Top Post Ad

Below Post Ad

×

Daily Reading 13th December

India-Russia Relations: Past and Present

The relationship between India and Russia is one of the most enduring partnerships in modern international relations. It is a bond that has remained remarkably steadfast through decades of global change. Forged during the Cold War, this strategic alliance was built on a foundation of shared political interests, robust defense cooperation, and mutual respect. The high point of this era was the 1971 Indo-Soviet Treaty of Peace, Friendship and Cooperation, which provided India with unequivocal diplomatic and military support during the Bangladesh Liberation War. This period culminated in a deep, multi-faceted relationship that was a cornerstone of India's foreign policy.

The dissolution of the Soviet Union in 1991 marked a period of uncertainty. However, the partnership proved to be highly resilient. Both nations navigated the initial turbulence and embarked on a new chapter, officially elevating their ties to a 'Special and Privileged Strategic Partnership'. Defense cooperation has remained a pivotal pillar, with Russia being a key supplier of advanced military hardware, including the S-400 air defense system. Energy is another burgeoning area of collaboration, with India investing in Russian oil and gas fields. The relationship also extends into the civilian nuclear sector and space exploration, showcasing the wide ambit of their cooperation.

Despite this strong foundation, the contemporary geopolitical landscape presents new challenges. India's growing strategic alignment with the United States, particularly through the Quad, and Russia's deepening partnership with China have introduced a degree of divergence in their foreign policy outlooks. This has created a complex and nuanced dynamic where both nations must balance their traditional ties with new alignments. There is also an economic asymmetry, with the trade relationship not yet reaching its full potential despite strong political will. Maintaining the momentum requires a pragmatic approach from both sides, focusing on areas of mutual benefit while managing differences.

In conclusion, the India-Russia relationship remains strong and is built on a broad consensus across the political spectrum in India. The historical goodwill and trust continue to make this partnership indispensable for India's strategic autonomy. While the global order is in flux, the bond between New Delhi and Moscow is expected to adapt and endure. The future will depend on their ability to navigate the complexities of a multipolar world while reinforcing their shared interests in platforms like BRICS and the SCO.

भारत-रूस संबंध: अतीत और वर्तमान

भारत और रूस के बीच संबंध आधुनिक अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में सबसे स्थायी (enduring) साझेदारियों में से एक है। यह एक ऐसा बंधन है जो दशकों के वैश्विक परिवर्तन के दौरान उल्लेखनीय रूप से अडिग (steadfast) रहा है। शीत युद्ध के दौरान बना यह रणनीतिक गठबंधन साझा राजनीतिक हितों, मजबूत रक्षा सहयोग और आपसी सम्मान की नींव पर बना था। इस युग का उच्च बिंदु 1971 की भारत-सोवियत शांति, मैत्री और सहयोग संधि थी, जिसने बांग्लादेश मुक्ति संग्राम के दौरान भारत को स्पष्ट (unequivocal) राजनयिक और सैन्य सहायता प्रदान की। यह अवधि एक गहरे, बहुआयामी संबंध में परिणत (culminated) हुई जो भारत की विदेश नीति का एक आधारशिला था।

1991 में सोवियत संघ के विघटन ने अनिश्चितता का एक दौर चिह्नित किया। हालाँकि, यह साझेदारी अत्यधिक लचीली (resilient) साबित हुई। दोनों राष्ट्रों ने प्रारंभिक उथल-पुथल को पार किया और एक नए अध्याय की शुरुआत की, आधिकारिक तौर पर अपने संबंधों को 'विशेष और विशेषाधिकार प्राप्त रणनीतिक साझेदारी' तक बढ़ाया। रक्षा सहयोग एक महत्वपूर्ण (pivotal) स्तंभ बना हुआ है, जिसमें रूस S-400 वायु रक्षा प्रणाली सहित उन्नत सैन्य हार्डवेयर का एक प्रमुख आपूर्तिकर्ता है। ऊर्जा सहयोग का एक और बढ़ता (burgeoning) क्षेत्र है, जिसमें भारत रूसी तेल और गैस क्षेत्रों में निवेश कर रहा है। यह संबंध नागरिक परमाणु क्षेत्र और अंतरिक्ष अन्वेषण तक भी फैला हुआ है, जो उनके सहयोग के व्यापक दायरे (ambit) को प्रदर्शित करता है।

