Top Post Ad

Below Post Ad

×

Daily Reading 31st December

India’s Pivotal Role in Shaping Global Climate Diplomacy

India's role in global climate diplomacy has undergone a significant transformation, evolving from a historically defensive stance to a more pragmatic and proactive one. Traditionally, India’s position was anchored in the principle of Common But Differentiated Responsibilities (CBDR), emphasizing the historical responsibility of developed nations. This created a persistent dichotomy in its approach: advocating for climate action while staunchly protecting its developmental needs. However, as one of the nations most vulnerable to climate change, the imperative to act has become increasingly clear, leading to a more pivotal role in international negotiations. India’s approach is no longer just about equity, but also about leading from the front.

A key aspect of this new approach is India’s leadership in clean energy. By spearheading initiatives like the International Solar Alliance (ISA), India has positioned itself as a solution provider. At the COP26 summit, the announcement of the 'Panchamrit' goals presented an ambitious roadmap, including a commitment to achieve net-zero emissions by 2070. These commitments represent a substantial shift, demonstrating that India is prepared to undertake significant domestic action. This proactive posture has added significant weight to its voice in global forums, transforming it from a mere participant into a key agenda-setter.

Despite this progress, India faces a significant conundrum: balancing the rapid economic growth required to lift millions out of poverty with the need for deep decarbonization. The nation consistently advocates that the stipulated goals for developing countries must be supported by adequate climate finance and technology transfer from the developed world. A persistent disparity exists between the financial commitments made by affluent nations and the actual funds disbursed, a point India regularly highlights. This financial gap remains a formidable obstacle to accelerating the green transition in the Global South and creates a trust deficit in negotiations.

In essence, India navigates the complex landscape of climate diplomacy with a nuanced strategy. It acts as a bridge, striving to build a global consensus between the divergent interests of the developed and developing worlds. India’s demands for climate justice are not a means to evade responsibility but a call for a global response commensurate with the scale of the crisis and historical contributions. The country's future trajectory will likely continue this balanced approach, making it an indispensable player in shaping a sustainable and equitable global future.

वैश्विक जलवायु कूटनीति को आकार देने में भारत की महत्वपूर्ण भूमिका

वैश्विक जलवायु कूटनीति में भारत की भूमिका में एक महत्वपूर्ण परिवर्तन आया है, जो ऐतिहासिक रूप से एक रक्षात्मक रुख से एक अधिक व्यावहारिक (pragmatic) और सक्रिय रुख में विकसित हुई है। परंपरागत रूप से, भारत की स्थिति सामान्य लेकिन विभेदित जिम्मेदारियों (CBDR) के सिद्धांत पर आधारित थी, जिसमें विकसित राष्ट्रों की ऐतिहासिक जिम्मेदारी पर जोर दिया गया था। इसने इसके दृष्टिकोण में एक स्थायी द्विभाजन (dichotomy) पैदा किया: जलवायु कार्रवाई की वकालत करते हुए अपनी विकासात्मक जरूरतों की दृढ़ता से रक्षा करना। हालांकि, जलवायु परिवर्तन के प्रति सबसे कमजोर राष्ट्रों में से एक होने के नाते, कार्रवाई करने की अनिवार्यता (imperative) तेजी से स्पष्ट हो गई है, जिससे अंतरराष्ट्रीय वार्ताओं में एक अधिक महत्वपूर्ण (pivotal) भूमिका मिली है। भारत का दृष्टिकोण अब केवल समानता के बारे में नहीं है, बल्कि सामने से नेतृत्व करने के बारे में भी है।

