Top Post Ad

Below Post Ad

×

Daily Reading 18th September

Dharma and its Ethical Dimensions in Indian Philosophy

Dharma is a profoundly multifaceted concept, serving as the very cornerstone of Indian philosophical and religious traditions. It transcends simplistic English translations like 'religion' or 'duty', offering instead a holistic framework that encompasses cosmic law, social order, ethics, and personal conduct. At its grandest scale, Dharma is equated with *Ṛta*, the cosmic order that governs the universe and maintains its equilibrium. This principle implies that everything, from celestial bodies to human beings, has its proper place and function, and acting in accordance with this order is paramount.

This macrocosmic idea is mirrored in the social sphere. Traditionally, this was manifested as *Varṇāśramadharma*, a system that, while historically controversial, was conceptually designed to maintain societal stability by ordaining specific duties for different life stages and social groups. The quintessential expression of Dharma, however, is *Svadharma*—one's own unique, personal duty. This duty is not absolute but contingent upon an individual's innate nature (*svabhāva*) and station in life (*varṇa*). This forms an inseparable nexus with the doctrines of Karma and Moksha (liberation). The ethical framework is fundamentally teleological, as actions are judged based on their alignment with Dharma to achieve the ultimate goal of spiritual emancipation. Actions in line with Dharma are believed to yield positive karmic repercussions, propelling one towards a better future and eventual liberation.

Beyond this grand structure, Dharma provides a set of pragmatic ethical principles for daily living. These are often presented as universal or immutable virtues that are beneficial for all of humanity. Core among these are *Ahimsa* (non-violence), *Satya* (truthfulness), *Asteya* (non-stealing), *Shaucha* (purity), and *Indriya-nigraha* (control of the senses). These are not merely abstract ideals; they are practical guidelines for living a virtuous life. Proponents of this ethical system argue that by consciously eschewing vice and cultivating these virtues, an individual aligns their personal conduct with the universal order. These ethical mandates are seen as pervading all aspects of a righteous life, guiding an individual towards inner harmony and contributing to the well-being of the entire society.

भारतीय दर्शन में धर्म और उसके नैतिक आयाम

धर्म एक अत्यंत बहुआयामी (multifaceted) अवधारणा है, जो भारतीय दार्शनिक और धार्मिक परंपराओं की आधारशिला (cornerstone) के रूप में कार्य करती है। यह 'religion' या 'duty' जैसे सरल अंग्रेजी अनुवादों से परे है, इसके बजाय एक समग्र (holistic) ढाँचा प्रदान करता है जिसमें ब्रह्मांडीय कानून, सामाजिक व्यवस्था, नैतिकता और व्यक्तिगत आचरण शामिल हैं। अपने सबसे भव्य पैमाने पर, धर्म को *ऋत* के बराबर माना जाता है, जो ब्रह्मांडीय (cosmic) व्यवस्था है जो ब्रह्मांड को नियंत्रित करती है और उसके संतुलन को बनाए रखती है। इस सिद्धांत का तात्पर्य है कि खगोलीय पिंडों से लेकर मनुष्यों तक, हर चीज़ का अपना उचित स्थान और कार्य है, और इस व्यवस्था के अनुसार कार्य करना सर्वोपरि है।

यह स्थूल विचार सामाजिक क्षेत्र में प्रतिबिंबित होता है। परंपरागत रूप से, यह *वर्णाश्रमधर्म* के रूप में प्रकट हुआ, एक ऐसी प्रणाली जो, ऐतिहासिक रूप से विवादास्पद होते हुए भी, विभिन्न जीवन चरणों और सामाजिक समूहों के लिए विशिष्ट कर्तव्यों का विधान (ordaining) करके सामाजिक स्थिरता बनाए रखने के लिए वैचारिक रूप से डिज़ाइन की गई थी। हालांकि, धर्म की सर्वोत्कृष्ट (quintessential) अभिव्यक्ति *स्वधर्म* है - व्यक्ति का अपना अनूठा, व्यक्तिगत कर्तव्य। यह कर्तव्य निरपेक्ष नहीं है, बल्कि व्यक्ति की सहज प्रकृति (*स्वभाव*) और जीवन में स्थिति (*वर्ण*) पर आकस्मिक (contingent) है। यह कर्म और मोक्ष (मुक्ति) के सिद्धांतों के साथ एक अविभाज्य बंधन (nexus) बनाता है। नैतिक ढांचा मौलिक रूप से प्रयोजनमूलक (teleological) है, क्योंकि कार्यों का मूल्यांकन आध्यात्मिक मुक्ति के अंतिम लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए धर्म के साथ उनके संरेखण के आधार पर किया जाता है। माना जाता है कि धर्म के अनुरूप कार्यों से सकारात्मक कर्म प्रतिक्रियाएं (repercussions) होती हैं, जो व्यक्ति को बेहतर भविष्य और अंततः मुक्ति की ओर प्रेरित करती हैं।

