Top Post Ad

Below Post Ad

×

Daily Reading 19th December

India’s Relations with ASEAN

India's relationship with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is a cornerstone of its foreign policy and a central pillar of its 'Act East' policy. This engagement has evolved from a sectoral dialogue partner in 1992 to a Strategic Partnership, reflecting a deep and multifaceted cooperation. The relationship is fundamentally symbiotic, driven by a shared vision for peace, stability, and prosperity in the Indo-Pacific region. As the geopolitical landscape becomes increasingly complex, both India and ASEAN recognize that a robust partnership is indispensable for regional security and economic development.

The pillars of this partnership are diverse. Economically, ASEAN is one of India's largest trading partners, and both sides are working to consolidate these ties through enhanced connectivity and supply chain resilience. Politically, there is a strong convergence of views on key regional and global issues. India has consistently espoused the principle of ASEAN centrality in the evolving regional architecture. This pragmatic stance helps in building a rules-based order and providing a credible alternative to any single country's hegemony. Security cooperation, particularly in the maritime domain, has received significant impetus, focusing on freedom of navigation and countering non-traditional threats.

Despite the vibrant nature of the relationship, challenges remain. The pace of implementation for some connectivity projects has been slow, and the economic partnership has yet to reach its full potential. A more proactive approach is needed to overcome bureaucratic hurdles and provide substantial funding for key initiatives. As China's influence in the region grows, India must position itself as a reliable and consistent partner. By strengthening people-to-people contacts, deepening economic integration, and enhancing security cooperation, India can further solidify its indispensable role in the ASEAN-led regional framework, ensuring a stable and prosperous Indo-Pacific for all.

आसियान के साथ भारत के संबंध

दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्रों के संगठन (आसियान) के साथ भारत का संबंध इसकी विदेश नीति का एक आधारशिला (cornerstone) और इसकी 'एक्ट ईस्ट' नीति का एक केंद्रीय स्तंभ है। यह जुड़ाव 1992 में एक क्षेत्रीय संवाद भागीदार से एक रणनीतिक साझेदारी तक विकसित हुआ है, जो एक गहरे और बहुआयामी (multifaceted) सहयोग को दर्शाता है। यह संबंध मूल रूप से सहजीवी (symbiotic) है, जो हिंद-प्रशांत क्षेत्र में शांति, स्थिरता और समृद्धि के लिए एक साझा दृष्टिकोण से प्रेरित है। जैसे-जैसे भू-राजनीतिक (geopolitical) परिदृश्य तेजी से जटिल होता जा रहा है, भारत और आसियान दोनों यह मानते हैं कि क्षेत्रीय सुरक्षा और आर्थिक विकास के लिए एक मजबूत (robust) साझेदारी अपरिहार्य (indispensable) है।

इस साझेदारी के स्तंभ विविध हैं। आर्थिक रूप से, आसियान भारत के सबसे बड़े व्यापारिक भागीदारों में से एक है, और दोनों पक्ष बेहतर कनेक्टिविटी और आपूर्ति श्रृंखला के लचीलेपन के माध्यम से इन संबंधों को मजबूत करने (consolidate) के लिए काम कर रहे हैं। राजनीतिक रूप से, प्रमुख क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर विचारों का एक मजबूत अभिसरण (convergence) है। भारत ने लगातार विकसित हो रही क्षेत्रीय वास्तुकला में आसियान की केंद्रीयता के सिद्धांत का समर्थन किया (espoused) है। यह व्यावहारिक (pragmatic) रुख एक नियम-आधारित व्यवस्था बनाने और किसी एक देश के आधिपत्य (hegemony) के लिए एक विश्वसनीय (credible) विकल्प प्रदान करने में मदद करता है। सुरक्षा सहयोग, विशेष रूप से समुद्री क्षेत्र में, को महत्वपूर्ण प्रोत्साहन (impetus) मिला है, जो नेविगेशन की स्वतंत्रता और गैर-पारंपरिक खतरों का मुकाबला करने पर केंद्रित है।

