Top Post Ad

Below Post Ad

×

Daily Reading 16th December

India’s Role in the BRICS Consortium

BRICS, a consortium of five major emerging economies—Brazil, Russia, India, China, and South Africa—represents a significant shift in the global power dynamic. For India, its membership is a cornerstone of its foreign policy, allowing it to pursue its national interests on a global stage while navigating the complex geopolitical landscape. India’s role within BRICS is fundamentally a pragmatic one, aimed at promoting multilateralism and countering the post-Cold War hegemony of the West. It uses the platform to champion the causes of the Global South and to push for reforms in global governance institutions like the UN, WTO, and IMF.

A key aspect of India's participation is the delicate balancing act it performs. The juxtaposition of a democratic India with authoritarian China and Russia within the same group creates inherent tensions. India has been a vocal proponent of using the BRICS platform to address the issue of terrorism, often subtly pushing for a stronger consensus against state-sponsored terrorism, a move aimed at its regional adversaries. India was also at the vanguard of establishing the New Development Bank (NDB) and the Contingent Reserve Arrangement (CRA), which serve as countervailing mechanisms to Western-dominated financial institutions. These initiatives reflect India's aspiration to create a more equitable global financial architecture.

However, India’s role is not without challenges. There is a clear divergence of interests, particularly with China, on issues ranging from border disputes to economic competition. While there is a convergence of views on the need for a multipolar world, the methods to achieve it differ. India must therefore eschew any policy that could subordinate its interests to those of another member, particularly China. Despite these difficulties, India continues to view BRICS as a crucial catalyst for diplomatic engagement and economic cooperation. By fostering a robust framework for dialogue, India seeks to ensure that BRICS remains a relevant and influential voice for emerging economies, reinforcing its own position as a leading global power.

ब्रिक्स संघ में भारत की भूमिका

ब्रिक्स, पांच प्रमुख उभरती अर्थव्यवस्थाओं—ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका—का एक संघ (consortium), वैश्विक शक्ति संतुलन में एक महत्वपूर्ण बदलाव का प्रतिनिधित्व करता है। भारत के लिए, इसकी सदस्यता इसकी विदेश नीति का एक आधारशिला है, जो इसे जटिल भू-राजनीतिक (geopolitical) परिदृश्य से गुजरते हुए वैश्विक मंच पर अपने राष्ट्रीय हितों को आगे बढ़ाने की अनुमति देती है। ब्रिक्स के भीतर भारत की भूमिका मूल रूप से एक व्यावहारिक (pragmatic) है, जिसका उद्देश्य बहुपक्षवाद (multilateralism) को बढ़ावा देना और पश्चिम के शीत युद्ध के बाद के आधिपत्य (hegemony) का मुकाबला करना है। यह इस मंच का उपयोग ग्लोबल साउथ के मुद्दों का समर्थन करने और संयुक्त राष्ट्र, डब्ल्यूटीओ और आईएमएफ जैसे वैश्विक शासन संस्थानों में सुधारों के लिए जोर देने के लिए करता है।

भारत की भागीदारी का एक प्रमुख पहलू वह नाजुक संतुलन है जो वह बनाए रखता है। एक ही समूह के भीतर एक लोकतांत्रिक भारत का सत्तावादी चीन और रूस के साथ समीपता (juxtaposition) स्वाभाविक तनाव पैदा करता है। भारत आतंकवाद के मुद्दे को संबोधित करने के लिए ब्रिक्स मंच का उपयोग करने का एक मुखर (vocal) प्रस्तावक रहा है, जो अक्सर राज्य-प्रायोजित आतंकवाद के खिलाफ एक मजबूत आम सहमति के लिए सूक्ष्मता (subtly) से जोर देता है, यह एक कदम है जो उसके क्षेत्रीय विरोधियों पर लक्षित है। भारत न्यू डेवलपमेंट बैंक (एनडीबी) और आकस्मिक रिजर्व व्यवस्था (सीआरए) की स्थापना में भी अग्रणी (vanguard) था, जो पश्चिमी-प्रभुत्व वाले वित्तीय संस्थानों के लिए प्रतिसंतुलन (countervailing) तंत्र के रूप में कार्य करते हैं। ये पहलें एक अधिक न्यायसंगत वैश्विक वित्तीय वास्तुकला बनाने की भारत की महत्वाकांक्षा (aspiration) को दर्शाती हैं।

