Top Post Ad

Below Post Ad

×

Daily Reading 8th July

Ancient Indian Universities: The Luminous Legacy of Takshashila and Nalanda

In the annals of global academic history, ancient India holds a preeminent position, having fostered some of the world's earliest and most influential centers of higher learning. Among these, Takshashila and Nalanda stand out as beacons of knowledge that attracted scholars from across Asia. They were not merely educational institutions but a vibrant intellectual nexus where philosophy, science, and arts flourished. Understanding their structure, curriculum, and eventual decline provides a profound insight into the intellectual achievements of antiquity and the cultural dynamism of the Indian subcontinent.

Takshashila, located in modern-day Pakistan, is considered one of the earliest universities in the world, flourishing between 600 BCE and 500 CE. It functioned not as a centralized residential university but as a collection of individual schools, where erudite teachers enjoyed complete autonomy. Students sought out specific masters based on their reputation and lived with or near them. The curriculum was remarkably eclectic, covering over sixty subjects, including statecraft, medicine, military strategy, and the Vedas. Its fame was such that it received royal patronage from various dynasties and produced legendary figures like the grammarian Panini and the political strategist Chanakya, who is said to have authored the Arthashastra here.

Nalanda, in present-day Bihar, flourished much later, between the 5th and 12th centuries CE, and epitomized the grand residential monastic university, or Mahavihara. It was a highly organized institution with grand stupas, lecture halls, and dormitories that housed over 10,000 students and 2,000 teachers. While Buddhist philosophy and Mahayana doctrines were central, the pedagogy was a confluence of various subjects, including logic, grammar, medicine, and metaphysics. Its magnificent library, the Dharma Gunj (Mountain of Truth), was a vast repository of knowledge, containing hundreds of thousands of manuscripts. The venerable institution attracted scholars like Xuanzang and Yijing from China, whose detailed accounts provide invaluable information about its academic life.

The decline of these great institutions was a tragic loss for the intellectual world. Takshashila succumbed to repeated invasions, particularly by the Huns in the 5th century CE. Nalanda's demise was more catastrophic; its library was reportedly set ablaze by invaders under Bakhtiyar Khilji around 1200 CE, and the institution was largely decimated, leading to a dispersal of scholars and a significant break in traditional scholarly pursuits. Despite their destruction, the legacy of Takshashila and Nalanda endures, symbolizing a golden age of Indian intellectualism and serving as a timeless inspiration for academic excellence and the pursuit of knowledge.

प्राचीन भारतीय विश्वविद्यालय: तक्षशिला और नालंदा की देदीप्यमान विरासत

वैश्विक शैक्षणिक इतिहास के वृत्तांतों में, प्राचीन भारत एक प्रतिष्ठित (preeminent) स्थान रखता है, जिसने दुनिया के कुछ शुरुआती और सबसे प्रभावशाली उच्च शिक्षा केंद्रों को बढ़ावा दिया। इनमें तक्षशिला और नालंदा ज्ञान के प्रकाशस्तंभ के रूप में खड़े हैं जिन्होंने पूरे एशिया के विद्वानों को आकर्षित किया। वे केवल शैक्षणिक संस्थान नहीं थे, बल्कि एक जीवंत बौद्धिक केंद्र (nexus) थे जहां दर्शन, विज्ञान और कला का विकास हुआ। उनकी संरचना, पाठ्यक्रम और अंततः पतन को समझना पुरातनता (antiquity) की बौद्धिक उपलब्धियों और भारतीय उपमहाद्वीप की सांस्कृतिक गतिशीलता में एक गहरी अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।

तक्षशिला, जो आधुनिक पाकिस्तान में स्थित है, को दुनिया के सबसे पुराने विश्वविद्यालयों में से एक माना जाता है, जो 600 ईसा पूर्व से 500 ईस्वी के बीच फला-फूला। यह एक केंद्रीकृत आवासीय विश्वविद्यालय के रूप में नहीं, बल्कि व्यक्तिगत स्कूलों के संग्रह के रूप में कार्य करता था, जहाँ विद्वान (erudite) शिक्षकों को पूर्ण स्वायत्तता प्राप्त थी। छात्र अपनी प्रतिष्ठा के आधार पर विशिष्ट गुरुओं की तलाश करते थे और उनके साथ या उनके पास रहते थे। पाठ्यक्रम उल्लेखनीय रूप से उदार (eclectic) था, जिसमें साठ से अधिक विषय शामिल थे, जिनमें शासन-कला, चिकित्सा, सैन्य रणनीति और वेद शामिल थे। इसकी प्रसिद्धि ऐसी थी कि इसे विभिन्न राजवंशों से शाही संरक्षण (patronage) प्राप्त हुआ और इसने व्याकरणविद् पाणिनि और राजनीतिक रणनीतिकार चाणक्य जैसे महान व्यक्तित्वों को जन्म दिया, जिनके बारे में कहा जाता है कि उन्होंने यहीं अर्थशास्त्र की रचना की थी।