संबंधों की जीवंत (vibrant) प्रकृति के बावजूद, चुनौतियाँ बनी हुई हैं। कुछ कनेक्टिविटी परियोजनाओं के कार्यान्वयन की गति धीमी रही है, और आर्थिक साझेदारी को अभी तक अपनी पूरी क्षमता तक पहुँचना बाकी है। नौकरशाही बाधाओं को दूर करने और प्रमुख पहलों के लिए पर्याप्त (substantial) धन प्रदान करने के लिए एक अधिक सक्रिय (proactive) दृष्टिकोण की आवश्यकता है। जैसे-जैसे इस क्षेत्र में चीन का प्रभाव बढ़ता है, भारत को खुद को एक विश्वसनीय और सुसंगत भागीदार के रूप में स्थापित करना होगा। लोगों से लोगों के संपर्क को मजबूत करके, आर्थिक एकीकरण को गहरा करके, और सुरक्षा सहयोग को बढ़ाकर, भारत आसियान के नेतृत्व वाले क्षेत्रीय ढांचे में अपनी अपरिहार्य भूमिका को और मजबूत कर सकता है, जिससे सभी के लिए एक स्थिर और समृद्ध हिंद-प्रशांत सुनिश्चित हो सके।

আছিয়ানৰ সৈতে ভাৰতৰ সম্পৰ্ক

দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ সংগঠন (আছিয়ান)ৰ সৈতে ভাৰতৰ সম্পৰ্ক ইয়াৰ বৈদেশিক নীতিৰ এক মূল ভিত্তি (cornerstone) আৰু 'এক্ট ইষ্ট' নীতিৰ এক কেন্দ্ৰীয় স্তম্ভ। ১৯৯২ চনত এক খণ্ডভিত্তিক সংলাপ অংশীদাৰৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এই সম্পৰ্ক এক কৌশলগত অংশীদাৰিত্বলৈ বিকশিত হৈছে, যিয়ে এক গভীৰ আৰু বহুমুখী (multifaceted) সহযোগিতাক প্ৰতিফলিত কৰে। এই সম্পৰ্কটো মূলতঃ সহজীৱী (symbiotic), যিটো ভাৰত-প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় অঞ্চলত শান্তি, স্থিৰতা আৰু সমৃদ্ধিৰ এক উমৈহতীয়া দৃষ্টিভংগীৰ দ্বাৰা পৰিচালিত। ভূ-ৰাজনৈতিক (geopolitical) পৰিৱেশ ক্ৰমান্বয়ে জটিল হৈ অহাৰ লগে লগে, ভাৰত আৰু আছিয়ান উভয়েই স্বীকাৰ কৰে যে আঞ্চলিক সুৰক্ষা আৰু অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে এক শক্তিশালী (robust) অংশীদাৰিত্ব অত্যাৱশ্যকীয় (indispensable)

এই অংশীদাৰিত্বৰ স্তম্ভসমূহ বিভিন্ন। অৰ্থনৈতিকভাৱে, আছিয়ান ভাৰতৰ অন্যতম বৃহৎ বাণিজ্যিক অংশীদাৰ, আৰু দুয়োপক্ষই উন্নত সংযোগ আৰু যোগান শৃংখলাৰ স্থিতিস্থাপকতাৰ জৰিয়তে এই সম্পৰ্ক শক্তিশালী কৰিবলৈ (consolidate) কাম কৰি আছে। ৰাজনৈতিকভাৱে, মূল আঞ্চলিক আৰু বিশ্বব্যাপী বিষয়সমূহত মতামতৰ এক শক্তিশালী অভিসৰণ (convergence) আছে। ভাৰতে বিকশিত হৈ থকা আঞ্চলিক গাঁথনিত আছিয়ানৰ কেন্দ্ৰীয়তাৰ নীতিটো অহৰহ সমৰ্থন কৰিছে (espoused)। এই বাস্তৱবাদী (pragmatic) স্থিতিয়ে এক নিয়ম-ভিত্তিক শৃংখলা গঢ়ি তোলাত আৰু কোনো একক দেশৰ আধিপত্য (hegemony)ৰ এক বিশ্বাসযোগ্য (credible) বিকল্প প্ৰদান কৰাত সহায় কৰে। সুৰক্ষা সহযোগিতা, বিশেষকৈ সামুদ্ৰিক ক্ষেত্ৰত, যথেষ্ট গতি (impetus) লাভ কৰিছে, য'ত নেভিগেচনৰ স্বাধীনতা আৰু অ-পৰম্পৰাগত ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰাৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়া হৈছে।