इस मजबूत नींव के बावजूद, समकालीन भू-राजनीतिक (geopolitical) परिदृश्य नई चुनौतियाँ प्रस्तुत करता है। संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ भारत का बढ़ता रणनीतिक संरेखण, विशेष रूप से क्वाड के माध्यम से, और चीन के साथ रूस की गहरी साझेदारी ने उनकी विदेश नीति के दृष्टिकोण में कुछ हद तक मतभेद (divergence) पेश किया है। इसने एक जटिल और सूक्ष्म (nuanced) गतिशीलता पैदा की है जहाँ दोनों राष्ट्रों को अपने पारंपरिक संबंधों को नए संरेखणों के साथ संतुलित करना होगा। एक आर्थिक असमरूपता (asymmetry) भी है, मजबूत राजनीतिक इच्छाशक्ति के बावजूद व्यापार संबंध अभी तक अपनी पूरी क्षमता तक नहीं पहुँच पाया है। गति को बनाए रखने के लिए दोनों पक्षों से एक व्यावहारिक (pragmatic) दृष्टिकोण की आवश्यकता है, जो मतभेदों का प्रबंधन करते हुए पारस्परिक लाभ के क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करे।

निष्कर्ष में, भारत-रूस संबंध मजबूत बना हुआ है और भारत में राजनीतिक स्पेक्ट्रम में एक व्यापक आम सहमति (consensus) पर बना है। ऐतिहासिक सद्भावना और विश्वास इस साझेदारी को भारत की रणनीतिक स्वायत्तता के लिए अपरिहार्य (indispensable) बनाते हैं। जबकि वैश्विक व्यवस्था में उतार-चढ़ाव है, नई दिल्ली और मॉस्को के बीच का बंधन अनुकूलन और सहन करने की उम्मीद है। भविष्य एक बहुध्रुवीय दुनिया की जटिलताओं को नेविगेट करने की उनकी क्षमता पर निर्भर करेगा, जबकि ब्रिक्स और एससीओ जैसे प्लेटफार्मों में उनके साझा हितों को मजबूत किया जाएगा।

ভাৰত-ৰাছিয়া সম্পৰ্ক: অতীত আৰু বৰ্তমান

ভাৰত আৰু ৰাছিয়াৰ মাজৰ সম্পৰ্ক আধুনিক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সম্পৰ্কৰ অন্যতম স্থায়ী (enduring) অংশীদাৰিত্ব। ই এক এনেকুৱা সম্পৰ্ক যি দশক দশক ধৰি বিশ্বব্যাপী পৰিৱৰ্তনৰ মাজতো উল্লেখনীয়ভাৱে অবিচল (steadfast) হৈ আছে। শীতল যুদ্ধৰ সময়ত গঢ় লৈ উঠা এই ৰণনৈতিক মিত্ৰতা উমৈহতীয়া ৰাজনৈতিক স্বাৰ্থ, শক্তিশালী প্ৰতিৰক্ষা সহযোগিতা আৰু পাৰস্পৰিক সন্মানৰ ভেটিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই যুগৰ উচ্চ বিন্দু আছিল ১৯৭১ চনৰ ভাৰত-ছোভিয়েট শান্তি, মিত্ৰতা আৰু সহযোগিতা চুক্তি, যিয়ে বাংলাদেশ মুক্তিযুদ্ধৰ সময়ত ভাৰতক недৃষ্ট (unequivocal) কূটনৈতিক আৰু সামৰিক সমৰ্থন প্ৰদান কৰিছিল। এই সময়ছোৱা এক গভীৰ, বহুমুখী সম্পৰ্কত পৰিণত (culminated) হৈছিল যি ভাৰতৰ বৈদেশিক নীতিৰ এক মূল ভিত্তি আছিল।

১৯৯১ চনত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত এক অনিশ্চয়তাৰ পৰিৱেশৰ সৃষ্টি হৈছিল। অৱশ্যে, এই অংশীদাৰিত্ব অত্যন্ত স্থিতিস্থাপক (resilient) হিচাপে প্ৰমাণিত হ'ল। দুয়োখন ৰাষ্ট্ৰই প্ৰাৰম্ভিক অস্থিৰতা অতিক্ৰম কৰি এক নতুন অধ্যায়ৰ আৰম্ভণি কৰিলে, আনুষ্ঠানিকভাৱে তেওঁলোকৰ সম্পৰ্কক 'বিশেষ আৰু বিশেষাধিকাৰপ্ৰাপ্ত ৰণনৈতিক অংশীদাৰিত্ব'লৈ উন্নীত কৰিলে। প্ৰতিৰক্ষা সহযোগিতা এক কেন্দ্ৰীয় (pivotal) স্তম্ভ হৈ আছে, য'ত ৰাছিয়া S-400 বায়ু প্ৰতিৰক্ষা প্ৰণালীকে ধৰি উন্নত সামৰিক সঁজুলিৰ এক মুখ্য যোগানকাৰী। শক্তি হৈছে সহযোগিতাৰ আন এক বৰ্ধমান (burgeoning) ক্ষেত্ৰ, য'ত ভাৰতে ৰাছিয়াৰ তেল আৰু গেছ ক্ষেত্ৰত বিনিয়োগ কৰিছে। এই সম্পৰ্ক অসামৰিক পাৰমাণৱিক খণ্ড আৰু মহাকাশ अन्वेषणলৈও বিস্তৃত, যিয়ে তেওঁলোকৰ সহযোগিতাৰ বিশাল পৰিসৰ (ambit)ক প্ৰদৰ্শন কৰে।