हालांकि, भारत की भूमिका चुनौतियों से रहित नहीं है। हितों का एक स्पष्ट मतभेद (divergence) है, विशेष रूप से चीन के साथ, जिसमें सीमा विवाद से लेकर आर्थिक प्रतिस्पर्धा तक के मुद्दे शामिल हैं। जबकि एक बहुध्रुवीय दुनिया की आवश्यकता पर विचारों का अभिसरण (convergence) है, इसे प्राप्त करने के तरीके अलग-अलग हैं। इसलिए भारत को ऐसी किसी भी नीति से बचना (eschew) चाहिए जो उसके हितों को किसी अन्य सदस्य, विशेष रूप से चीन, के अधीन कर सके। इन कठिनाइयों के बावजूद, भारत ब्रिक्स को राजनयिक जुड़ाव और आर्थिक सहयोग के लिए एक महत्वपूर्ण उत्प्रेरक (catalyst) के रूप में देखता है। संवाद के लिए एक मजबूत (robust) ढांचा तैयार करके, भारत यह सुनिश्चित करना चाहता है कि ब्रिक्स उभरती अर्थव्यवस्थाओं के लिए एक प्रासंगिक और प्रभावशाली आवाज बना रहे, जिससे एक प्रमुख वैश्विक शक्ति के रूप में उसकी अपनी स्थिति मजबूत हो।

ব্ৰিকছ সংঘত ভাৰতৰ ভূমিকা

ব্ৰিকছ, পাঁচখন মুখ্য উদীয়মান অৰ্থনীতি—ব্ৰাজিল, ৰাছিয়া, ভাৰত, চীন আৰু দক্ষিণ আফ্ৰিকা—ৰ এক সংঘ (consortium), যি বিশ্ব শক্তিৰ গতিশীলতাত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিৱৰ্তনক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। ভাৰতৰ বাবে, ইয়াৰ সদস্যপদ ইয়াৰ বৈদেশিক নীতিৰ এক আধাৰশিলা, যি জটিল ভূ-ৰাজনৈতিক (geopolitical) পৰিৱেশৰ মাজেৰে বিশ্ব মঞ্চত নিজৰ ৰাষ্ট্ৰীয় স্বাৰ্থ পূৰণ কৰিবলৈ সুবিধা দিয়ে। ব্ৰিকছৰ ভিতৰত ভাৰতৰ ভূমিকা মূলতঃ এক বাস্তৱবাদী (pragmatic), যাৰ লক্ষ্য হৈছে বহুপক্ষীয়তাবাদ (multilateralism)ক প্ৰোৎসাহিত কৰা আৰু পশ্চিমৰ শীতল যুদ্ধৰ পিছৰ আধিপত্য (hegemony)ক প্ৰতিহত কৰা। ই এই মঞ্চক গ্ল'বেল চাউথৰ কাৰণসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ আৰু ৰাষ্ট্ৰসংঘ, বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা, আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মুদ্ৰা নিধিৰ দৰে বিশ্বব্যাপী শাসন প্ৰতিষ্ঠানসমূহত সংস্কাৰৰ বাবে হেঁচা দিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰে।

ভাৰতৰ অংশগ্ৰহণৰ এক মূল দিশ হ'ল ই পালন কৰা সূক্ষ্ম ভাৰসাম্য। একেটা গোটৰ ভিতৰত গণতান্ত্ৰিক ভাৰতৰ সৈতে স্বৈৰাচাৰী চীন আৰু ৰাছিয়াৰ পাশাপাশি অৱস্থান (juxtaposition) স্বাভাৱিকতে উত্তেজনাৰ সৃষ্টি কৰে। ভাৰত সন্ত্ৰাসবাদৰ મુદ્দাটো সমাধান কৰিবলৈ ব্ৰিকছ মঞ্চ ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক মুখৰ (vocal) সমৰ্থক, আৰু প্ৰায়ে ৰাজ্য-পৃষ্ঠপোষকতা কৰা সন্ত্ৰাসবাদৰ বিৰুদ্ধে এক শক্তিশালী ঐকমত্যৰ বাবে কৌশলেৰে (subtly) হেঁচা দিয়ে, যিটো ইয়াৰ আঞ্চলিক শত্ৰুসকলৰ প্ৰতি লক্ষ্য কৰি লোৱা এক পদক্ষেপ। ভাৰত নিউ ডেভেলপমেন্ট বেংক (এনডিবি) আৰু কন্টিনজেন্ট ৰিজাৰ্ভ এৰেঞ্জমেন্ট (চিআৰএ) স্থাপনৰ ক্ষেত্ৰতো অগ্ৰণী (vanguard) আছিল, যিবোৰে পশ্চিমীয়া-প্ৰভাৱশালী বিত্তীয় প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ প্ৰতিৰোধী (countervailing) ব্যৱস্থা হিচাপে কাম কৰে। এই পদক্ষেপসমূহে এক অধিক ন্যায়সংগত বিশ্বব্যাপী বিত্তীয় গাঁথনি সৃষ্টি কৰাৰ বাবে ভাৰতৰ আকাংক্ষা (aspiration)ক প্ৰতিফলিত কৰে।