इस भव्य संरचना से परे, धर्म दैनिक जीवन के लिए व्यावहारिक (pragmatic) नैतिक सिद्धांतों का एक समूह प्रदान करता है। इन्हें अक्सर सार्वभौमिक या अपरिवर्तनीय (immutable) सद्गुणों के रूप में प्रस्तुत किया जाता है जो संपूर्ण मानवता के लिए फायदेमंद होते हैं। इनमें प्रमुख हैं *अहिंसा* (अहिंसा), *सत्य* (सत्यता), *अस्तेय* (चोरी न करना), *शौच* (पवित्रता), और *इंद्रिय-निग्रह* (इंद्रियों पर नियंत्रण)। ये केवल अमूर्त आदर्श नहीं हैं; वे एक गुणी जीवन जीने के लिए व्यावहारिक दिशानिर्देश हैं। इस नैतिक प्रणाली के समर्थक (proponents) तर्क देते हैं कि सचेत रूप से अवगुणों से बचकर (eschewing) और इन सद्गुणों को विकसित करके, एक व्यक्ति अपने व्यक्तिगत आचरण को सार्वभौमिक व्यवस्था के साथ संरेखित करता है। इन नैतिक आदेशों को एक धर्मी जीवन के सभी पहलुओं में व्याप्त (pervading) देखा जाता है, जो एक व्यक्ति को आंतरिक सद्भाव की ओर मार्गदर्शन करता है और पूरे समाज की भलाई में योगदान देता है।

ভাৰতীয় দৰ্শনত ধৰ্ম আৰু ইয়াৰ নৈতিক মাত্ৰা

ধৰ্ম এক গভীৰভাৱে বহুমুখী (multifaceted) ধাৰণা, যি ভাৰতীয় দাৰ্শনিক আৰু ধাৰ্মিক পৰম্পৰাৰ মূল আধাৰশিলা (cornerstone) হিচাপে কাম কৰে। ই 'religion' বা 'duty'ৰ দৰে সৰল ইংৰাজী অনুবাদক অতিক্ৰম কৰে, বৰঞ্চ এক সামগ্ৰিক (holistic) কাঠামো প্ৰদান কৰে য'ত ব্ৰহ্মাণ্ডীয় നിയമ, সামাজিক শৃংখলা, নৈতিকতা আৰু ব্যক্তিগত আচৰণ অন্তৰ্ভুক্ত। ইয়াৰ সৰ্ববৃহৎ পৰিসৰত, ধৰ্মক *ঋত*ৰ সৈতে সমান বুলি গণ্য কৰা হয়, যিটো ব্ৰহ্মাণ্ডীয় (cosmic) শৃংখলা যিয়ে বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডক শাসন কৰে আৰু ইয়াৰ ভাৰসাম্য ৰক্ষা কৰে। এই নীতিয়ে সূচায় যে মহাকাশীয় বস্তুৰ পৰা মানুহলৈকে সকলোৰে নিজৰ উচিত স্থান আৰু কাৰ্য আছে, আৰু এই শৃংখলা অনুসৰি কাম কৰাটোৱেই সৰ্বোচ্চ।