সম্পৰ্কটোৰ জীৱন্ত (vibrant) প্ৰকৃতি সত্ত্বেও, প্ৰত্যাহ্বান এতিয়াও আছে। কিছুমান সংযোগ প্ৰকল্পৰ ৰূপায়ণৰ গতি লেহেমীয়া, আৰু অৰ্থনৈতিক অংশীদাৰিত্বই এতিয়াও ইয়াৰ সম্পূৰ্ণ সম্ভাৱনা লাভ কৰিব পৰা নাই। আমোলাতান্ত্ৰিক বাধা অতিক্ৰম কৰিবলৈ আৰু মূল পদক্ষেপসমূহৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ (substantial) পুঁজি যোগান ধৰিবলৈ এক অধিক সক্ৰিয় (proactive) দৃষ্টিভংগীৰ প্ৰয়োজন। অঞ্চলটোত চীনৰ প্ৰভাৱ বৃদ্ধি হোৱাৰ লগে লগে, ভাৰতে নিজকে এক নিৰ্ভৰযোগ্য আৰু സ്ഥിৰ অংশীদাৰ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰিব লাগিব। জনসাধাৰণৰ মাজত সম্পৰ্ক শক্তিশালী কৰি, অৰ্থনৈতিক একত্ৰীকৰণ গভীৰ কৰি, আৰু সুৰক্ষা সহযোগিতা বৃদ্ধি কৰি, ভাৰতে আছিয়ান-নেতৃত্বাধীন আঞ্চলিক গাঁথনিত নিজৰ অপৰিহাৰ্য ভূমিকা আৰু অধিক সুদৃঢ় কৰিব পাৰে, যাৰ ফলত সকলোৰে বাবে এক সুস্থিৰ আৰু সমৃদ্ধিশালী ভাৰত-প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় অঞ্চল নিশ্চিত হ'ব।

CORNERSTONE


Meaning in English — An important quality or feature on which a particular thing depends or is based.

Meaning in Hindi — एक महत्वपूर्ण गुण या विशेषता जिस पर कोई विशेष चीज निर्भर या आधारित होती है।

Meaning in Assamese — এক গুৰুত্বপূৰ্ণ গুণ বা বৈশিষ্ট্য যাৰ ওপৰত কোনো বিশেষ বস্তু নিৰ্ভৰ কৰে বা ভিত্তি কৰে।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Cornerstones (Plural Noun)

Synonyms — Foundation, Basis, Keystone, Mainstay, Linchpin.

Antonyms — Accessory, Trimming, Adjunct, Appendix, Superfluity.

Usage in a sentence — Trust is the cornerstone of any successful relationship.

MULTIFACETED


Meaning in English — Having many different aspects or features.

Meaning in Hindi — कई अलग-अलग पहलुओं या विशेषताओं वाला।

Meaning in Assamese — বহুতো বিভিন্ন দিশ বা বৈশিষ্ট্য থকা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — None

Synonyms — Diverse, Varied, Complex, Manifold, Versatile.

Antonyms — Simple, Uncomplicated, Singular, Uniform, One-dimensional.

Usage in a sentence — The issue of climate change is a multifaceted problem requiring a global solution.

SYMBIOTIC


Meaning in English — Involving a mutually beneficial relationship between different people or groups.

Meaning in Hindi — विभिन्न लोगों या समूहों के बीच पारस्परिक रूप से लाभकारी संबंध शामिल होना।

Meaning in Assamese — বিভিন্ন ব্যক্তি বা গোটৰ মাজত পাৰস্পৰিকভাৱে লাভজনক সম্পৰ্ক জড়িত থকা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Symbiosis (Noun), Symbiotically (Adverb)

Synonyms — Interdependent, Mutualistic, Reciprocal, Cooperative, Collaborative.

Antonyms — Parasitic, Antagonistic, Independent, Unrelated, Detrimental.

Usage in a sentence — The partnership between the two companies was symbiotic, benefiting both.

GEOPOLITICAL


Meaning in English — Relating to politics, especially international relations, as influenced by geographical factors.

Meaning in Hindi — राजनीति से संबंधित, विशेष रूप से अंतर्राष्ट्रीय संबंध, जैसा कि भौगोलिक कारकों से प्रभावित होता है।

Meaning in Assamese — ৰাজনীতিৰ সৈতে সম্পৰ্কিত, বিশেষকৈ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সম্পৰ্ক, যি ভৌগোলিক কাৰকৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত হয়।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Geopolitics (Noun)

Synonyms — Strategic, International, Global, World-political, Diplomatic.