অৱশ্যে, ভাৰতৰ ভূমিকা প্ৰত্যাহ্বানৰ পৰা মুক্ত নহয়। বিশেষকৈ চীনৰ সৈতে সীমা বিবাদৰ পৰা আৰম্ভ কৰি অৰ্থনৈতিক প্ৰতিযোগিতালৈকে বিভিন্ন বিষয়ত স্বাৰ্থৰ স্পষ্ট পাৰ্থক্য (divergence) আছে। যদিও এক বহুধ্ৰুৱীয় বিশ্বৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত মতামতৰ মিল (convergence) আছে, ইয়াক অৰ্জন কৰাৰ পদ্ধতি ভিন্ন। সেয়েহে, ভাৰতে এনে যিকোনো নীতি ত্যাগ কৰিব (eschew) লাগিব যিয়ে ইয়াৰ স্বাৰ্থক আন কোনো সদস্য, বিশেষকৈ চীনৰ অধীন কৰিব পাৰে। এই অসুবিধাসমূহৰ সত্ত্বেও, ভাৰতে ব্ৰিকছক কূটনৈতিক সম্পৰ্ক আৰু অৰ্থনৈতিক সহযোগিতাৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুঘটক (catalyst) হিচাপে গণ্য কৰে। আলোচনাৰ বাবে এক শক্তিশালী (robust) গাঁথনি গঢ়ি তুলি, ভাৰতে নিশ্চিত কৰিব বিচাৰে যে ব্ৰিকছ উদীয়মান অৰ্থনীতিসমূহৰ বাবে এক প্ৰাসংগিক আৰু প্ৰভাৱশালী কণ্ঠ হৈ থাকক, যাৰ ফলত এক আগশাৰীৰ বিশ্ব শক্তি হিচাপে ভাৰতৰ নিজৰ স্থিতি শক্তিশালী হয়।

CONSORTIUM


Meaning in English — An association, typically of several companies, banks, or organizations, for a joint venture.

Meaning in Hindi — एक संघ, आमतौर पर कई कंपनियों, बैंकों या संगठनों का, एक संयुक्त उद्यम के लिए।

Meaning in Assamese — এক সংস্থা, সাধাৰণতে কেইবাটাও কোম্পানী, বেংক, বা সংগঠনৰ, এক যৌথ উদ্যোগৰ বাবে।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Consortia (Plural Noun)

Synonyms — Alliance, Coalition, Syndicate, Partnership, Federation.

Antonyms — Individual, Solo, Separation, Dissociation, Rivalry.

Usage in a sentence — A consortium of international companies was formed to build the new high-speed railway.

HEGEMONY


Meaning in English — Leadership or dominance, especially by one state or social group over others.

Meaning in Hindi — नेतृत्व या प्रभुत्व, विशेष रूप से एक राज्य या सामाजिक समूह द्वारा दूसरों पर।

Meaning in Assamese — নেতৃত্ব বা আধিপত্য, বিশেষকৈ এখন ৰাজ্য বা সামাজিক গোটে আনৰ ওপৰত কৰা।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Hegemonic (Adjective)

Synonyms — Dominance, Supremacy, Authority, Ascendancy, Dominion.

Antonyms — Subordination, Powerlessness, Self-governance, Inferiority, Weakness.

Usage in a sentence — The nation is seeking to establish economic hegemony in the region.

PRAGMATIC


Meaning in English — Dealing with things sensibly and realistically in a way that is based on practical rather than theoretical considerations.

Meaning in Hindi — चीजों से समझदारी और यथार्थवादी तरीके से निपटना जो सैद्धांतिक विचारों के बजाय व्यावहारिक पर आधारित हो।

Meaning in Assamese — তাত্ত্বিক বিবেচনাৰ পৰিৱৰ্তে ব্যৱহাৰিক দিশৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি বস্তুনিষ্ঠ আৰু বাস্তৱসন্মতভাৱে কাম কৰা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Pragmatism (Noun), Pragmatically (Adverb)

Synonyms — Practical, Realistic, Sensible, Down-to-earth, Matter-of-fact.