इस नए दृष्टिकोण का एक प्रमुख पहलू स्वच्छ ऊर्जा में भारत का नेतृत्व है। अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन (ISA) जैसी पहलों का नेतृत्व करके (spearheading), भारत ने खुद को एक समाधान प्रदाता के रूप में स्थापित किया है। COP26 शिखर सम्मेलन में, 'पंचामृत' लक्ष्यों की घोषणा ने एक महत्वाकांक्षी (ambitious) रोडमैप प्रस्तुत किया, जिसमें 2070 तक शुद्ध-शून्य उत्सर्जन प्राप्त करने की प्रतिबद्धता शामिल है। ये प्रतिबद्धताएँ एक पर्याप्त (substantial) बदलाव का प्रतिनिधित्व करती हैं, यह दर्शाती हैं कि भारत महत्वपूर्ण घरेलू कार्रवाई करने के लिए तैयार है। इस सक्रिय मुद्रा ने वैश्विक मंचों पर इसकी आवाज में महत्वपूर्ण वजन जोड़ा है, इसे केवल एक प्रतिभागी से एक प्रमुख एजेंडा-सेटर में बदल दिया है।

इस प्रगति के बावजूद, भारत एक महत्वपूर्ण पहेली (conundrum) का सामना कर रहा है: लाखों लोगों को गरीबी से बाहर निकालने के लिए आवश्यक तीव्र आर्थिक विकास को गहरे डीकार्बोनाइजेशन की आवश्यकता के साथ संतुलित करना। राष्ट्र लगातार इस बात की वकालत करता है (advocates) कि विकासशील देशों के लिए निर्धारित (stipulated) लक्ष्यों को विकसित दुनिया से पर्याप्त जलवायु वित्त और प्रौद्योगिकी हस्तांतरण द्वारा समर्थित किया जाना चाहिए। अमीर राष्ट्रों द्वारा की गई वित्तीय प्रतिबद्धताओं और वास्तव में वितरित धन के बीच एक स्थायी असमानता (disparity) मौजूद है, एक ऐसा बिंदु जिसे भारत नियमित रूप से उजागर करता है। यह वित्तीय अंतर ग्लोबल साउथ में हरित संक्रमण को तेज करने में एक जबरदस्त (formidable) बाधा बना हुआ है और वार्ताओं में विश्वास की कमी पैदा करता है।

संक्षेप में, भारत एक सूक्ष्म (nuanced) रणनीति के साथ जलवायु कूटनीति के जटिल परिदृश्य को नेविगेट करता है। यह एक पुल के रूप में कार्य करता है, जो विकसित और विकासशील दुनिया के अलग-अलग हितों के बीच एक वैश्विक आम सहमति (consensus) बनाने का प्रयास करता है। जलवायु न्याय के लिए भारत की मांगें जिम्मेदारी से बचने का एक साधन नहीं हैं, बल्कि संकट के पैमाने और ऐतिहासिक योगदान के अनुरूप (commensurate) वैश्विक प्रतिक्रिया का आह्वान हैं। देश का भविष्य का प्रक्षेपवक्र (trajectory) संभवतः इस संतुलित दृष्टिकोण को जारी रखेगा, जो इसे एक स्थायी और न्यायसंगत वैश्विक भविष्य को आकार देने में एक अनिवार्य खिलाड़ी बना देगा।

বিশ্ব জলবায়ু কূটনীতি গঢ় দিয়াত ভাৰতৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা

বিশ্ব জলবায়ু কূটनीतিত ভাৰতৰ ভূমিকাই এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিৱৰ্তনৰ মাজেৰে গতি কৰিছে, এক ঐতিহাসিকভাৱে প্ৰতিৰক্ষামূলক স্থিতিৰ পৰা এক অধিক বাস্তৱবাদী (pragmatic) আৰু সক্ৰিয় স্থিতিলৈ বিকশিত হৈছে। পৰম্পৰাগতভাৱে, ভাৰতৰ স্থিতি সাধাৰণ কিন্তু ভিন্ন দায়িত্ব (CBDR)ৰ নীতিৰ ওপৰত আধাৰিত আছিল, য'ত উন্নত ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ ঐতিহাসিক দায়িত্বৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়া হৈছিল। ইয়াৰ ফলত ইয়াৰ দৃষ্টিভংগীত এক স্থায়ী দ্বৈধ (dichotomy) সৃষ্টি হৈছিল: জলবায়ু কাৰ্যৰ পোষকতা কৰাৰ লগতে নিজৰ উন্নয়নমূলক প্ৰয়োজনীয়তা ৰক্ষা কৰা। অৱশ্যে, জলবায়ু পৰিৱৰ্তনৰ প্ৰতি আটাইতকৈ দুৰ্বল ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হোৱাৰ বাবে, কাৰ্যব্যৱস্থা গ্ৰহণৰ অত্যাৱশ্যকীয়তা (imperative) ক্ৰমান্বয়ে স্পষ্ট হৈ পৰিছে, যাৰ ফলত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় আলোচনাত এক অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ (pivotal) ভূমিকা লৈছে। ভাৰতৰ দৃষ্টিভংগী এতিয়া কেৱল সমতাৰ বিষয়ে নহয়, বৰঞ্চ সন্মুখৰ পৰা নেতৃত্ব দিয়াৰ বিষয়েও।