नालंदा, जो वर्तमान बिहार में है, बहुत बाद में, 5वीं और 12वीं शताब्दी ईस्वी के बीच फला-फूला, और भव्य आवासीय मठवासी (monastic) विश्वविद्यालय, या महाविहार का प्रतीक (epitomized) था। यह एक अत्यधिक संगठित संस्थान था जिसमें भव्य स्तूप, व्याख्यान कक्ष और छात्रावास थे, जिसमें 10,000 से अधिक छात्र और 2,000 शिक्षक रहते थे। जबकि बौद्ध दर्शन और महायान सिद्धांत (doctrines) केंद्रीय थे, शिक्षाशास्त्र (pedagogy) विभिन्न विषयों का संगम (confluence) था, जिसमें तर्कशास्त्र, व्याकरण, चिकित्सा और तत्वमीमांसा शामिल थे। इसका शानदार पुस्तकालय, धर्म गंज (सत्य का पर्वत), ज्ञान का एक विशाल भंडार (repository) था, जिसमें लाखों पांडुलिपियां थीं। इस सम्मानित (venerable) संस्थान ने चीन के ह्वेन त्सांग और इत्सिंग जैसे विद्वानों को आकर्षित किया, जिनके विस्तृत विवरण इसके शैक्षणिक जीवन के बारे में अमूल्य जानकारी प्रदान करते हैं।

इन महान संस्थानों का पतन बौद्धिक दुनिया के लिए एक दुखद क्षति थी। तक्षशिला बार-बार के आक्रमणों का शिकार हुआ, विशेष रूप से 5वीं शताब्दी ईस्वी में हूणों द्वारा। नालंदा का अंत अधिक विनाशकारी था; कहा जाता है कि लगभग 1200 ईस्वी में बख्तियार खिलजी के अधीन आक्रमणकारियों ने इसके पुस्तकालय में आग लगा दी थी, और संस्थान काफी हद तक नष्ट हो गया (decimated) था, जिससे विद्वानों का बिखराव हुआ और पारंपरिक विद्वतापूर्ण गतिविधियों में एक महत्वपूर्ण विराम लग गया। उनके विनाश के बावजूद, तक्षशिला और नालंदा की विरासत (legacy) कायम है, जो भारतीय बौद्धिकता के एक स्वर्ण युग का प्रतीक है और शैक्षणिक उत्कृष्टता और ज्ञान की खोज के लिए एक कालातीत प्रेरणा के रूप में कार्य करती है।

প্ৰাচীন ভাৰতীয় বিশ্ববিদ্যালয়: তক্ষশিলা আৰু নালন্দাৰ উজ্জ্বল ঐতিহ্য

বিশ্বৰ শৈক্ষিক ইতিহাসত, প্ৰাচীন ভাৰতে এক শ্ৰেষ্ঠ (preeminent) স্থান দখল কৰিছে, য'ত বিশ্বৰ কিছুমান প্ৰাৰম্ভিক আৰু আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী উচ্চ শিক্ষাৰ কেন্দ্ৰ গঢ়ি উঠিছিল। ইয়াৰ ভিতৰত তক্ষশিলা আৰু নালন্দা জ্ঞানৰ আলোকস্তম্ভ হিচাপে থিয় দিছিল যিয়ে সমগ্ৰ এছিয়াৰ পণ্ডিতসকলক আকৰ্ষণ কৰিছিল। সেইবোৰ কেৱল শৈক্ষিক প্ৰতিষ্ঠান নাছিল, বৰঞ্চ এক জীৱন্ত বৌদ্ধিক কেন্দ্ৰ (nexus) আছিল য'ত দৰ্শন, বিজ্ঞান আৰু কলাৰ বিকাশ ঘটিছিল। ইয়াৰ গাঁথনি, পাঠ্যক্ৰম আৰু অৱশেষত পতনৰ বিষয়ে বুজিলে প্ৰাচীনত্ব (antiquity)-ৰ বৌদ্ধিক সাফল্য আৰু ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ সাংস্কৃতিক গতিশীলতাৰ বিষয়ে এক গভীৰ অন্তৰ্দৃষ্টি লাভ কৰিব পাৰি।