এই বৃহৎ ধাৰণাটো সামাজিক ক্ষেত্ৰত প্ৰতিফলিত হয়। পৰম্পৰাগতভাৱে, ই *বৰ্ণাশ্ৰমধৰ্ম* হিচাপে প্ৰকাশ পাইছিল, যি এক ব্যৱস্থা, যদিও ঐতিহাসিকভাবে বিতৰ্কিত, কিন্তু ধাৰণাগতভাৱে বিভিন্ন জীৱনৰ পৰ্যায় আৰু সামাজিক গোটৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট কৰ্তব্য নিৰ্ধাৰণ (ordaining) কৰি সামাজিক স্থিৰতা বজাই ৰাখিবলৈ ডিজাইন কৰা হৈছিল। অৱশ্যে, ধৰ্মৰ উৎকৃষ্ট (quintessential) প্ৰকাশ হ'ল *স্বধৰ্ম*— এজনৰ নিজৰ অনন্য, ব্যক্তিগত কৰ্তব্য। এই কৰ্তব্য নিৰপেক্ষ নহয় বৰঞ্চ ব্যক্তিৰ সহজাত প্ৰকৃতি (*স্বভাৱ*) আৰু জীৱনৰ অৱস্থান (*বৰ্ণ*)-ৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল (contingent)। ই কৰ্ম আৰু মোক্ষ (মুক্তি)ৰ সিদ্ধান্তৰ সৈতে এক অবিচ্ছেদ্য সম্পৰ্ক (nexus) গঠন কৰে। নৈতিক কাঠামোখন মৌলিকভাৱে লক্ষ্যকেন্দ্ৰিক (teleological), কাৰণ আধ্যাত্মিক মুক্তিৰ চূড়ান্ত লক্ষ্যত উপনীত হ'বলৈ ধৰ্মৰ সৈতে সামঞ্জস্যৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি কাৰ্য্যৰ বিচাৰ কৰা হয়। ধৰ্মৰ সৈতে সংগতি ৰখা কাৰ্যই ইতিবাচক কৰ্মফলৰ প্ৰতিক্ৰিয়া (repercussions) সৃষ্টি কৰে বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, যিয়ে এজনক উন্নত ভৱিষ্যত আৰু অৱশেষত মুক্তিৰ দিশে আগুৱাই নিয়ে।

এই বিশাল গাঁথনিৰ বাহিৰেও, ধৰ্মই দৈনন্দিন জীৱনৰ বাবে কিছুমান ব্যৱহাৰিক (pragmatic) নৈতিক নীতি প্ৰদান কৰে। এইবোৰক প্ৰায়ে সাৰ্বজনীন বা অপৰিৱৰ্তনীয় (immutable) গুণ হিচাপে উপস্থাপন কৰা হয় যি সমগ্ৰ মানৱজাতিৰ বাবে উপকাৰী। ইয়াৰ ভিতৰত মূল হ'ল *অহিংসা* (অহিংসা), *সত্য* (সত্যবাদিতা), *অস্তেয়* (চুৰি নকৰা), *শৌচ* (বিশুদ্ধতা), আৰু *ইন্দ্ৰিয়-নিগ্ৰহ* (ইন্দ্ৰিয়ৰ নিয়ন্ত্ৰণ)। এইবোৰ কেৱল বিমূৰ্ত আদৰ্শ নহয়; এইবোৰ এক গুণী জীৱন যাপনৰ বাবে ব্যৱহাৰিক নিৰ্দেশনা। এই নৈতিক ব্যৱস্থাৰ সমৰ্থকসকলে (proponents) যুক্তি দিয়ে যে সচেতনভাৱে দুৰ্গুণ ত্যাগ (eschewing) কৰি আৰু এই গুণবোৰ বিকশিত কৰি, এজন ব্যক্তিয়ে নিজৰ ব্যক্তিগত আচৰণক সাৰ্বজনীন শৃংখলাৰ সৈতে একাকাৰ কৰে। এই নৈতিক আদেশবোৰক এক ধাৰ্মিক জীৱনৰ সকলো দিশত ব্যাপ্ত (pervading) হোৱা দেখা যায়, যিয়ে এজন ব্যক্তিক আভ্যন্তৰীণ সমন্বয়ৰ দিশে পথ প্ৰদৰ্শন কৰে আৰু সমগ্ৰ সমাজৰ কল্যাণত অৰিহণা যোগায়।

MULTIFACETED


Meaning in English — Having many different aspects or features.