এই নতুন দৃষ্টিভংগীৰ এক মুখ্য দিশ হ'ল স্বচ্ছ শক্তিত ভাৰতৰ নেতৃত্ব। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সৌৰ মিত্ৰজোঁট (ISA)ৰ দৰে পদক্ষেপৰ নেতৃত্ব দি (spearheading) ভাৰতে নিজকে এক সমাধান প্ৰদানকাৰী হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছে। COP26 সন্মিলনত 'পঞ্চামৃত' লক্ষ্যৰ ঘোষণাই এক উচ্চাকাংক্ষী (ambitious) ৰোডমেপ দাঙি ধৰিছিল, যাৰ ভিতৰত ২০৭০ চনৰ ভিতৰত নেট-জিৰো নিৰ্গমন লাভ কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতিও আছিল। এই প্ৰতিশ্ৰুতিসমূহে এক substantial (substantial) পৰিৱৰ্তনক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যিয়ে দেখুৱায় যে ভাৰতে গুৰুত্বপূৰ্ণ ঘৰুৱা পদক্ষেপ ল'বলৈ সাজু। এই সক্ৰিয় স্থিতিয়ে বিশ্ব মঞ্চত ইয়াৰ কণ্ঠত গুৰুত্বপূৰ্ণ ওজন যোগ কৰিছে, ইয়াক কেৱল এজন অংশগ্ৰহণকাৰীৰ পৰা এক মুখ্য কাৰ্যসূচী-নিৰ্ধাৰকলৈ ৰূপান্তৰিত কৰিছে।

এই অগ্ৰগতিৰ সত্ত্বেও, ভাৰতে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাঁথৰ (conundrum)ৰ সন্মুখীন হৈছে: লাখ লাখ লোকক দৰিদ্ৰতাৰ পৰা উলিয়াবলৈ প্ৰয়োজনীয় দ্ৰুত অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ সৈতে গভীৰ ডিকাৰ্বনাইজেচনৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ মাজত ভাৰসাম্য ৰক্ষা কৰা। ৰাষ্ট্ৰই নিৰন্তৰভাৱে পোষকতা কৰে (advocates) যে উন্নয়নশীল দেশসমূহৰ বাবে নিৰ্ধাৰিত (stipulated) লক্ষ্যসমূহক উন্নত বিশ্বৰ পৰা পৰ্যাপ্ত জলবায়ু বিত্ত আৰু প্ৰযুক্তি হস্তান্তৰৰ দ্বাৰা সমৰ্থন কৰিব লাগিব। ধনী ৰাষ্ট্ৰসমূহে কৰা বিত্তীয় প্ৰতিশ্ৰুতি আৰু প্ৰকৃততে বিতৰণ কৰা পুঁজিৰ মাজত এক স্থায়ী বৈষম্য (disparity) আছে, যিটো বিষয় ভাৰতে নিয়মীয়াকৈ আঙুলিয়াই দিয়ে। এই বিত্তীয় ব্যৱধান গোলকীয় দক্ষিণত সেউজ সংক্ৰমণ ত্বৰান্বিত কৰাৰ ক্ষেত্ৰত এক ভয়ংকৰ (formidable) বাধা হৈ আছে আৰু আলোচনাত বিশ্বাসৰ ঘাটি সৃষ্টি কৰে।