এই শক্তিশালী ভেটিৰ সত্ত্বেও, সমসাময়িক ভূ-ৰাজনৈতিক (geopolitical) পৰিৱেশে নতুন প্ৰত্যাহ্বানৰ সৃষ্টি কৰিছে। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সৈতে ভাৰতৰ বৰ্ধিত ৰণনৈতিক সম্পৰ্ক, বিশেষকৈ Quad-ৰ জৰিয়তে, আৰু চীনৰ সৈতে ৰাছিয়াৰ গভীৰ অংশীদাৰিত্বই তেওঁলোকৰ বৈদেশিক নীতিৰ দৃষ্টিভংগীত কিছু পৰিমাণে পাৰ্থক্য (divergence)ৰ সৃষ্টি কৰিছে। ই এক জটিল আৰু সূক্ষ্ম (nuanced) গতিশীলতাৰ সৃষ্টি কৰিছে য'ত দুয়োখন ৰাষ্ট্ৰই নিজৰ পৰম্পৰাগত সম্পৰ্কক নতুন সম্পৰ্কৰ সৈতে ভাৰসাম্য ৰক্ষা কৰিব লাগিব। এক অৰ্থনৈতিক অসামঞ্জস্য (asymmetry)ও আছে, শক্তিশালী ৰাজনৈতিক ইচ্ছাৰ সত্ত্বেও বাণিজ্য সম্পৰ্ক এতিয়াও সম্পূৰ্ণ সম্ভাৱনাত উপনীত হোৱা নাই। গতিশীলতা বজাই ৰাখিবলৈ দুয়োপক্ষৰ পৰা এক বাস্তৱসন্মত (pragmatic) দৃষ্টিভংগীৰ প্ৰয়োজন, যিয়ে মতানৈক্যসমূহৰ ব্যৱস্থাপনা কৰাৰ লগতে পাৰস্পৰিক লাভালাভৰ ক্ষেত্ৰসমূহত গুৰুত্ব দিয়ে।

শেষত, ভাৰত-ৰাছিয়া সম্পৰ্ক শক্তিশালী হৈ আছে আৰু ই ভাৰতৰ ৰাজনৈতিক ক্ষেত্ৰত এক ব্যাপক সৰ্বসন্মতি (consensus)ৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি গঢ় লৈ উঠিছে। ঐতিহাসিক সদিচ্ছা আৰু বিশ্বাসে এই অংশীদাৰিত্বক ভাৰতৰ ৰণনৈতিক স্বায়ত্তশাসনৰ বাবে অপৰিহাৰ্য (indispensable) কৰি ৰাখিছে। যদিও বিশ্ব শৃংখলা পৰিৱৰ্তনশীল, নতুন দিল্লী আৰু মস্কোৰ মাজৰ সম্পৰ্ক অভিযোজিত আৰু স্থায়ী হ'ব বুলি আশা কৰা হৈছে। ভৱিষ্যত নিৰ্ভৰ কৰিব তেওঁলোকৰ এক বহুধ্ৰুৱীয় বিশ্বৰ জটিলতাসমূহৰ মাজেৰে আগবাঢ়ি যোৱাৰ ক্ষমতাৰ ওপৰত, আৰু লগতে BRICS আৰু SCO-ৰ দৰে মঞ্চত তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া স্বাৰ্থসমূহক শক্তিশালী কৰাৰ ওপৰত।

ENDURING


Meaning in English — Continuing or lasting over a period of time.

Meaning in Hindi — एक अवधि तक जारी रहना या टिकना।

Meaning in Assamese — এক নিৰ্দিষ্ট সময়ৰ বাবে চলি থকা বা স্থায়ী হোৱা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Enduring (Adjective), Endure (Verb)

Synonyms — Lasting, durable, persistent, long-lasting, perpetual.