বৰ্তমান পাকিস্তানত অৱস্থিত তক্ষশিলাক বিশ্বৰ অন্যতম প্ৰাচীন বিশ্ববিদ্যালয় হিচাপে গণ্য কৰা হয়, যি খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬০০ ৰ পৰা ৫০০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ভিতৰত বিকশিত হৈছিল। ই এক কেন্দ্ৰীভূত আৱাসিক বিশ্ববিদ্যালয় হিচাপে নহয়, বৰঞ্চ ব্যক্তিগত বিদ্যালয়ৰ সংগ্ৰহ হিচাপে কাম কৰিছিল, য'ত পণ্ডিত (erudite) শিক্ষকসকলে সম্পূৰ্ণ স্বায়ত্তশাসন লাভ কৰিছিল। শিক্ষাৰ্থীসকলে তেওঁলোকৰ খ্যাতিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি নিৰ্দিষ্ট গুৰু বিচাৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ লগত বা ওচৰত বাস কৰিছিল। পাঠ্যক্ৰমটো আছিল উল্লেখযোগ্যভাৱে বৈচিত্ৰ্যপূৰ্ণ (eclectic), ষাঠিটাতকৈও অধিক বিষয় সামৰি লোৱা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত আছিল ৰাজনীতি, চিকিৎসা, সামৰিক কৌশল আৰু বেদ। ইয়াৰ খ্যাতি এনেকুৱা আছিল যে ই বিভিন্ন ৰাজবংশৰ পৰা ৰাজকীয় পৃষ্ঠপোষকতা (patronage) লাভ কৰিছিল আৰু ব্যাকৰণবিদ পাণিনি আৰু ৰাজনৈতিক কৌশলবিদ চাণক্যৰ দৰে কিংবদন্তী ব্যক্তিক জন্ম দিছিল, যিয়ে ইয়াত অৰ্থশাস্ত্ৰ ৰচনা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়।

বৰ্তমান বিহাৰত থকা নালন্দা বহু পিছত, ৫ম আৰু ১২শ শতিকাৰ মাজত বিকশিত হৈছিল, আৰু ই আছিল বিশাল আৱাসিক মঠ-সম্বন্ধীয় (monastic) বিশ্ববিদ্যালয় বা মহাবিহাৰৰ নিদৰ্শন (epitomized)। ই এক অত্যন্ত সংগঠিত প্ৰতিষ্ঠান আছিল য'ত বিশাল স্তূপ, বক্তৃতা হল আৰু ছাত্ৰাবাস আছিল, য'ত ১০,০০০তকৈ অধিক ছাত্ৰ আৰু ২,০০০ শিক্ষক আছিল। যদিও বৌদ্ধ দৰ্শন আৰু মহাযান মতবাদ (doctrines) কেন্দ্ৰীয় আছিল, শিক্ষণ পদ্ধতি (pedagogy) আছিল বিভিন্ন বিষয়ৰ এক সংগম (confluence), যাৰ ভিতৰত আছিল তৰ্কশাস্ত্ৰ, ব্যাকৰণ, চিকিৎসা আৰু অধিবিদ্যা। ইয়াৰ বিশাল পুথিভঁৰাল, ধৰ্ম গুঞ্জ (সত্যৰ পৰ্বত), জ্ঞানৰ এক বিশাল ভঁৰাল (repository) আছিল, য'ত লাখ লাখ পাণ্ডুলিপি আছিল। এই সন্মানীয় (venerable) প্ৰতিষ্ঠানটোৱে চীনৰ হিউৱেন চাং আৰু ই-চিঙৰ দৰে পণ্ডিতসকলক আকৰ্ষণ কৰিছিল, যাৰ বিশদ বিৱৰণীয়ে ইয়াৰ শৈক্ষিক জীৱনৰ বিষয়ে অমূল্য তথ্য প্ৰদান কৰে।