মূলতঃ, ভাৰতে জলবায়ু কূটনীতিৰ জটিল পৰিৱেশত এক সূক্ষ্ম (nuanced) ৰণনীতিৰে আগবাঢ়িছে। ই এক দলং হিচাপে কাম কৰে, উন্নত আৰু উন্নয়নশীল বিশ্বৰ ভিন্ন স্বাৰ্থৰ মাজত এক বিশ্বব্যাপী ঐক্যমত (consensus) গঢ়ি তোলাৰ চেষ্টা কৰে। জলবায়ু ন্যায়ৰ বাবে ভাৰতৰ দাবী দায়িত্বৰ পৰা আঁতৰি থকাৰ এক উপায় নহয়, বৰঞ্চ সংকটৰ পৰিসৰ আৰু ঐতিহাসিক অৱদানৰ সমানুপাতিক (commensurate) এক বিশ্বব্যাপী সঁহাৰিৰ বাবে এক আহ্বান। দেশৰ ভৱিষ্যতৰ গতিপথ (trajectory) সম্ভৱতঃ এই সন্তুলিত দৃষ্টিভংগী অব্যাহত ৰাখিব, যাৰ ফলত ই এক বহনক্ষম আৰু ন্যায়সংগত বিশ্ব ভৱিষ্যত গঢ় দিয়াত এক অপৰিহাৰ্য খেলুৱৈ হৈ পৰিব।

PIVOTAL


Meaning in English — Of crucial importance in relation to the development or success of something else.

Meaning in Hindi — किसी अन्य चीज़ के विकास या सफलता के संबंध में अत्यंत महत्वपूर्ण।

Meaning in Assamese — আন কিবাৰ বিকাশ বা সফলতাৰ সম্পৰ্কত অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Pivot (Noun/Verb)

Synonyms — Crucial, Central, Vital, Critical, Essential.

Antonyms — Minor, Peripheral, Unimportant, Secondary, Trivial.

Usage in a sentence — She played a pivotal role in the negotiations.

PRAGMATIC


Meaning in English — Dealing with things sensibly and realistically in a way that is based on practical rather than theoretical considerations.

Meaning in Hindi — सैद्धांतिक विचारों के बजाय व्यावहारिक आधार पर चीजों से समझदारी से और यथार्थवादी तरीके से निपटना।

Meaning in Assamese — তাত্বিক বিবেচনাৰ পৰিৱৰ্তে ব্যৱহাৰিক বিবেচনাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি সংবেদনশীল আৰু বাস্তৱসন্মতভাৱে বস্তুৰ সৈতে মোকাবিলা কৰা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Pragmatism (Noun), Pragmatically (Adverb)

Synonyms — Practical, Realistic, Sensible, Down-to-earth, Matter-of-fact.

Antonyms — Idealistic, Impractical, Unrealistic, Theoretical, Visionary.

Usage in a sentence — The government took a pragmatic approach to the economic crisis.

DICHOTOMY


Meaning in English — A division or contrast between two things that are or are represented as being opposed or entirely different.

Meaning in Hindi — दो चीजों के बीच एक विभाजन या विरोधाभास जो एक दूसरे के विरोधी या पूरी तरह से अलग हैं।

Meaning in Assamese — দুটা বস্তুৰ মাজত এক বিভাজন বা বৈপৰীত্য যিবোৰ বিৰোধী বা সম্পূৰ্ণ বেলেগ।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Dichotomous (Adjective)

Synonyms — Division, Contrast, Split, Polarity, Contradiction.

Antonyms — Agreement, Harmony, Similarity, Likeness, Concurrence.

Usage in a sentence — There is a false dichotomy between theory and practice.

IMPERATIVE


Meaning in English — Of vital importance; crucial.

Meaning in Hindi — अत्यंत महत्वपूर्ण; अत्यावश्यक।

Meaning in Assamese — অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ; অত্যাৱশ্যকীয়।

This Word is an English grammar: Adjective / Noun

Forms — Imperatively (Adverb)

Synonyms — Vital, Crucial, Essential, Critical, Necessary.