Antonyms — Fleeting, temporary, transient, ephemeral, short-lived.

Usage in a sentence — Their friendship is an enduring one that has lasted for decades.

STEADFAST


Meaning in English — Resolutely or dutifully firm and unwavering.

Meaning in Hindi — दृढ़ता से या कर्तव्यनिष्ठा से दृढ़ और अटूट।

Meaning in Assamese — দৃঢ়ভাৱে বা কৰ্তব্যনিষ্ঠাৰে অটল আৰু অবিচলিত।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Steadfast (Adjective), Steadfastly (Adverb)

Synonyms — Loyal, faithful, committed, dedicated, unwavering.

Antonyms — Unreliable, disloyal, wavering, unfaithful, inconsistent.

Usage in a sentence — He remained steadfast in his support for the cause.

CULMINATED


Meaning in English — Reached a climax or point of highest development.

Meaning in Hindi — चरमोत्कर्ष या उच्चतम विकास के बिंदु पर पहुँचना।

Meaning in Assamese — চৰম শিখৰ বা সৰ্বোচ্চ বিকাশৰ বিন্দুত উপনীত হোৱা।

This Word is an English grammar: Verb

Forms — Culminate (Verb), Culminated (Verb)

Synonyms — Climaxed, peaked, concluded, ended, finished.

Antonyms — Began, started, commenced, initiated, opened.

Usage in a sentence — The years of hard work culminated in her winning the national award.

UNEQUIVOCAL


Meaning in English — Leaving no doubt; unambiguous.

Meaning in Hindi — कोई संदेह नहीं छोड़ना; स्पष्ट।

Meaning in Assamese — কোনো সন্দেহ নথকা; স্পষ্ট।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Unequivocal (Adjective), Unequivocally (Adverb)

Synonyms — Unambiguous, clear, plain, explicit, absolute.

Antonyms — Ambiguous, equivocal, vague, unclear, dubious.

Usage in a sentence — The government has given its unequivocal support to the new policy.

PRAGMATIC


Meaning in English — Dealing with things sensibly and realistically in a way that is based on practical rather than theoretical considerations.

Meaning in Hindi — चीजों से समझदारी और यथार्थवादी तरीके से निपटना जो सैद्धांतिक विचारों के बजाय व्यावहारिक पर आधारित हो।

Meaning in Assamese — তত্ত্বগত বিবেচনাৰ পৰিৱৰ্তে ব্যৱহাৰিক দিশৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি সংবেদনশীল আৰু বাস্তৱসন্মতভাৱে বস্তুৰ সৈতে মোকাবিলা কৰা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Pragmatic (Adjective), Pragmatism (Noun)

Synonyms — Practical, realistic, sensible, down-to-earth, matter-of-fact.

Antonyms — Impractical, idealistic, theoretical, unrealistic, visionary.

Usage in a sentence — The situation requires a pragmatic approach, not an emotional one.

RESILIENT


Meaning in English — Able to withstand or recover quickly from difficult conditions.

Meaning in Hindi — कठिन परिस्थितियों का सामना करने या उनसे जल्दी उबरने में सक्षम।

Meaning in Assamese — কঠিন পৰিস্থিতি সহ্য কৰিব পৰা বা তাৰ পৰা সোনকালে উদ্ধাৰ হ'ব পৰা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Resilient (Adjective), Resilience (Noun)

Synonyms — Strong, tough, hardy, adaptable, flexible.

Antonyms — Vulnerable, fragile, weak, sensitive, delicate.

Usage in a sentence — The economy proved to be remarkably resilient during the crisis.

GEOPOLITICAL


Meaning in English — Relating to politics, especially international relations, as influenced by geographical factors.

Meaning in Hindi — राजनीति से संबंधित, विशेष रूप से अंतर्राष्ट्रीय संबंध, जैसा कि भौगोलिक कारकों से प्रभावित होता है।

Meaning in Assamese — ৰাজনীতিৰ সৈতে সম্পৰ্কিত, বিশেষকৈ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সম্পৰ্ক, যি ভৌগোলিক কাৰকৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত হয়।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Geopolitical (Adjective), Geopolitics (Noun)

Synonyms — World politics, international relations, foreign affairs, global strategy, political geography.

Antonyms — Local, domestic, internal, national, parochial.

Usage in a sentence — The conflict has major geopolitical implications for the entire region.

DIVERGENCE


Meaning in English — The process or state of separating or developing in different directions.