Meaning in Hindi — बहुआयामी, बहुपैलू।

Meaning in Assamese — বহুমুখী, বহুদিশযুক্ত।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — N/A

Synonyms — Complex, varied, diverse, versatile, multifaceted.

Antonyms — Simple, uniform, one-dimensional, monolithic, singular.

Usage in a sentence — The issue of poverty is multifaceted and requires a comprehensive solution.

CORNERSTONE


Meaning in English — An important quality or feature on which a particular thing depends or is based.

Meaning in Hindi — आधारशिला, मूल सिद्धांत।

Meaning in Assamese — আধাৰশিলা, মূল ভেটি।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Cornerstones (Plural)

Synonyms — Foundation, basis, keystone, linchpin, bedrock.

Antonyms — Superfluity, accessory, appendage, nonessential, frill.

Usage in a sentence — Hard work is the cornerstone of success.

HOLISTIC


Meaning in English — Characterized by the belief that the parts of something are intimately interconnected and explicable only by reference to the whole.

Meaning in Hindi — समग्र, संपूर्ण।

Meaning in Assamese — সামগ্ৰিক, সম্পূৰ্ণ।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Holism (Noun), Holistically (Adverb)

Synonyms — Comprehensive, integrated, complete, unified, all-inclusive.

Antonyms — Atomistic, fragmented, partial, reductionist, piecemeal.

Usage in a sentence — The doctor took a holistic approach to treating the patient, considering both physical and mental well-being.

COSMIC


Meaning in English — Relating to the universe or cosmos, especially as distinct from the earth.

Meaning in Hindi — ब्रह्मांडीय, सार्वभौमिक।

Meaning in Assamese — ব্ৰহ্মাণ্ডীয়, বিশ্বজনীন।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Cosmical (Adjective), Cosmically (Adverb)

Synonyms — Universal, celestial, astronomical, planetary, vast.

Antonyms — Terrestrial, earthly, local, mundane, provincial.

Usage in a sentence — The concept of *Ṛta* refers to a cosmic order that governs everything.

ORDAINING


Meaning in English — To order or decree something officially.

Meaning in Hindi — विधान करना, आदेश देना, नियुक्त करना।

Meaning in Assamese — নিৰ্ধাৰণ কৰা, আদেশ দিয়া, নিযুক্ত কৰা।

This Word is an English grammar: Verb

Forms — Ordain (Verb), Ordains (Verb)

Synonyms — Decreeing, commanding, enacting, prescribing, establishing.

Antonyms — Revoking, repealing, canceling, abolishing, annulling.

Usage in a sentence — The constitution was responsible for ordaining the basic rights of citizens.

QUINTESSENTIAL


Meaning in English — Representing the most perfect or typical example of a quality or class.

Meaning in Hindi — सर्वोत्कृष्ट, आदर्श, सारभूत।

Meaning in Assamese — উৎকৃষ্ট, আদৰ্শ, সাৰভূত।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Quintessentially (Adverb)

Synonyms — Archetypal, classic, definitive, typical, ideal.

Antonyms — Atypical, unusual, abnormal, extraordinary, unrepresentative.

Usage in a sentence — The Taj Mahal is the quintessential symbol of love.

CONTINGENT


Meaning in English — Subject to chance or dependent on a condition.

Meaning in Hindi — आकस्मिक, निर्भर, सशर्त।

Meaning in Assamese — নিৰ্ভৰশীল, আকস্মিক, চৰ্তসাপেক্ষ।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Contingency (Noun)

Synonyms — Conditional, dependent, subject to, provisional, circumstantial.

Antonyms — Unconditional, absolute, certain, definite, independent.

Usage in a sentence — Our travel plans are contingent on the weather.

NEXUS


Meaning in English — A connection or series of connections linking two or more things.

Meaning in Hindi — बंधन, संबंध, केंद्र।

Meaning in Assamese — সম্পৰ্ক, সংযোগ, কেন্দ্ৰ।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Nexuses / Nexi (Plural)

Synonyms — Connection, link, core, center, hub.