Antonyms — Optional, Unimportant, Trivial, Nonessential, Secondary.

Usage in a sentence — It is imperative that we take action to protect the environment.

SPEARHEADING


Meaning in English — Leading an attack or movement.

Meaning in Hindi — किसी हमले या आंदोलन का नेतृत्व करना।

Meaning in Assamese — কোনো আক্ৰমণ বা আন্দোলনৰ নেতৃত্ব দিয়া।

This Word is an English grammar: Verb (present participle)

Forms — Spearhead (Verb/Noun), Spearheaded (Verb)

Synonyms — Leading, Pioneering, Initiating, Heading, Championing.

Antonyms — Following, Supporting, Backing, Obstructing, Hindering.

Usage in a sentence — The company is spearheading a new campaign for sustainable products.

AMBITIOUS


Meaning in English — Having or showing a strong desire and determination to succeed.

Meaning in Hindi — सफल होने की तीव्र इच्छा और दृढ़ संकल्प रखना या दिखाना।

Meaning in Assamese — সফল হোৱাৰ প্ৰবল ইচ্ছা আৰু দৃঢ় সংকল্প থকা বা দেখুওৱা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Ambition (Noun), Ambitiously (Adverb)

Synonyms — Aspiring, Determined, Enterprising, Goal-oriented, Driven.

Antonyms — Apathetic, Lazy, Unambitious, Indifferent, Lethargic.

Usage in a sentence — The government has set an ambitious target for renewable energy.

SUBSTANTIAL


Meaning in English — Of considerable importance, size, or worth.

Meaning in Hindi — काफी महत्व, आकार या मूल्य का।

Meaning in Assamese — যথেষ্ট গুৰুত্ব, আকাৰ বা মূল্যৰ।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Substantially (Adverb), Substance (Noun)

Synonyms — Considerable, Significant, Large, Major, Sizable.

Antonyms — Minor, Insignificant, Trivial, Small, Negligible.

Usage in a sentence — The reforms require a substantial investment of time and money.

CONUNDRUM


Meaning in English — A confusing and difficult problem or question.

Meaning in Hindi — एक भ्रमित करने वाली और कठिन समस्या या प्रश्न।

Meaning in Assamese — এক বিভ্ৰান্তিকৰ আৰু কঠিন সমস্যা বা প্ৰশ্ন।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Conundrums (Plural Noun)

Synonyms — Puzzle, Riddle, Enigma, Dilemma, Quandary.

Antonyms — Solution, Answer, Explanation, Clarity, Resolution.

Usage in a sentence — Balancing economic growth and environmental protection is a major conundrum for policymakers.

ADVOCATES


Meaning in English — To publicly recommend or support.

Meaning in Hindi — सार्वजनिक रूप से सिफारिश या समर्थन करना।

Meaning in Assamese — ৰাজহুৱাভাৱে পৰামৰ্শ বা সমৰ্থন কৰা।

This Word is an English grammar: Verb

Forms — Advocate (Noun), Advocated (Verb)

Synonyms — Supports, Champions, Recommends, Endorses, Promotes.

Antonyms — Opposes, Criticizes, Contests, Disputes, Challenges.

Usage in a sentence — She advocates for greater investment in public education.

STIPULATED


Meaning in English — Demanded or specified as a necessary part of an agreement.

Meaning in Hindi — एक समझौते के आवश्यक भाग के रूप में मांग या निर्दिष्ट किया गया।

Meaning in Assamese — চুক্তিৰ এক প্ৰয়োজনীয় অংশ হিচাপে দাবী বা নিৰ্দিষ্ট কৰা।

This Word is an English grammar: Adjective / Verb (past tense)

Forms — Stipulate (Verb), Stipulation (Noun)

Synonyms — Specified, Required, Demanded, Designated, Prescribed.

Antonyms — Unspecified, Optional, Implied, Suggested, Recommended.

Usage in a sentence — The contract had several stipulated conditions that had to be met.

DISPARITY


Meaning in English — A great difference between two or more things.