Antonyms — Idealistic, Impractical, Unrealistic, Visionary, Theoretical.

Usage in a sentence — In a crisis, we need a pragmatic leader, not a dreamer.

JUXTAPOSITION


Meaning in English — The fact of two things being seen or placed close together with contrasting effect.

Meaning in Hindi — दो चीजों का एक दूसरे के करीब देखा या रखा जाना, जिससे विरोधाभासी प्रभाव उत्पन्न हो।

Meaning in Assamese — দুটা বস্তুক ওচৰা-ওচৰিকৈ ৰখা বা দেখা, যাৰ ফলত এক বিপৰীতমুখী প্ৰভাৱ পৰে।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Juxtapose (Verb)

Synonyms — Proximity, Adjacency, Collocation, Comparison, Contrast.

Antonyms — Distance, Remoteness, Separation, Disconnection, Divergence.

Usage in a sentence — The juxtaposition of wealth and poverty in the city is striking.

ESCHEW


Meaning in English — Deliberately avoid using; abstain from.

Meaning in Hindi — जानबूझकर उपयोग करने से बचना; परहेज करना।

Meaning in Assamese — ইচ্ছাকৃতভাৱে ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত থকা; পৰিহাৰ কৰা।

This Word is an English grammar: Verb

Forms — Eschews (Verb), Eschewed (Verb), Eschewing (Verb)

Synonyms — Avoid, Shun, Forgo, Abstain from, Refrain from.

Antonyms — Embrace, Seek, Welcome, Pursue, Adopt.

Usage in a sentence — A good leader should eschew violence and promote dialogue.

VANGUARD


Meaning in English — A group of people leading the way in new developments or ideas.

Meaning in Hindi — नए विकासों या विचारों में अग्रणी लोगों का समूह।

Meaning in Assamese — নতুন বিকাশ বা ধাৰণাত পথ প্ৰদৰ্শন কৰা লোকৰ দল।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — None

Synonyms — Forefront, Forerunner, Spearhead, Pioneer, Avant-garde.

Antonyms — Follower, Rearguard, Laggard, Conservative, Mainstream.

Usage in a sentence — The company is in the vanguard of renewable energy technology.

MULTILATERALISM


Meaning in English — The principle of participation by three or more parties, especially governments of different countries, in an agreement or action.

Meaning in Hindi — किसी समझौते या कार्रवाई में तीन या अधिक पक्षों, विशेष रूप से विभिन्न देशों की सरकारों द्वारा भागीदारी का सिद्धांत।

Meaning in Assamese — কোনো চুক্তি বা কাৰ্যত তিনি বা ততোধিক পক্ষৰ, বিশেষকৈ বিভিন্ন দেশৰ চৰকাৰৰ অংশগ্ৰহণৰ নীতি।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Multilateral (Adjective)

Synonyms — Internationalism, Collaboration, Cooperation, Globalism, Alliance.

Antonyms — Unilateralism, Isolationism, Nationalism, Protectionism, Bilateralism.

Usage in a sentence — The treaty is a triumph for multilateralism and global cooperation.

VOCAL


Meaning in English — Expressing opinions or feelings freely or loudly.

Meaning in Hindi — विचारों या भावनाओं को स्वतंत्र रूप से या जोर से व्यक्त करना।

Meaning in Assamese — মতামত বা অনুভূতি মুক্তভাৱে বা উচ্চস্বৰত প্ৰকাশ কৰা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Vocally (Adverb), Vocalize (Verb)

Synonyms — Outspoken, Forthright, Frank, Candid, Articulate.

Antonyms — Silent, Quiet, Reserved, Taciturn, Reticent.

Usage in a sentence — He has been a vocal critic of the government's new policy.

COUNTERVAILING


Meaning in English — Offsetting the effect of something by countering it with something of equal force.

Meaning in Hindi — किसी चीज के प्रभाव को समान बल वाली किसी चीज से प्रतिकार करके संतुलित करना।

Meaning in Assamese — কোনো বস্তুৰ প্ৰভাৱক সমান শক্তিৰ আন কিবাৰে প্ৰতিৰোধ কৰি ভাৰসাম্য ৰক্ষা কৰা।

This Word is an English grammar: Adjective / Verb (Countervail)

Forms — Countervail (Verb)

Synonyms — Counteracting, Offsetting, Balancing, Compensating, Neutralizing.