এই মহান প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ পতন বৌদ্ধিক জগতৰ বাবে এক দুখজনক ক্ষতি আছিল। তক্ষশিলা বাৰে বাৰে হোৱা আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হৈছিল, বিশেষকৈ ৫ম শতিকাত হুণসকলৰ দ্বাৰা। নালন্দাৰ পতন অধিক ভয়াবহ আছিল; প্ৰায় ১২০০ খ্ৰীষ্টাব্দত বখতিয়াৰ খিলজীৰ অধীনত আক্ৰমণকাৰীয়ে ইয়াৰ পুথিভঁৰাল জ্বলাই দিছিল বুলি কোৱা হয়, আৰু প্ৰতিষ্ঠানটো বহুলাংশে ধ্বংস (decimated) হৈছিল, যাৰ ফলত পণ্ডিতসকলৰ বিস্তাৰ ঘটে আৰু পৰম্পৰাগত পাণ্ডিত্যপূৰ্ণ কামত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বিৰতি আহে। তেওঁলোকৰ ধ্বংসৰ স্বত্ত্বেও, তক্ষশিলা আৰু নালন্দাৰ ঐতিহ্য (legacy) বৰ্তি আছে, যি ভাৰতীয় বৌদ্ধিকতাৰ এক সোণালী যুগৰ প্ৰতীক আৰু শৈক্ষিক উৎকৃষ্টতা আৰু জ্ঞানৰ অন্বেষণৰ বাবে এক চিৰন্তন প্ৰেৰণা হিচাপে কাম কৰে।

PREEMINENT


Meaning in English — Surpassing all others; very distinguished in some way.

Meaning in Hindi — प्रतिष्ठित, सर्वश्रेष्ठ, प्रमुख

Meaning in Assamese — শ্ৰেষ্ঠ, প্ৰসিদ্ধ, প্ৰধান

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Preeminence (Noun), Preeminently (Adverb)

Synonyms — Leading, foremost, chief, outstanding, distinguished.

Antonyms — Inferior, secondary, unknown, obscure, ordinary.

Usage in a sentence — He is the preeminent expert in the field of quantum physics.

NEXUS


Meaning in English — A connection or series of connections linking two or more things; a central or focal point.

Meaning in Hindi — केंद्र, संबंध, जुड़ाव

Meaning in Assamese — কেন্দ্ৰ, সংযোগ, সম্পৰ্ক

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Nexuses / Nexi (Plural)

Synonyms — Hub, core, center, link, connection.

Antonyms — Periphery, exterior, outside, edge, fringe.

Usage in a sentence — The city serves as a nexus for trade and transportation in the region.

ANTIQUITY


Meaning in English — The ancient past, especially the period before the Middle Ages.

Meaning in Hindi — पुरातनता, प्राचीन काल

Meaning in Assamese — প্ৰাচীনত্ব, পুৰণি কাল

This Word is an English grammar: Noun

Forms — N/A

Synonyms — Ancient times, classical times, distant past, olden days, bygone era.

Antonyms — Modernity, present, future, newness, recentness.

Usage in a sentence — The museum houses many priceless artifacts from antiquity.

ERUDITE


Meaning in English — Having or showing great knowledge or learning.

Meaning in Hindi — विद्वान, ज्ञानी

Meaning in Assamese — পণ্ডিত, বিদ্বান

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Erudition (Noun), Eruditely (Adverb)

Synonyms — Learned, scholarly, knowledgeable, intellectual, well-read.

Antonyms — Ignorant, uneducated, illiterate, uncultured, simple-minded.

Usage in a sentence — The author's erudite writing style was filled with historical references.

PATRONAGE


Meaning in English — The support given by a patron (a person who gives financial or other support to a person, organization, or cause).

Meaning in Hindi — संरक्षण, सहायता

Meaning in Assamese — পৃষ্ঠপোষকতা, সহায়

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Patronize (Verb), Patron (Noun)

Synonyms — Sponsorship, backing, funding, support, encouragement.

Antonyms — Opposition, hindrance, disapproval, discouragement, boycott.

Usage in a sentence — The arts flourished in the city thanks to the royal patronage.

ECLECTIC


Meaning in English — Deriving ideas, style, or taste from a broad and diverse range of sources.

Meaning in Hindi — उदार, विविध स्रोतों से चयनित

Meaning in Assamese — বৈচিত্ৰ্যপূৰ্ণ, বিভিন্ন উৎসৰ পৰা লোৱা

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Eclecticism (Noun), Eclectically (Adverb)

Synonyms — Wide-ranging, broad, diverse, varied, comprehensive.

Antonyms — Narrow, limited, specific, dogmatic, uniform.

Usage in a sentence — Her music taste is very eclectic, ranging from classical to heavy metal.

EPITOMIZED


Meaning in English — To be a perfect example or representation of something.

Meaning in Hindi — प्रतीक होना, सार प्रस्तुत करना

Meaning in Assamese — নিদৰ্শন হোৱা, নিখুঁত উদাহৰণ হোৱা

This Word is an English grammar: Verb (past tense)

Forms — Epitomize (Verb), Epitome (Noun)

Synonyms — Embodied, typified, exemplified, represented, personified.

