mutiny) को भड़काने (incite) के स्पष्ट उद्देश्य के साथ भारत वापस अपनी यात्रा शुरू कर दी। 1914 की कोमागाटा मारू घटना, जिसमें भारतीय अप्रवासियों को ले जा रहे एक जहाज को कनाडा में प्रवेश से वंचित कर दिया गया और वापस भेज दिया गया, ने राष्ट्रवादी भावनाओं को और भड़का (inflamed) दिया।

हालांकि, नियोजित विद्रोह को अंततः विफल (thwarted) कर दिया गया। ब्रिटिश, अपने व्यापक खुफिया नेटवर्क के साथ, गुप्त (clandestine) गतिविधियों से अच्छी तरह वाकिफ थे। भारत में आगमन पर प्रमुख नेताओं को गिरफ्तार कर लिया गया, और फरवरी 1915 में पंजाब में नियोजित विद्रोह को पहले ही कुचल दिया गया। अपनी सैन्य विफलता के बावजूद, ग़दर आंदोलन की विरासत (legacy) गहरी (profound) है। यह बाद में हुए अधिक संगठित क्रांतिकारी आंदोलनों का अग्रदूत (precursor) था, जिसने भगत सिंह जैसे व्यक्तियों को प्रेरित किया। इसने हिंदुओं, मुसलमानों और सिखों को एक समान उद्देश्य के तहत एकजुट करके स्वतंत्रता संग्राम के भीतर धर्मनिरपेक्ष परंपरा को मजबूत किया। ग़दरवादियों के बलिदान ने भारतीयों की अदम्य भावना का प्रदर्शन किया और दिखाया कि स्वतंत्रता की लड़ाई केवल उपमहाद्वीप तक ही सीमित नहीं थी, बल्कि एक वैश्विक प्रयास था।

গদৰ আন্দোলন: ভাৰতৰ স্বাধীনতাৰ বাবে এক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰাম

২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে উদ্ভৱ হোৱা গদৰ আন্দোলন ভাৰতৰ স্বাধীনতা সংগ্ৰামৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ (pivotal) অধ্যায় আছিল, যিটো মূলতঃ ভাৰতীয় প্ৰবাসী (diaspora)সকলে আয়োজন কৰিছিল। ই স্বাধীনতাৰ বাবে এক অধিক militant আৰু বিপ্লবী পথৰ দিশে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিৱৰ্তনক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল। আন্দোলনৰ উৎপত্তি উত্তৰ আমেৰিকাৰ প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় উপকূলত ভাৰতীয় অনুপ্ৰৱেশকাৰীসকলৰ, বিশেষকৈ পঞ্জাবৰ শিখসকলৰ অভিজ্ঞতাৰ মাজত নিহিত আছিল। ব্যাপক বৰ্ণবৈষম্য আৰু অৰ্থনৈতিক সংকটৰ সন্মুখীন হৈ, এই অনুপ্ৰৱেশকাৰীসকলে নিজকে সংগঠিত কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। এই নৱজাত (nascent) ৰাজনৈতিক চেতনাৰ ফলত ১৯১৩ চনত ছান ফ্ৰান্সিস্কোত গদৰ পাৰ্টিৰ গঠন হৈছিল, যাৰ মুখ্য কাৰ্যালয় আছিল যুগান্তৰ আশ্ৰমত। পাৰ্টিৰ আদৰ্শ আছিল দৃঢ়ভাৱে ধৰ্মনিৰপেক্ষ (secular) আৰু সমতাবাদী (egalitarian), যাৰ উদ্দেশ্য আছিল এক সশস্ত্ৰ বিদ্ৰোহ (insurrection)ৰ জৰিয়তে ব্ৰিটিছ শাসনক ওফৰাই পেলোৱা।