Antonyms — Aiding, Supporting, Assisting, Reinforcing, Augmenting.

Usage in a sentence — The government imposed countervailing tariffs to protect domestic industries.

ASPIRATION


Meaning in English — A hope or ambition of achieving something.

Meaning in Hindi — कुछ हासिल करने की आशा या महत्वाकांक्षा।

Meaning in Assamese — কিবা এটা অৰ্জন কৰাৰ আশা বা উচ্চাকাংক্ষা।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Aspire (Verb), Aspirational (Adjective)

Synonyms — Ambition, Goal, Dream, Desire, Objective.

Antonyms — Apathy, Indifference, Contentment, Despair, Resignation.

Usage in a sentence — Her aspiration is to become a leading scientist in her field.

CONVERGENCE


Meaning in English — The process or state of coming together from different directions and meeting at one point.

Meaning in Hindi — विभिन्न दिशाओं से आकर एक बिंदु पर मिलने की प्रक्रिया या स्थिति।

Meaning in Assamese — বিভিন্ন দিশৰ পৰা আহি এক বিন্দুত মিলিত হোৱাৰ প্ৰক্ৰিয়া বা অৱস্থা।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Converge (Verb), Convergent (Adjective)

Synonyms — Confluence, Meeting, Junction, Union, Merging.

Antonyms — Divergence, Separation, Division, Scattering, Dispersal.

Usage in a sentence — The summit marked a convergence of interests between the two nations.

DIVERGENCE


Meaning in English — The process or state of separating or developing in different directions.

Meaning in Hindi — अलग होने या विभिन्न दिशाओं में विकसित होने की प्रक्रिया या स्थिति।

Meaning in Assamese — পৃথক হোৱা বা বিভিন্ন দিশত বিকশিত হোৱাৰ প্ৰক্ৰিয়া বা অৱস্থা।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Diverge (Verb), Divergent (Adjective)

Synonyms — Difference, Disparity, Deviation, Separation, Discrepancy.

Antonyms — Convergence, Agreement, Similarity, Confluence, Accord.

Usage in a sentence — There is a growing divergence between the economic policies of the two countries.

SUBTLY


Meaning in English — In a manner that is so delicate or precise as to be difficult to analyze or describe.

Meaning in Hindi — इस तरह से जो इतना नाजुक या सटीक हो कि उसका विश्लेषण या वर्णन करना मुश्किल हो।

Meaning in Assamese — এনে এক ধৰণে যি ইমান সূক্ষ্ম বা সঠিক যে তাৰ বিশ্লেষণ বা বৰ্ণনা কৰা কঠিন।

This Word is an English grammar: Adverb

Forms — Subtle (Adjective), Subtlety (Noun)

Synonyms — Delicately, Faintly, Ingeniously, Deftly, Artfully.

Antonyms — Overtly, Openly, Directly, Obviously, Bluntly.

Usage in a sentence — She subtly hinted that she was not happy with the decision.

CATALYST


Meaning in English — A person or thing that precipitates an event or change.

Meaning in Hindi — एक व्यक्ति या वस्तु जो किसी घटना या परिवर्तन का कारण बनता है।

Meaning in Assamese — এজন ব্যক্তি বা বস্তু যি কোনো ঘটনা বা পৰিৱৰ্তনৰ কাৰণ হয়।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Catalytic (Adjective), Catalyze (Verb)

Synonyms — Stimulus, Impetus, Motivation, Incitement, Spark.

Antonyms — Obstacle, Hindrance, Deterrent, Block, Inhibitor.

Usage in a sentence — The new investment served as a catalyst for economic growth in the region.

ROBUST


Meaning in English — Strong and healthy; vigorous; sturdy in construction.

Meaning in Hindi — मजबूत और स्वस्थ; जोरदार; निर्माण में सुदृढ़।

Meaning in Assamese — শক্তিশালী আৰু স্বাস্থ্যৱান; উৎসাহী; নিৰ্মাণত মজবুত।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Robustly (Adverb), Robustness (Noun)

Synonyms — Strong, Sturdy, Hardy, Resilient, Vigorous.

Antonyms — Weak, Fragile, Frail, Delicate, Feeble.

Usage in a sentence — The company needs a robust strategy to compete in the global market.

In-Quiz Ad

🔥 Unlock Premium Access

Get unlimited mock tests for just ₹55/month

Upgrade Now