Meaning in Hindi — अलग होने या अलग-अलग दिशाओं में विकसित होने की प्रक्रिया या अवस्था।

Meaning in Assamese — পৃথক হোৱা বা বিভিন্ন দিশত বিকশিত হোৱাৰ প্ৰক্ৰিয়া বা অৱস্থা।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Divergence (Noun), Diverge (Verb)

Synonyms — Separation, difference, deviation, departure, disparity.

Antonyms — Convergence, agreement, similarity, conformity, union.

Usage in a sentence — There is a growing divergence of opinion on this issue.

PIVOTAL


Meaning in English — Of crucial importance in relation to the development or success of something else.

Meaning in Hindi — किसी और चीज़ के विकास या सफलता के संबंध में महत्वपूर्ण महत्व का।

Meaning in Assamese — আন কিবা বস্তুৰ বিকাশ বা সফলতাৰ সম্পৰ্কত গুৰুত্বপূৰ্ণ।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Pivotal (Adjective)

Synonyms — Crucial, central, critical, vital, key.

Antonyms — Minor, secondary, peripheral, unimportant, trivial.

Usage in a sentence — The election is pivotal to the country's future.

INDISPENSABLE


Meaning in English — Absolutely necessary.

Meaning in Hindi — बिल्कुल आवश्यक।

Meaning in Assamese — একেবাৰে আৱশ্যকীয়।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Indispensable (Adjective)

Synonyms — Essential, vital, crucial, necessary, requisite.

Antonyms — Dispensable, superfluous, nonessential, unnecessary, optional.

Usage in a sentence — For many people, a smartphone has become an indispensable tool.

AMBIT


Meaning in English — The scope, extent, or bounds of something.

Meaning in Hindi — किसी चीज़ का दायरा, विस्तार या सीमा।

Meaning in Assamese — কোনো বস্তুৰ পৰিসৰ, বিস্তাৰ বা সীমা।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Ambit (Noun)

Synonyms — Scope, range, extent, sphere, bounds.

Antonyms — Restriction, limitation, constraint, exclusion, confinement.

Usage in a sentence — The project falls outside the ambit of our department.

NUANCED


Meaning in English — Characterized by subtle shades of meaning or expression.

Meaning in Hindi — अर्थ या अभिव्यक्ति की सूक्ष्म छटाओं की विशेषता।

Meaning in Assamese — অৰ্থ বা অভিব্যক্তিৰ সূক্ষ্ম ছাঁৰ দ্বাৰা বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Nuanced (Adjective), Nuance (Noun)

Synonyms — Subtle, fine, delicate, intricate, sophisticated.

Antonyms — Simple, straightforward, blunt, obvious, unsubtle.

Usage in a sentence — She gave a very nuanced analysis of the political situation.

ASYMMETRY


Meaning in English — Lack of equality or equivalence between parts or aspects of something.

Meaning in Hindi — किसी चीज़ के भागों या पहलुओं के बीच समानता या समतुल्यता का अभाव।

Meaning in Assamese — কোনো বস্তুৰ অংশ বা দিশসমূহৰ মাজত समानता বা সমতুল্যতাৰ অভাৱ।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Asymmetry (Noun), Asymmetric (Adjective)

Synonyms — Imbalance, inequality, disparity, unevenness, disproportion.

Antonyms — Symmetry, balance, equality, equilibrium, parity.

Usage in a sentence — The economic asymmetry between the two countries affects their trade relations.

BURGEONING


Meaning in English — Beginning to grow or increase rapidly; flourishing.

Meaning in Hindi — तेजी से बढ़ने या बढ़ने लगना; फलना-फूलना।

Meaning in Assamese — দ্ৰুতগতিত বৃদ্ধি বা বাঢ়িবলৈ আৰম্ভ কৰা; বিকশিত হোৱা।

This Word is an English grammar: Adjective (Present Participle)

Forms — Burgeon (Verb), Burgeoning (Adjective)

Synonyms — Flourishing, growing, expanding, proliferating, escalating.

Antonyms — Dwindling, shrinking, declining, diminishing, contracting.

Usage in a sentence — The city's burgeoning population has put a strain on public services.

CONSENSUS


Meaning in English — A general agreement.

Meaning in Hindi — एक सामान्य समझौता।

Meaning in Assamese — এক সাধাৰণ চুক্তি।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Consensus (Noun)

Synonyms — Agreement, harmony, accord, unanimity, concord.

Antonyms — Disagreement, conflict, discord, dispute, dissent.

Usage in a sentence — It is difficult to reach a consensus on this controversial issue.

In-Quiz Ad

🔥 Unlock Premium Access

Get unlimited mock tests for just ₹55/month

Upgrade Now