পাৰ্টিৰ প্ৰচাৰৰ মূল আহিলা আছিল ইয়াৰ সাপ্তাহিক বাতৰি কাকত, "দ্য গদৰ", যিটো কেইবাটাও ভাষাত প্ৰকাশিত হৈছিল আৰু বিশ্বজুৰি বিতৰণ কৰা হৈছিল। কাকতখনৰ অগ্নিময় বিষয়বস্তুৱে মুকলিকৈ বিদ্ৰোহৰ আহ্বান জনাইছিল আৰু বিদেশত বাস কৰা ভাৰতীয়সকলক চৰমপন্থী (radicalizing) কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। ১৯১৪ চনত প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিয়ে এক শক্তিশালী অনুঘটক (catalyst) হিচাপে কাম কৰিছিল, কাৰণ গদৰীসকলে ইয়াক ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ আটাইতকৈ দুৰ্বল মুহূৰ্তত আঘাত কৰাৰ এক সোণালী সুযোগ হিচাপে দেখিছিল। হাজাৰ হাজাৰ গদৰীয়ে ব্ৰিটিছ ভাৰতীয় সেনাৰ ভিতৰত এক ব্যাপক বিদ্ৰোহ (mutiny) উচটাবলৈ (incite) স্পষ্ট উদ্দেশ্যৰে ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। ১৯১৪ চনৰ কোমাগাতা মাৰু ঘটনাই, য'ত ভাৰতীয় অনুপ্ৰৱেশকাৰী কঢ়িয়াই অনা এখন জাহাজক কানাডাত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ দিয়া হোৱা নাছিল আৰু বলপূৰ্বকভাৱে ওভতাই পঠিওৱা হৈছিল, জাতীয়তাবাদী ভাৱনাক আৰু উদ্দীপ্ত (inflamed) কৰিছিল।

কিন্তু, পৰিকল্পিত অভ্যুত্থানটো অৱশেষত ব্যৰ্থ (thwarted) কৰা হৈছিল। ব্ৰিটিছসকলে তেওঁলোকৰ ব্যাপক চোৰাংচোৱা নেটৱৰ্কৰ জৰিয়তে এই গোপন (clandestine) কাৰ্যকলাপৰ বিষয়ে ভালদৰে অৱগত আছিল। ভাৰতত উপস্থিত হোৱাৰ লগে লগে মূল নেতাসকলক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল, আৰু ১৯১৫ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰীত পঞ্জাবত পৰিকল্পিত বিদ্ৰোহক আগতীয়াকৈ দমন কৰা হৈছিল। ইয়াৰ সামৰিক বিফলতা সত্ত্বেও, গদৰ আন্দোলনৰ উত্তৰাধিকাৰ (legacy) গভীৰ (profound)। ই পৰৱৰ্তী সময়ত হোৱা অধিক সংগঠিত বিপ্লবী আন্দোলনৰ এক আগজাননী (precursor) আছিল, যিয়ে ভগত সিঙৰ দৰে ব্যক্তিক অনুপ্ৰাণিত কৰিছিল। ই হিন্দু, মুছলমান আৰু শিখসকলক এক উমৈহতীয়া উদ্দেশ্যৰ অধীনত একত্ৰিত কৰি স্বাধীনতা সংগ্ৰামৰ ভিতৰত ধৰ্মনিৰপেক্ষ পৰম্পৰাক শক্তিশালী কৰিছিল। গদৰীসকলৰ त्याগে ভাৰতীয়সকলৰ অদম্য মনোভাৱ প্ৰদৰ্শন কৰিছিল আৰু দেখুৱাইছিল যে স্বাধীনতাৰ সংগ্ৰাম কেৱল উপমহাদেশতে সীমাবদ্ধ নাছিল, বৰঞ্চ ই এক বিশ্বব্যাপী প্ৰচেষ্টা আছিল।

PIVOTAL


Meaning in English — Of crucial importance in relation to the development or success of something else.

Meaning in Hindi — किसी अन्य चीज़ के विकास या सफलता के संबंध में महत्वपूर्ण।

Meaning in Assamese — কোনো বস্তুৰ বিকাশ বাצל্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Pivot (Noun)

Synonyms — Crucial, central, critical, vital, decisive.

Antonyms — Unimportant, minor, insignificant, secondary, peripheral.

Usage in a sentence — The discovery was pivotal to the success of the entire project.

DIASPORA


Meaning in English — The dispersion or spread of any people from their original homeland.

Meaning in Hindi — किसी भी लोगों का उनके मूल देश से फैलाव या विस्तार।

Meaning in Assamese — কোনো লোকৰ নিজৰ মূল ভূমিৰ পৰা বিস্তাৰ বা প্ৰসাৰ।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Diasporic (Adjective)

Synonyms — Dispersion, scattering, migration, exodus, displacement.

Antonyms — Homeland, native land, influx, return, repatriation.

Usage in a sentence — The Indian diaspora has made significant contributions across the globe.

NASCENT


Meaning in English — Just coming into existence and beginning to display signs of future potential.

Meaning in Hindi — अभी अस्तित्व में आना और भविष्य की क्षमता के संकेत प्रदर्शित करना शुरू करना।

Meaning in Assamese — মাত্ৰ অস্তিত্বলৈ অহা আৰু ভৱিষ্যতৰ সম্ভাৱনাৰ চিন দেখুৱাবলৈ আৰম্ভ কৰা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Nascence (Noun)

Synonyms — Budding, emerging, developing, fledgling, incipient.