Antonyms — Disconnection, periphery, separation, divergence, exterior.

Usage in a sentence — The school is the nexus of the community, connecting students, parents, and teachers.

TELEOLOGICAL


Meaning in English — Relating to the explanation of phenomena in terms of their purpose or goal.

Meaning in Hindi — प्रयोजनमूलक, उद्देश्यपूर्ण।

Meaning in Assamese — লক্ষ্যকেন্দ্ৰিক, উদ্দেশ্যমূলক।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Teleology (Noun)

Synonyms — Purposive, goal-oriented, finalistic, purposeful, intentional.

Antonyms — Mechanistic, causal, unintentional, purposeless, accidental.

Usage in a sentence — The argument that a watch implies a watchmaker is a teleological one.

REPERCUSSIONS


Meaning in English — An unintended consequence occurring some time after an event or action, especially an unwelcome one.

Meaning in Hindi — प्रतिक्रियाएं, परिणाम, दुष्प्रभाव।

Meaning in Assamese — প্ৰতিক্ৰিয়া, পৰিণাম, কুফল।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Repercussion (Singular)

Synonyms — Consequences, results, effects, outcomes, aftermath.

Antonyms — Causes, origins, sources, antecedents, catalysts.

Usage in a sentence — The new policy had unforeseen repercussions for the economy.

PRAGMATIC


Meaning in English — Dealing with things sensibly and realistically in a way that is based on practical rather than theoretical considerations.

Meaning in Hindi — व्यावहारिक, यथार्थवादी।

Meaning in Assamese — ব্যৱহাৰিক, বাস্তৱসন্মত।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Pragmatism (Noun)

Synonyms — Practical, realistic, sensible, down-to-earth, logical.

Antonyms — Impractical, idealistic, theoretical, unrealistic, visionary.

Usage in a sentence — She was known for her pragmatic approach to problem-solving.

IMMUTABLE


Meaning in English — Unchanging over time or unable to be changed.

Meaning in Hindi — अपरिवर्तनीय, स्थिर, अटल।

Meaning in Assamese — অপৰিৱৰ্তনীয়, স্থিৰ, অটল।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Immutability (Noun)

Synonyms — Unchangeable, fixed, permanent, constant, enduring.

Antonyms — Mutable, changeable, variable, flexible, alterable.

Usage in a sentence — The laws of physics are considered to be immutable.

PROPONENTS


Meaning in English — A person who advocates a theory, proposal, or project.

Meaning in Hindi — समर्थक, प्रस्तावक।

Meaning in Assamese — সমৰ্থক, প্ৰস্তাৱক।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Proponent (Singular)

Synonyms — Advocate, supporter, champion, defender, backer.

Antonyms — Opponent, critic, adversary, detractor, antagonist.

Usage in a sentence — She is a strong proponent of educational reform.

ESCHEWING


Meaning in English — Deliberately avoiding or abstaining from.

Meaning in Hindi — बचना, त्यागना, परहेज करना।

Meaning in Assamese — ত্যাগ কৰা, পৰিহাৰ কৰা, বিৰত থকা।

This Word is an English grammar: Verb

Forms — Eschew (Verb), Eschews (Verb)

Synonyms — Avoiding, shunning, renouncing, abstaining from, forgoing.

Antonyms — Embracing, seeking, pursuing, welcoming, accepting.

Usage in a sentence — The philosopher advocated for a life of simplicity, eschewing worldly possessions.

PERVADING


Meaning in English — To spread through and be perceived in every part of.

Meaning in Hindi — व्याप्त होना, फैल जाना।

Meaning in Assamese — ব্যাপ্ত হোৱা, বিয়পি পৰা।

This Word is an English grammar: Verb

Forms — Pervade (Verb), Pervasive (Adjective)

Synonyms — Permeating, suffusing, filling, saturating, infusing.

Antonyms — Depleting, draining, withdrawing, vacating, diminishing.

Usage in a sentence — A sense of optimism was pervading the nation after the historic peace treaty.

In-Quiz Ad

🔥 Unlock Premium Access

Get unlimited mock tests for just ₹55/month

Upgrade Now