Antonyms — Local, Domestic, Regional, Apolitical, Non-strategic.

Usage in a sentence — The canal's construction has major geopolitical implications.

ROBUST


Meaning in English — Strong and healthy; vigorous; sturdy in construction.

Meaning in Hindi — मजबूत और स्वस्थ; जोरदार; निर्माण में सुदृढ़।

Meaning in Assamese — শক্তিশালী আৰু স্বাস্থ্যৱান; উৎসাহী; নিৰ্মাণত মজবুত।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Robustly (Adverb), Robustness (Noun)

Synonyms — Strong, Sturdy, Hardy, Resilient, Vigorous.

Antonyms — Weak, Fragile, Frail, Delicate, Feeble.

Usage in a sentence — A robust security system is needed to protect the data.

INDISPENSABLE


Meaning in English — Absolutely necessary; essential.

Meaning in Hindi — परम आवश्यक; अनिवार्य।

Meaning in Assamese — একেবাৰে প্ৰয়োজনীয়; অপৰিহাৰ্য।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Indispensability (Noun)

Synonyms — Essential, Crucial, Vital, Necessary, Requisite.

Antonyms — Dispensable, Nonessential, Superfluous, Redundant, Unnecessary.

Usage in a sentence — For a successful mission, teamwork is indispensable.

CONSOLIDATE


Meaning in English — To make something physically stronger or more solid; to combine a number of things into a single more effective whole.

Meaning in Hindi — किसी चीज़ को भौतिक रूप से मजबूत या अधिक ठोस बनाना; कई चीजों को एक अधिक प्रभावी संपूर्ण में मिलाना।

Meaning in Assamese — কোনো বস্তুক শাৰীৰিকভাৱে অধিক শক্তিশালী বা কঠিন কৰা; কেইবাটাও বস্তুক একত্ৰিত কৰি এক অধিক কাৰ্যকৰী একক গোট কৰা।

This Word is an English grammar: Verb

Forms — Consolidates (Verb), Consolidation (Noun)

Synonyms — Strengthen, Secure, Unify, Combine, Merge.

Antonyms — Weaken, Disperse, Separate, Weaken, Divide.

Usage in a sentence — The company plans to consolidate its operations into one central office.

CONVERGENCE


Meaning in English — The process or state of coming together from different directions and meeting at one point.

Meaning in Hindi — विभिन्न दिशाओं से आकर एक बिंदु पर मिलने की प्रक्रिया या स्थिति।

Meaning in Assamese — বিভিন্ন দিশৰ পৰা আহি এক বিন্দুত মিলিত হোৱাৰ প্ৰক্ৰিয়া বা অৱস্থা।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Converge (Verb), Convergent (Adjective)

Synonyms — Confluence, Meeting, Junction, Union, Merging.

Antonyms — Divergence, Separation, Division, Scattering, Dispersal.

Usage in a sentence — The convergence of their interests led to a strong partnership.

ESPOUSE


Meaning in English — To adopt or support a cause, belief, or way of life.

Meaning in Hindi — किसी कारण, विश्वास या जीवन शैली को अपनाना या समर्थन करना।

Meaning in Assamese — কোনো কাৰণ, বিশ্বাস বা জীৱনশৈলী গ্ৰহণ কৰা বা সমৰ্থন কৰা।

This Word is an English grammar: Verb

Forms — Espouses (Verb), Espoused (Verb), Espousal (Noun)

Synonyms — Adopt, Embrace, Support, Advocate, Champion.

Antonyms — Reject, Oppose, Abandon, Renounce, Forsake.

Usage in a sentence — The political party began to espouse more traditional values.

PRAGMATIC


Meaning in English — Dealing with things sensibly and realistically in a way that is based on practical rather than theoretical considerations.

Meaning in Hindi — सैद्धांतिक विचारों के बजाय व्यावहारिक आधार पर चीजों से समझदारी और यथार्थवादी तरीके से निपटना।

Meaning in Assamese — তাত্ত্বিক বিবেচনাৰ পৰিৱৰ্তে ব্যৱহাৰিক দিশৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি বস্তুনিষ্ঠ আৰু বাস্তৱসন্মতভাৱে কাম কৰা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Pragmatism (Noun), Pragmatically (Adverb)

Synonyms — Practical, Realistic, Sensible, Down-to-earth, Matter-of-fact.

Antonyms — Idealistic, Impractical, Unrealistic, Visionary, Theoretical.