Antonyms — Mature, developed, established, full-fledged, aged.

Usage in a sentence — The nascent startup showed great promise for future growth.

SECULAR


Meaning in English — Not connected with religious or spiritual matters.

Meaning in Hindi — धार्मिक या आध्यात्मिक मामलों से संबंधित नहीं।

Meaning in Assamese — ধৰ্মীয় বা আধ্যাত্মিক বিষয়ৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নহয়।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Secularism (Noun), Secularly (Adverb)

Synonyms — Worldly, temporal, non-religious, profane, laic.

Antonyms — Religious, sacred, spiritual, clerical, theological.

Usage in a sentence — India is a secular country with a diverse population.

EGALITARIAN


Meaning in English — Believing in or based on the principle that all people are equal and deserve equal rights and opportunities.

Meaning in Hindi — इस सिद्धांत में विश्वास करना कि सभी लोग समान हैं और समान अधिकार और अवसरों के हकदार हैं।

Meaning in Assamese — এই নীতিত বিশ্বাস কৰা যে সকলো মানুহ সমান আৰু সমান অধিকাৰ আৰু সুযোগৰ যোগ্য।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Egalitarianism (Noun)

Synonyms — Equal, just, fair, impartial, classless.

Antonyms — Elitist, hierarchical, unequal, discriminatory, stratified.

Usage in a sentence — The movement aimed to create a more egalitarian society.

INSURRECTION


Meaning in English — A violent uprising against an authority or government.

Meaning in Hindi — किसी प्राधिकारी या सरकार के खिलाफ एक हिंसक विद्रोह।

Meaning in Assamese — কোনো কৰ্তৃপক্ষ বা চৰকাৰৰ বিৰুদ্ধে এক হিংসাত্মক অভ্যুত্থান।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — N/A

Synonyms — Rebellion, revolt, uprising, mutiny, revolution.

Antonyms — Obedience, submission, compliance, peace, order.

Usage in a sentence — The government swiftly crushed the armed insurrection.

RADICALIZING


Meaning in English — The action of causing someone to adopt radical positions on political or social issues.

Meaning in Hindi — किसी को राजनीतिक या सामाजिक मुद्दों पर कट्टरपंथी रुख अपनाने के लिए प्रेरित करने की क्रिया।

Meaning in Assamese — কোনোবাক ৰাজনৈতিক বা সামাজিক বিষয়ত চৰমপন্থী স্থিতি গ্ৰহণ কৰিবলৈ প্ৰেৰণা দিয়াৰ ক্ৰিয়া।

This Word is an English grammar: Verb (present participle)

Forms — Radicalize (Verb)

Synonyms — Extremizing, indoctrinating, brainwashing, influencing, converting.

Antonyms — Moderating, pacifying, tempering, neutralizing, de-escalating.

Usage in a sentence — The pamphlet was accused of radicalizing the youth.

CATALYST


Meaning in English — A person or thing that precipitates an event or change.

Meaning in Hindi — एक व्यक्ति या वस्तु जो किसी घटना या परिवर्तन को प्रेरित करती है।

Meaning in Assamese — কোনো ঘটনা বা পৰিৱৰ্তনক ত্বৰান্বিত কৰা ব্যক্তি বা বস্তু।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Catalyze (Verb), Catalytic (Adjective)

Synonyms — Stimulus, impetus, spark, incentive, motivation.

Antonyms — Hindrance, deterrent, obstacle, inhibitor, prevention.

Usage in a sentence — The new invention served as a catalyst for industrial growth.

INCITE


Meaning in English — To encourage or stir up (violent or unlawful behavior).

Meaning in Hindi — (हिंसक या गैरकानूनी व्यवहार) को प्रोत्साहित करना या भड़काना।

Meaning in Assamese — (হিংসাত্মক বা অবৈধ আচৰণ)ক উৎসাহিত কৰা বা উচটনি দিয়া।

This Word is an English grammar: Verb

Forms — Incitement (Noun)

Synonyms — Provoke, instigate, foment, stir up, encourage.

Antonyms — Discourage, deter, suppress, pacify, placate.

Usage in a sentence — He was arrested for trying to incite a riot.

MUTINY


Meaning in English — An open rebellion against the proper authorities, especially by soldiers or sailors against their officers.