Antonyms — Contradicted, deviated, misrepresented, differed, diverged.

Usage in a sentence — The architecture of the palace epitomized the grandeur of the Mughal era.

MONASTIC


Meaning in English — Relating to monks, nuns, or others living under religious vows, or the buildings in which they live.

Meaning in Hindi — मठवासी, मठ-संबंधी

Meaning in Assamese — মঠ-সম্বন্ধীয়, সন্ন্যাসীৰ

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Monasticism (Noun), Monastery (Noun)

Synonyms — Cloistered, secluded, ascetic, contemplative, hermitic.

Antonyms — Worldly, secular, public, social, gregarious.

Usage in a sentence — The monks led a quiet, monastic life dedicated to prayer and study.

DOCTRINES


Meaning in English — A belief or set of beliefs held and taught by a Church, political party, or other group.

Meaning in Hindi — सिद्धांत, मत

Meaning in Assamese — মতবাদ, সিদ্ধান্ত

This Word is an English grammar: Noun (plural)

Forms — Doctrine (Singular), Doctrinal (Adjective)

Synonyms — Creeds, dogmas, beliefs, principles, tenets.

Antonyms — Heresies, doubts, ambiguities, skepticisms, questions.

Usage in a sentence — The party's political doctrines were clearly outlined in its manifesto.

PEDAGOGY


Meaning in English — The method and practice of teaching, especially as an academic subject or theoretical concept.

Meaning in Hindi — शिक्षाशास्त्र, अध्यापन-शैली

Meaning in Assamese — শিক্ষণ পদ্ধতি, শিক্ষা বিজ্ঞান

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Pedagogical (Adjective), Pedagogue (Noun)

Synonyms — Teaching, instruction, education, tutelage, didactics.

Antonyms — Miseducation, ignorance, unlearning, confusion, indoctrination.

Usage in a sentence — Modern pedagogy emphasizes interactive and student-centered learning.

CONFLUENCE


Meaning in English — The junction of two rivers, especially rivers of approximately equal width; an act or process of merging.

Meaning in Hindi — संगम, मिलन

Meaning in Assamese — সংগম, মিলন

This Word is an English grammar: Noun

Forms — N/A

Synonyms — Convergence, meeting, junction, merging, union.

Antonyms — Divergence, separation, division, split, parting.

Usage in a sentence — The city is located at the confluence of two major rivers.

REPOSITORY


Meaning in English — A place, building, or receptacle where things are or may be stored.

Meaning in Hindi — भंडार, कोष

Meaning in Assamese — ভঁৰাল, সংগ্ৰহালয়

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Repositories (plural)

Synonyms — Storehouse, depot, archive, warehouse, treasury.

Antonyms — Void, emptiness, nothingness, source, origin.

Usage in a sentence — The national library is a repository of the country's literary heritage.

VENERABLE


Meaning in English — Accorded a great deal of respect, especially because of age, wisdom, or character.

Meaning in Hindi — सम्मानित, आदरणीय

Meaning in Assamese — সন্মানীয়, পূজনীয়

This Word is an English grammar: Adjective

Forms — Veneration (Noun), Venerate (Verb)

Synonyms — Respected, revered, esteemed, honored, distinguished.

Antonyms — Despised, dishonorable, disreputable, common, unimpressive.

Usage in a sentence — The venerable professor was known for his immense wisdom and kindness.

DECIMATED


Meaning in English — To kill, destroy, or remove a large percentage or part of.

Meaning in Hindi — नष्ट कर दिया, तबाह कर दिया

Meaning in Assamese — ধ্বংস কৰা, বৃহৎ অংশ নষ্ট কৰা

This Word is an English grammar: Verb (past tense)

Forms — Decimate (Verb), Decimation (Noun)

Synonyms — Annihilated, devastated, ravaged, destroyed, wiped out.

Antonyms — Created, built, conserved, preserved, populated.

Usage in a sentence — The invading army decimated the city's defenses in a single day.

LEGACY


Meaning in English — Something left or handed down from an ancestor or predecessor or from the past.

Meaning in Hindi — विरासत, धरोहर

Meaning in Assamese — ঐতিহ্য, উত্তৰাধিকাৰ

This Word is an English grammar: Noun

Forms — Legacies (plural)

Synonyms — Heritage, inheritance, bequest, tradition, endowment.

Antonyms — Innovation, newness, future, repudiation, disinheritance.

Usage in a sentence — The artist left behind a legacy of incredible paintings and sculptures.

In-Quiz Ad

🔥 Unlock Premium Access

Get unlimited mock tests for just ₹55/month

Upgrade Now