Usage in a sentence — We need a pragmatic solution to this complex problem.

CREDIBLE


Meaning in English — Able to be believed; convincing.

Meaning in Hindi — विश्वास करने में सक्षम; विश्वसनीय।

Meaning in Assamese — বিশ্বাস কৰিব পৰা; বিশ্বাসযোগ্য।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Credibility (Noun), Credibly (Adverb)

Synonyms — Believable, Trustworthy, Reliable, Dependable, Plausible.

Antonyms — Unbelievable, Incredible, Implausible, Unreliable, Untrustworthy.

Usage in a sentence — The witness provided a credible account of the events.

HEGEMONY


Meaning in English — Leadership or dominance, especially by one state or social group over others.

Meaning in Hindi — नेतृत्व या प्रभुत्व, विशेष रूप से एक राज्य या सामाजिक समूह द्वारा दूसरों पर।

Meaning in Assamese — নেতৃত্ব বা আধিপত্য, বিশেষকৈ এখন ৰাজ্য বা সামাজিক গোটে আনৰ ওপৰত কৰা।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Hegemonic (Adjective)

Synonyms — Dominance, Supremacy, Authority, Ascendancy, Dominion.

Antonyms — Subordination, Powerlessness, Self-governance, Inferiority, Weakness.

Usage in a sentence — The nation challenged the regional hegemony of its powerful neighbor.

IMPETUS


Meaning in English — The force or energy with which a body moves; the force that makes something happen or happen more quickly.

Meaning in Hindi — वह बल या ऊर्जा जिससे कोई पिंड चलता है; वह बल जो कुछ घटित कराता है या अधिक तेज़ी से घटित कराता है।

Meaning in Assamese — যি শক্তি বা উৰ্জাৰে কোনো বস্তু চলে; যি শক্তিয়ে কিবা এটা ঘটায় বা অধিক দ্ৰুতভাৱে ঘটায়।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Impetuses (Plural Noun)

Synonyms — Momentum, Motivation, Stimulus, Incitement, Catalyst.

Antonyms — Hindrance, Block, Deterrent, Discouragement, Obstacle.

Usage in a sentence — The new policy provided the impetus for economic reform.

VIBRANT


Meaning in English — Full of energy and life; bright and striking (of color).

Meaning in Hindi — ऊर्जा और जीवन से भरपूर; उज्ज्वल और आकर्षक (रंग का)।

Meaning in Assamese — শক্তি আৰু জীৱনৰে পৰিপূৰ্ণ; উজ্জ্বল আৰু আকৰ্ষণীয় (ৰঙৰ)।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Vibrancy (Noun), Vibrantly (Adverb)

Synonyms — Lively, Spirited, Energetic, Dynamic, Colorful.

Antonyms — Dull, Lifeless, Pale, Drab, Monochromatic.

Usage in a sentence — The city is known for its vibrant cultural scene.

PROACTIVE


Meaning in English — Creating or controlling a situation by causing something to happen rather than responding to it after it has happened.

Meaning in Hindi — किसी स्थिति के घटित होने के बाद प्रतिक्रिया करने के बजाय कुछ घटित करके स्थिति को बनाना या नियंत्रित करना।

Meaning in Assamese — কোনো পৰিস্থিতি ঘটাৰ পিছত প্ৰতিক্ৰিয়া কৰাৰ পৰিৱৰ্তে কিবা এটা ঘটাই পৰিস্থিতি সৃষ্টি বা নিয়ন্ত্ৰণ কৰা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Proactively (Adverb)

Synonyms — Enterprising, Forward-thinking, Energetic, Zealous, Driven.

Antonyms — Reactive, Passive, Apathetic, Lethargic, Indifferent.

Usage in a sentence — Companies must be proactive in managing their environmental impact.

SUBSTANTIAL


Meaning in English — Of considerable importance, size, or worth.

Meaning in Hindi — काफी महत्व, आकार या मूल्य का।

Meaning in Assamese — যথেষ্ট গুৰুত্ব, আকাৰ বা মূল্যৰ।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Substantially (Adverb)

Synonyms — Considerable, Significant, Large, Major, Sizable.

Antonyms — Minor, Insignificant, Trivial, Small, Negligible.

Usage in a sentence — A substantial number of people have voted in the election.

In-Quiz Ad

🔥 Unlock Premium Access

Get unlimited mock tests for just ₹55/month

Upgrade Now