Meaning in Hindi — उचित अधिकारियों के खिलाफ एक खुला विद्रोह, विशेष रूप से सैनिकों या नाविकों द्वारा अपने अधिकारियों के खिलाफ।

Meaning in Assamese — উপযুক্ত কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে এক মুকলি বিদ্ৰোহ, বিশেষকৈ সৈনিক বা নাৱিকসকলে নিজৰ বিষয়াৰ বিৰুদ্ধে কৰা বিদ্ৰোহ।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Mutinous (Adjective)

Synonyms — Rebellion, revolt, insurrection, uprising, insurgency.

Antonyms — Obedience, loyalty, submission, compliance, allegiance.

Usage in a sentence — The sailors staged a mutiny against their cruel captain.

INFLAMED


Meaning in English — To provoke or intensify (strong feelings, especially anger) in someone.

Meaning in Hindi — किसी में (विशेषकर क्रोध जैसी तीव्र भावनाओं) को भड़काना या तीव्र करना।

Meaning in Assamese — কোনোবাৰ মনত (বিশেষকৈ খঙৰ দৰে তীব্ৰ অনুভূতি)ক উত্তেজিত বা তীব্ৰ কৰা।

This Word is an English grammar: Verb (past tense)

Forms — Inflame (Verb)

Synonyms — Angered, enraged, incensed, provoked, aggravated.

Antonyms — Soothed, calmed, pacified, placated, mollified.

Usage in a sentence — His controversial speech inflamed tensions between the two communities.

THWARTED


Meaning in English — To prevent (someone) from accomplishing something; to oppose (a plan, attempt, or ambition) successfully.

Meaning in Hindi — किसी (व्यक्ति) को कुछ पूरा करने से रोकना; किसी (योजना, प्रयास या महत्वाकांक्षा) का सफलतापूर्वक विरोध करना।

Meaning in Assamese — কোনোবাক (ব্যক্তি) কিবা এটা সম্পূৰ্ণ কৰাত বাধা দিয়া; কোনো (পৰিকল্পনা, প্ৰচেষ্টা বা উচ্চাকাংক্ষা)ৰצלতাৰে বিৰোধিতা কৰা।

This Word is an English grammar: Verb (past tense)

Forms — Thwart (Verb)

Synonyms — Foiled, frustrated, prevented, defeated, obstructed.

Antonyms — Aided, assisted, facilitated, helped, supported.

Usage in a sentence — The hero's quick thinking thwarted the villain's evil plan.

CLANDESTINE


Meaning in English — Kept secret or done secretively, especially because illicit.

Meaning in Hindi — गुप्त रखा गया या गुप्त रूप से किया गया, खासकर क्योंकि यह अवैध है।

Meaning in Assamese — গোপন ৰখা বা গোপনে কৰা, বিশেষকৈ অবৈধ হোৱাৰ বাবে।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Clandestinely (Adverb)

Synonyms — Secret, covert, furtive, surreptitious, stealthy.

Antonyms — Open, overt, public, aboveboard, unconcealed.

Usage in a sentence — The rebels held a clandestine meeting in the forest.

PROFOUND


Meaning in English — (of a state, quality, or emotion) very great or intense; having or showing great knowledge or insight.

Meaning in Hindi — (किसी अवस्था, गुण या भावना का) बहुत बड़ा या तीव्र; महान ज्ञान या अंतर्दृष्टि रखना या दिखाना।

Meaning in Assamese — (কোনো অৱস্থা, গুণ বা আবেগৰ) অতি ডাঙৰ বা তীব্ৰ; মহান জ্ঞান বা অন্তৰ্দৃষ্টি থকা বা দেখুওৱা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Profoundly (Adverb)

Synonyms — Deep, intense, great, heartfelt, philosophical.

Antonyms — Superficial, shallow, trivial, slight, mild.

Usage in a sentence — The book had a profound impact on my thinking.

PRECURSOR


Meaning in English — A person or thing that comes before another of the same kind; a forerunner.

Meaning in Hindi — एक व्यक्ति या वस्तु जो उसी तरह के दूसरे से पहले आती है; एक अग्रदूत।

Meaning in Assamese — একে ধৰণৰ আন এজনৰ আগত অহা ব্যক্তি বা বস্তু; এজন আগজাননী।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — N/A

Synonyms — Forerunner, predecessor, antecedent, harbinger, herald.

Antonyms — Successor, descendant, follower, result, consequence.

Usage in a sentence — The soft tremor was a precursor to the major earthquake.

In-Quiz Ad

🔥 Unlock Premium Access

Get unlimited mock tests for just ₹55/month

Upgrade Now