Meaning in Hindi — दो या दो से अधिक चीजों के बीच एक बड़ा अंतर।

Meaning in Assamese — দুটা বা তাতোধিক বস্তুৰ মাজত এক ডাঙৰ পাৰ্থক্য।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Disparities (Plural Noun)

Synonyms — Inequality, Imbalance, Inconsistency, Difference, Discrepancy.

Antonyms — Parity, Equality, Similarity, Sameness, Concordance.

Usage in a sentence — The economic disparity between the rich and the poor continues to grow.

FORMIDABLE


Meaning in English — Inspiring fear or respect through being impressively large, powerful, intense, or capable.

Meaning in Hindi — प्रभावशाली रूप से बड़े, शक्तिशाली, तीव्र या सक्षम होने के कारण भय या सम्मान उत्पन्न करना।

Meaning in Assamese — প্ৰভাৱশালীভাৱে ডাঙৰ, শক্তিশালী, তীব্ৰ বা সক্ষম হোৱাৰ বাবে ভয় বা সন্মান জগাই তোলা।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Formidably (Adverb)

Synonyms — Intimidating, Daunting, Redoubtable, Impressive, Awesome.

Antonyms — Comforting, Unimpressive, Trivial, Easy, Weak.

Usage in a sentence — The team faces a formidable challenge in the upcoming match.

NUANCED


Meaning in English — Characterized by subtle shades of meaning or expression.

Meaning in Hindi — अर्थ या अभिव्यक्ति की सूक्ष्म छटाओं की विशेषता।

Meaning in Assamese — অৰ্থ বা অভিব্যক্তিৰ সূক্ষ্ম ছাঁৰ দ্বাৰা বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Nuance (Noun)

Synonyms — Subtle, Fine, Precise, Sophisticated, Evolved.

Antonyms — Simple, Obvious, Direct, Straightforward, Blunt.

Usage in a sentence — The film presented a nuanced portrayal of the historical events.

CONSENSUS


Meaning in English — A general agreement among a group of people.

Meaning in Hindi — लोगों के एक समूह के बीच एक सामान्य सहमति।

Meaning in Assamese — এটা গোটৰ মাজত সাধাৰণ সহমত।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Consensual (Adjective)

Synonyms — Agreement, Harmony, Accord, Unanimity, Concord.

Antonyms — Disagreement, Conflict, Dissent, Discord, Dispute.

Usage in a sentence — The committee was unable to reach a consensus on the issue.

COMMENSURATE


Meaning in English — Corresponding in size or degree; in proportion.

Meaning in Hindi — आकार या डिग्री में संगत; अनुपात में।

Meaning in Assamese — আকাৰ বা ডিগ্ৰীত অনুৰূপ; অনুপাতত।

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Commensurately (Adverb)

Synonyms — Proportional, Equivalent, Corresponding, Consistent, Appropriate.

Antonyms — Disproportionate, Incommensurate, Inadequate, Unequal, Inappropriate.

Usage in a sentence — He was given a salary commensurate with his extensive experience.

TRAJECTORY


Meaning in English — The path followed by a projectile or an object moving under the action of given forces; a course of development.

Meaning in Hindi — किसी प्रक्षेप्य या दी गई शक्तियों की क्रिया के तहत चलती हुई वस्तु द्वारा अनुसरण किया गया पथ; विकास का एक क्रम।

Meaning in Assamese — কোনো নিক্ষেপিত বস্তু বা নিৰ্দিষ্ট শক্তিৰ ক্ৰিয়াৰ অধীনত গতি কৰা বস্তুৱে অনুসৰণ কৰা পথ; বিকাশৰ এক গতিপথ।

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Trajectories (Plural Noun)

Synonyms — Path, Course, Route, Direction, Line.

Antonyms — Deviation, Diversion, Departure, Digression, Aberration.

Usage in a sentence — The company's growth trajectory has been impressive over the last five years.

In-Quiz Ad

🔥 Unlock Premium Access

Get unlimited mock tests for just ₹55/month

Upgrade Now